07 / 07
第三章 未完成，才是咒语
Capítulo 3. Incompleto: ese es el conjuro
El viernes por la mañana, secretaría dijo que a los papeles del traslado les faltaba una carta de garantía. La carta estaba en el estuche de Tōru, junto al trozo de tiza, con la marca circular que le había dejado encima la lata de té de cebada.
Rin lo miraba desde detrás de la ventana y no entró a reclamarla.
—Incompleto: ese es el conjuro —escribió en el aula vacía, al lado del ángulo que faltaba—. Quien lo complete es un traidor.
Tōru apoyó la fregona en el marco de la puerta.
—Entonces solicito ser cómplice para siempre.
Rin asintió, con una solemnidad de quien celebra un rito. Fuera, alguien volvió a gritar «¡otra vez!». Esta vez, ninguno de los dos miró.
El reloj siguió adelantando cuarenta minutos. Nadie completó aquel ángulo.