A LITTLE ESCAPE. A DIFFERENT WORLD.
Find a story.
Stay a little longer.
Unexpected encounters. Lives intertwined.
A collection of stories, ready to be discovered.
11 WITH CHAPTERS
On the bookshelf
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · 简体中文
一度きりの人情だと言って、鍵は私のところに残した
陳蔓の小さな食堂は、かつて許年に一度助けられていた。一晩で清算すると言い、のちに食事のほうが人情より大事だと言い直す。閉店後の厨房、階上の狭い部屋、翌朝の裏口が、その言葉を夜明けで終わらせない。人物も筋もオリジナル。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · English
十二歳上の彼女が、先に私を求めた
李贛は毎日二人を車で送る。嵐の夜、年上の呉子儀が先に動く。張雪も気づき、三人は住まいと会社の距離をやり直す。オリジナル。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · English
離婚の夜、彼女は私をガラスに押し付けた
方綺彤は雨の夜に離婚へ署名する。荷物を運んだ周嶼はまだ部屋にいる。窓と古いベッドと、その後の夜を描くオリジナル小説。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · English
勝訴の夜、弁護士の妻は私を事務所に残した
日程に削られた結婚が、事務所と旧居と会食の一週間で、ベッドと家の主導をやり直す。オリジナル。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · 简体中文
梅雨の夜、画廊の女主人は終電のあとも私を残した
雨季の最後の週、沈晩は画廊の明かりを一つずつ消しながら、周晏を残した。展示室の長椅子から階上の小さな部屋まで、二人の大人は口に出せなかった気持ちを、夜の選択に変える。人物も筋もオリジナル。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · 简体中文
口頭試問が終わった夜、教授の妻は私を研究室に閉じ込めた
林昭と妻の顧晩寧の結婚は、時間割と口頭試問の季節に薄く磨り減っていた。結果が出た夜、彼女は家に帰らず扉に鍵をかけた。研究室と古いアパート、そのあとの週末で、二人はどちらが先に近づくかを話し直す。オリジナル。登場人物は全員成人。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · English
女社長は身体でその契約をまとめた
三十四歳の経営者が、会議室とバーと雨の現場と夜のオフィスで、何に署名し誰を残すか決める。オリジナル。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · 简体中文
縁日が終わると、舞台の女神は私を誰もいない楽屋へ引き寄せた
蘇晩照は縁日で女神を演じ、客が散ったあとも化粧を落としていない。江衡が置き忘れた傘を取りに戻ると、楽屋へ招き入れられる。衣装箱と化粧の灯り、雨に濡れた石段が、芝居の一夜を二人の大人の決断に変える。オリジナル。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · English
ルームキーを交換した夜
ボーナス旅行が、別の夫婦と三晩の取り決めになる。全員が大人で、同意から始まるオリジナル小説。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · English
最終バスで、副社長は私の膝に座った
二十七歳の周野と三十五歳の副社長が32番の最終バスで顔を合わせる。タクシーと彼女の部屋、そして会社の一週間。強要はない。オリジナル。
Open the book ↗
CHAPTERS AVAILABLENOVEL · 简体中文
出張の三日目の夜、隣の人が鍵を私の掌に置いた
趙嘉寧と周予は床一枚を隔てて住んでいる。鍵が渡ったあと、彼女のドアは夜に小さく鳴る。出張が終わるまでの数日、二人は隣人としての分寸を話し直し、夜明けに鍵を残すかどうかをそれぞれ決める。オリジナル。登場人物は全員成人。
Open the book ↗NOVEL · 日本語
街角の花屋・再会 005
許禾は街角の花屋を譲り渡そうとしていた折、古い花台を修復する依頼を受け、図面を届けに来たのは長年連絡が途絶えていた起業時代のパートナー・陸川だった。当時の出資金をめぐって二人は仲違いしたまま別れていたが、今度は店の去就をめぐって再び対立する。古い帳簿を確認し直した後、二人はまず各自が負担する債務を清算し、それから花屋を経営を続けたい者に託すことで、再会のための清々しい出発点を残すことを決める。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
仕事終わりのレストラン・再会 009
レストランの閉店前、一人の客がとうにメニューから外された品を注文し、チーフの程嵐は、かつて共に小さな食堂の開店準備をした旧友・孟嶠だと気づく。二人はかつて開店の失敗を互いのせいにし合っていたが、今回は予約の手違いを一緒に解決しなければならない。最後のテーブルを片付け終えたとき、二人は初めて実際の赤字と重圧について語り、昔の敷金を返却し、共同経営の夢を過去に留めることを決める。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
夕暮れの公園・再会 010
夕暮れの公園で消えた渡り鳥の記録を探す江遥は、かつて観測結果をめぐって論争した顧寧に出会い、昔の観鳥地点がすでに閉鎖されていることも知る。何年も前の誤報がもとで二人は音信が絶えていたが、目の前の渡りの変化を説明するには、双方が保存してきたノートが必要だった。二人はデータを整理し直し、遊歩道のそばに観察の案内を設置し、再会を正直な共同記録へと変えていく。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
別れの前の駅・再会 011
劇団とともに乗り換えた駅で、蘇梨は整備員の韓秋に気づく。かつて一緒に故郷を離れる約束をした二人には、過去を語り直す時間は、今や一本の列車の発車までしか残っていない。彼女はあの年、彼が土壇場で逃げ出したのだと思っていたが、彼は自分が別の職を選んだことを、ずっと話さずにいた。この数年、それぞれが得てきたものを知った彼女は、もはや彼に後悔の証を求めず、次の公演の日付だけを残して、ひとり列車に乗り込む。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
水光
二十三歳の林深は、ひとりで母に付き添って長期の透析に通う。医療費はすでに彼を押しつぶしそうで、家賃の催促と、失職したばかりの知らせが相次いで訪れる。彼は「お金は足りてる」と母を安心させるのが常だったが、重圧を背負えるのは自分ひとりだけだった。古い詩集、手稿、家族の写真が、苦しい生活の中でも彼が手放したくない心の拠り所となっている。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
雨上がりの書店・手紙 013
雨上がりに干していた古書の中から、書店宛ての一通の手紙を見つけた蘇禾。手紙に書かれた朗読会は、まさに許硯があの年急きょ取りやめたイベントだった。投函日は二人の口論より一週間早く、取りやめは自分への招待に向けたものではなかったと、彼女はようやく知る。二人はまだ連絡の取れる申し込み者たちに声をかけ、当時の参加費を返金して経緯を説明し、この遅れて届いた手紙に、本来あるべき返事を果たす。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
週末の展覧会・手紙 016
週末の展覧会の撤去作業のさなか、林沅は来場者からの手紙を受け取る。壁の一枚のイラストに旧い街の番地が隠されていると指摘する手紙だったが、作者の陳策はその出所について語ろうとしない。彼女はもともとその手紙を賛辞として公開するつもりだったが、彼は私的な記憶が勝手に広まることを案じていた。二人は差出人の同意を得たうえで、街区の変遷に関する部分だけを展示し、残りの文章は手元に残すことにした。一通の手紙が、展覧会のあり方と当事者の付き合い方を変え
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
灯下のリビング・手紙 018
温藍は何遠のリビングの整理を手伝い、本棚の後ろから旧パートナー宛ての脱退の説明文を見つける。切手は貼ってあったが、ついに一度も投函されることはなかった。手紙に非難の言葉はなく、これ以上引き受けられない仕事についてだけが書かれていた。何遠はついに相手に連絡を取り、残されていた引き継ぎを改めて済ませ、温藍は整理のリストを調整して、本人が決めるべき品々は残すことにした。空いた棚のスペースは、彼が生活を組み直すための出発点となった。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
旧市街の映画館・手紙 020
旧映画館に返信先のない観客からの手紙が届く。斉悦は手紙に書かれた座席の描写を手がかりに探し、それが映写技師・羅深のある失敗に関係していることを突き止める。羅深はあの夜の中断が全員の鑑賞体験を台無しにしたと思い込んでいたが、手紙には臨時の解説がもたらした助けが記されていた。二人はさらに多くの口述の記憶を募集することに決めるが、失敗の経緯もそのまま残し、感謝の言葉が実際に起きたことを消し去ってしまわないようにする。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
何をもって君を救えばいい、浮気した妻よ
『何をもって君を救えばいい、浮気した妻よ』は夫婦関係の変化を軸に展開する。既存の章では、語り手が妻と黄菲に付き添って映画を見たり街を歩いたりし、関係する人物たちとの面会も続いている。表面的な共同生活はすでに取り戻されているが、夫婦が過去とどう向き合い、互いの選択をどう理解するかは、この関係にとって依然として重要な部分である。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
早朝のパン屋・手紙 024
朝の開店時、田舒はパン屋のドアの隙間に朝食の定期注文を解約する手紙を見つける。常連の程景は仕事の異動を説明するが、新しい配達ルートを残していく。彼女は解約を味への否定として受け止めていたが、そのルートに沿って試しに配達して初めて、夜勤の人々のずれた食事時間を目にする。二人は受け取り時間帯の調整で協力し、手紙は掲示板に残される。それは店主に、慌ててレシピを変える前に、まず必要なことを確かめるよう思い出させるためだった。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
雨上がりの書店・約束 025
顧梔は雨の中を書店での読者との面会に駆けつけるが、周臨が用意していたのは二人だけの古本交換であり、双方はずっと招待の意味を誤解し合っていた。彼女はまず自分が思い込んでいた仕事の打ち合わせについて説明し、彼も居心地の悪くなる贈り物を撤去した。雨が止む頃には、二人は本当にお互いが好きな本を見つけ、仕事の話を混ぜない別の面会を改めて約束し、互いを知りたいという気持ちをはっきりと伝えた。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
僕は彼女の嫁入りに付き添う
『僕は彼女の嫁入りに付き添う』のアーカイブの署名は libyoy であり、林念初とその周囲の人々の恋愛の変化に関わる。既存の章では、江晩晴が帰路の空港で念初と会い、出発前より痩せて疲れていることに気づく。物語は再会と日常の反応を通じて、過去の関係が人物の生活に残した影響を描く。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
街角の花屋・約束 029
沈悦は約束どおり街角の花屋へ借りていた器を返しに行くが、林序は失敗したデザートを持ってきて、最後の試作を一緒にやり遂げてほしいと願う。以前、仕事で忙しくて逃したデートの経験から、彼女は今回の誘いに特に躊躇していた。彼はまず手元の注文を片付け、実験を二人とも暇な時間帯に変更した。焼き上がったものが出てきたとき、二人は約束を果たすのに必要なのはサプライズではなく、大切に確保された時間だと気づいた。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
木珠仙子の楽園
現代生活と修仙が共存する藍星で、木珠宗はかつての盛況をすでに失い、主に顧雪鳶が宗門の看板を支えている。宗門の経済的苦境を緩和するため、蕭覇は講座を開いて講義を行い、散修を募集することに決める。評判が最初の受講生をもたらしたものの、実際の教育では人を留めることが難しく、かつての宗門は経営と伝承の落差に向き合わなければならない。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
緑愛の律妻劫
鄭家父娘は訴訟を取り下げた後、速やかに移住し、電話も通じなくなった。この異常な事態に、法律事務所で働く綰寧は釈然としない思いを抱く。かつて裁判所の前で助けを懇願していた父親が、なぜ短期間で完全に決断を変えてしまったのか。彼女と夫は事件の背後にある事情を理解しようとするが、それに伴い法務の仕事と二人の共同生活も影響を受けていく。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
早朝のパン屋・約束 036
葉寧は夜勤明けにパン屋での約束へ向かうが、番組の突発的な延長で焼き上がり第一便を逃し、程予が取っておいてくれた席も搬入用の段ボール箱で埋まってしまう。彼女は相手が落胆したと思い込むが、店に入ると機材トラブルが発生していたことを知る。二人はそれぞれ抱えた急務を片付けた後、素朴な朝食を分け合い、以後は時間に間に合うかどうかを事前にきちんと伝え合い、遅刻を軽視と結びつけないよう約束する。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
終電バス・告白 038
温穂は何週間も続けて顧澤と同じ終電バスに乗り合わせていたが、告白しようと決めた夜、彼が間もなくシフト変更となり、並んで過ごす慣れ親しんだ時間が終わることを知る。彼女は偶然の出会いが途切れる焦りを終生の誓いにすり替えることなく、来週一緒に食事をしようと率直に提案する。顧澤も承諾した上で自身が打ち解けるのに時間がかかる性格だと説明し、二人は連絡先を交換して異なる停留所で降り、自発的に育むべき関係の新たな起点とする。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
週末の展示・告白 040
郁青は週末の展覧会に出品した二人を描いた肖像画を通じて莫言之に告白しようとするが、彼が同意なく私的なディテールを作品に描かれたことを気に留めていると気づく。彼女はまず彼に関するキャプションを取り下げ、二人きりになってから気持ちを伝え、創作は事前の確認の代わりにはならないと認める。莫言之は今後も関わりを持つことには同意しつつも、関係を私的な範疇に留めたいと希望する。二人は展示後の夕食を皮切りに、決定権を互いに委ね直す。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
街角の花屋・告白 041
江茵は季喬のために花束を用意するが、告白の直前、彼が花粉アレルギーであることを知り、周到に準備したサプライズは相手への無知を思い知る結果となる。彼女は高価な花束で緊張をごまかすのをやめ、具体的な誘いを記したカードに差し替える。季喬もかねてから彼女を誘いたかったと打ち明け、二人は花粉のない屋内の展示施設で会う約束をし、相手の事情に真摯に目を向けることから交際を始める。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
灯りの下の居間・告白 042
安筠は居間で許岸と共同制作した雑誌の見本誌を整理しながら好きだと伝えるが、相手が二人の親密さを長期的な協業による阿吽の呼吸だと受け止めていたことを知る。許岸は気休めの返事を控え、安筠も感情が原稿料やクレジットに影響することを望まないと明言する。二人は当夜の作業を終えて一度考える時間を設け、数日後に再会した際には、仕事を口実にせず個人的な話題から語り合えるようになる。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
海辺のベンチ・告白 043
鄧澄は沈蘅を海辺のベンチに誘って潮の満ち引きを見ながら告白しようとするが、彼女が別の都市へ研修に行く決意をしたことを先に聞かされ、用意した言葉が急に出せなくなる。それでも彼は想いを伝え、予定を変えるよう求めるつもりはないと説明する。沈蘅は互いを知る意志を示しつつも、果たす当てのない長期的な約束は拒む。二人は実行可能な次回の再会を話し合い、好意を背負い切れる範囲にとどめる。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
旧市街の映画館・告白 044
葉芮は古い映画館のエンドロールに合わせて杜清に告白しようとするが、試写トラブルで終映まで忙殺され、この件を次の映画へ先送りしたくないと考える。彼女は引き継ぎが終わった後に直接好意を伝えるが、杜清は現状では友人のままでいる方が適していると率直に告げる。葉芮はその返答を受け入れて予約していたペア旅行をキャンセルし、一定の距離を保つことを求める。率直さは交際へは至らなかったものの、長引く憶測に終止符を打つ。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
ライブ配信
視聴者からシリーズ配信の提案を受けた阿輝は、新たな撮影対象を探し始める。城中村（都市内集落）の近くで日々働く清掃員の老趙に目を向け、相手の通勤や生活習慣を観察する。本作は配信コンテンツの企画を切り口に、数字に突き動かされて他者の生活を覗き見し、情報格差を利用することの問題点を描き出す。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
夕暮れの公園・告白 046
夕暮れの公園で宋晴は顧松に思いを告げるが、相手はただ練習相手を務めたことへの感謝だと勘違いしており、二人が互いの気遣いをまったく別の方法で解釈していたことが明らかになる。彼女は共に過ごしたい日常を挙げつつ、見返りを求めているわけではないことを説明する。顧松はようやく自身の好意に真摯に向き合い、二人はランニングクラブの活動を離れて個別で会う約束を交わし、コーチと生徒とは異なる新たな関係の基盤を築こうとする。
Explore this story ↗