La confesión fue el comienzo del juego de castigo

NOVEL · SECTION 02 OF 06 · Español

La confesión fue el comienzo del juego de castigo — 第一章 我喜欢你,游戏结束

Tras perder una ronda de verdad o reto, Kirino Aoi es castigada a confesarse ante Nanjo Makoto, el chico más anodino de la clase. Cree que, en cuanto pronuncie esas palabras, el juego habrá terminado. Pero Nanjo asiente. A partir del día siguiente, la espera en la puerta del colegio, recuerda que odia el cilantro y le tiende el paraguas justo cuando ella quiere huir. El juego de castigo no ha terminado. Solo ha cambiado de nombre: ahora se llama amor.

Read full book on one page (6 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in Español

Contents · 6 sections序章 真心话大冒险第一章 我喜欢你,游戏结束第二章 他居然点头了第三章 校门口的等待第一章 香菜与伞第二章 如果这不是游戏

02 / 06

第一章 我喜欢你,游戏结束

Capítulo 1. Me gustas. Se acabó el juego

«Ah» no era una respuesta aceptable, pero resultaba más difícil de manejar que un rechazo.

Después de clase, Aoi fue a buscar a Nanjō, dispuesta a declarar que aquello había sido un juego de castigo. Él le devolvió un libro de consulta prestado. Ella ni siquiera recordaba cuándo lo había dejado sobre su pupitre.

«Ya lo sé», dijo él. «La ruleta hace mucho ruido.»

«Entonces hagamos como si no hubiera pasado.»

«Pero dijiste que te gustaba.» Nanjō alineó el lomo del libro. «Y yo dije “ah”. “Ah” significa: lo acepto. Según las reglas, el juego ya se ha convertido en una cita.»

Por primera vez Aoi sintió que, además del reglamento escolar, existía otra norma mucho más engorrosa, y que su autor era aquel chico que pasaba desapercibido.

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗