L'aveu fut le début du gage

NOVEL · SECTION 02 OF 06 · English

L'aveu fut le début du gage — 第一章 我喜欢你,游戏结束

Pour avoir perdu à action ou vérité, Kirino Aoi est condamnée à avouer ses sentiments à Nanjo Makoto, le garçon le plus effacé de la classe. Elle croit qu'une fois ces mots prononcés, le jeu sera terminé. Mais Nanjo hoche la tête. Dès le lendemain, il l'attend à la grille de l'école, se souvient qu'elle déteste la coriandre et lui tend un parapluie au moment où elle veut s'enfuir. Le gage n'est pas fini. Il a seulement changé de nom : il s'appelle désormais l'amour.

Read full book on one page (6 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in English

Contents · 6 sections序章 真心话大冒险第一章 我喜欢你,游戏结束第二章 他居然点头了第三章 校门口的等待第一章 香菜与伞第二章 如果这不是游戏

02 / 06

第一章 我喜欢你,游戏结束

Chapter 1: I Like You. Game Over.

“Oh” was not an acceptable answer, and it was harder to deal with than a refusal.

After class, Aoi went to find Nanjo, ready to announce that it had only been a penalty game. Nanjo handed her a borrowed reference book—she could not even remember when she had left it on his desk.

“I know,” he said. “The spinner was loud.”

“Then let’s pretend it never happened.”

“But you said you like me.” Nanjo lined up the spine of the book. “And I said oh. Oh means: I accept. By the rules, the game has already turned into a date.”

For the first time Aoi felt that, beyond the school rules, there was a more troublesome set of rules, written by this unremarkable boy.

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗