03 / 06
第二章 他居然点头了
Capítulo 2. Y resulta que asintió
Y resulta que asintió. Aquello se extendió por todo el curso aún más deprisa que la propia confesión.
Alguien le preguntó a Aoi si de verdad estaban saliendo, y ella dijo que no. Alguien se lo preguntó a Nanjō, y él dijo que sí. Las dos respuestas aparecieron el mismo día, una junto a la otra, en el pasillo, como dos avisos que se peleaban entre sí.
«¿Por qué has dicho que sí?», lo acorraló Aoi.
«Porque tú no has dicho “me retracto”.» Él abrió el paraguas. Aquel día, en realidad, no llovía; solo que el sol estaba demasiado blanco. «En las cláusulas del juego de castigo no hay caducidad automática.»
«¿Has estudiado las cláusulas?»
«Copié las reglas de la ruleta.» Sacó una hoja. La letra era pulcra. «Artículo tercero: quien acepta la confesión tiene derecho a prolongar el juego hasta que la otra persona lo termine con su propia boca.»
Aoi le arrebató el papel. En el reverso había un menú de bentō de la semana anterior, con el cilantro que ella odiaba tachado.