05 / 06
第一章 香菜与伞
Capítulo 1. Cilantro y paraguas
Nanjō recordaba que ella odiaba el cilantro, y también que, cuando llovía, no le gustaba tomar el camino de los árboles, porque el agua se acumulaba en las hojas y caía de golpe.
Cuando él le tendió el paraguas, Aoi no lo cogió. El paraguas se quedó entre los dos, como una frontera transparente.
«¿Y si esto no fuera un juego?», se oyó preguntar.
«Entonces habría estado antes en la puerta del instituto», dijo él. «Solo que nadie giró aquella ruleta.»
La lluvia arreció. Aoi alargó la mano y agarró el mango. Sus dedos tocaron los de él. El peso del castigo se volvió de pronto muy concreto, tan concreto que no quiso devolverlo.