Sau hội chùa, nữ diễn viên kéo tôi vào hậu trường vắng

NOVEL · SECTION 02 OF 08 · 简体中文

Sau hội chùa, nữ diễn viên kéo tôi vào hậu trường vắng — 第二章 后台

Tô Vãn Chiêu đóng vai một nữ thần tại hội chùa và chưa tẩy trang khi đám đông rời đi. Giang Hằng quay lại lấy chiếc ô và bị kéo vào hậu trường. Những rương trang phục, một chiếc đèn trang điểm và những bậc đá ướt mưa biến một buổi tối sân khấu thành quyết định mà hai người lớn tự đưa ra cho chính mình. Một câu chuyện nguyên tác.

Read full book on one page (8 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in 简体中文

Contents · 8 sections第一章 散场第二章 后台第三章 卸妆第四章 戏箱第五章 雨后石阶第六章 第二场第七章 卸完第八章 木钗

02 / 08

第二章 后台

第二章 后台

侧幕里面比外面暖,也更窄。帆布帘子把风挡住大半,剩下的一点从脚边钻进来,吹得地上一张旧报纸轻轻掀角。电灯是一长条日光管,固定在临时木架上,光很白,把一切都照得没有余情:打开的戏箱、挂在钉子上的水袖、一面四周围着圆灯泡的卸妆镜、地上一卷还没收的电缆。空气里是粉、汗、雨水,和一种很淡的油脂味。那是卸妆用的,瓶子倒在镜台上,盖子没拧严。

苏晚照先进去。她在帘子里面停住,回头,伸手拉了他的手腕一下。那一下不重,指腹贴着他脉搏的位置,拉完就松开,像把门从外面带上,而不是把人锁住。

「松手你就能出去。」她说,「我拉你,是想让你进来。你要是这会儿改了主意,从帘子边上走,我不会喊你。」

江衡的手腕还留着她的温度。他看了看那道帘子,又看了看她。「我不走。」

「好。」她点一下头,这才真正转过身去。冠太高,她进门时侧了一下,珠穗扫过门框,发出细碎的响。她把裙摆放下来,仔细看了看下摆的绣,确认没有泥点,才走向戏箱。箱盖掀着,里面是托盘、假髻、一卷卷备用的金线。她没有坐箱,只从箱边抽出一瓶矿泉水,瓶身还是凉的,外面凝着水雾。

「口渴。」她说,把瓶子递给他,「帮我拧开。袖子碍事,刚才在台上我不敢用力,指节这会儿还是僵的。」

瓶盖确实紧。江衡把伞靠在墙边,用袖口擦了擦手心的水,才去拧。塑料盖在他掌心里响了一声,裂开那圈封膜。他把瓶子还给她,盖子留在自己手里,免得她再找地方放。

苏晚照喝水的时候很慢。妆还在,她不能让瓶口把口红整个带下来,于是只含住一小口,咽下去,颈侧那一小块没有涂金的皮肤轻轻动了一下。江衡看见了,就把目光挪开,挪到戏箱的铜扣上。铜扣是新换的,边上还有螺丝刀留下的新鲜刮痕。

「你看戏看到第几折走的神?」她放下瓶子,问得很平。

他没料到她真的要听回答。后台的日光管照着他的脸,他躲不掉。「第三折。你站在台中间那段。我不是嫌慢。我是看着看着,就没听见后面的词。」

「看哪儿了?」

他耳根热起来,仍旧说实话。「看你脖子。那一折你有个长音,汗从金粉里冲开一条缝。我还看见你收水袖的时候躲开了台口的灯。然后我就不知道剧情走到哪儿了。」

苏晚照听完,没有笑他,也没有立刻接话。她把瓶子在掌心里转了半圈,水声很轻。「那一折本来就是站给台下看的。你看我,不算看错。看错的是那些从头到尾拍别人的人,他们要的是照片,不是这一折。」

「我没有拍照。」

「我知道。侧幕那边要是有闪光,我会被晃到。」她看向他,「你二十几?」

「二十七。灯具店的。不是剧团的人。」

「我二十九。」她说得很清楚,像把节目单上那行字又说了一遍,免得他误会台上的妆,「这身衣服是工服。角色是成了气候的神,不是供人怜惜的小姑娘。我从戏校出来多年,现在专门演这种压轴。你要是刚才在外面把我看成别的,现在更正还来得及,更正完你可以走。」

「没有看成别的。」江衡说,「你在台上是在干活。我看走神,是因为活干得太干净,不是因为别的。」

这句话说完,他自己也觉得太直。可她的肩膀松了一点。硬冠还压着她,她却像把一口一直提着的气放下来了。

「南塘的侧灯常年接触不良。」她说,「去年我们来,灭过一次。今年你蹲在下面,我唱着,余光看见你的手很稳。我就记住了。散场以后你回来取伞,我才确定是同一个人。」

「你不用因为这个留我。」

「我不是因为这个。」苏晚照把水瓶放回箱边,看着他,「我留你,是因为我想跟你说话。也因为你看我的时候,没有把我看成一座不能碰的塑像。你要是只想还伞,话可以停在这儿。后台没有别人,可没有别人不是理由。理由得你自己有。」

江衡把瓶盖在手指间转了一圈,又停下。「我有。我不知道该怎么把话说得体面。我从第三折开始就没有真的离开过这场戏。你让我进来,我进来了。你让我走,我也会走。现在我不想走。」

日光管轻轻嗡了一声。远处庙门外有人放起步行的音乐,音质很差,鼓点却一下一下传到脚底。她听着那点声音,忽然把一只手伸到脑后,摸了摸冠带下面的一根木钗。木钗是素的,不镀金,只用来把她自己的头发固定在假髻底下。她摸到它,皱了一下眉。

「它顶着我。」她说,「先不拔。一拔头发就散,妆还没卸。你要是不嫌这里味道重,就坐一会儿。镜子前面有凳。」

凳是塑料的,跟台下那些一样,只是被擦得比较干净。江衡坐下的时候,凳脚在水泥地上滑了一寸。他这才发现后台的地不是木板,是临时棚搭在旧水泥上,边角还印着去年留下的黑胶布印。苏晚照站在镜子前,圆灯泡把她的金妆照得无所遁形。她从瓶子里又喝了一口水,这次大胆些,瓶口碰破了下唇中央一点红。她用指腹擦掉那点红,擦完看了看手指,又看他。

「你的手刚才拧瓶盖,很有劲。」她说,「一会儿要是我让你帮忙,你也这样,稳一点。别扯。衣服要穿到明天日场。」

「我不动你不让我动的地方。」

「这句话我收下。」她说。

镜子里的她和镜子外的她重叠着。江衡坐在塑料凳上,伞在墙边滴水,戏箱的盖子敞着,像一张没有合拢的嘴。他看着她抬手去解冠带的活结,心口那块从第三折就发热的地方,终于不再假装自己只是来取一把伞。

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
Họ đổi thẻ khóa phòngCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Họ đổi thẻ khóa phòng

Một chuyến đi thưởng trở thành ba đêm với một cặp vợ chồng khác và một bộ quy tắc được viết ra. Tác phẩm hư cấu gốc. Mọi người liên quan đều là người trưởng thành, và mọi chuyện bắt đầu bằng sự đồng thuận.

Open the book ↗
Chuyến xe buýt cuối, phó tổng ngồi lên đùi tôiCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Chuyến xe buýt cuối, phó tổng ngồi lên đùi tôi

Một người 27 tuổi và phó tổng 35 tuổi của anh nhận ra nhau trên chuyến xe buýt số 32 cuối cùng. Chuyến đi, một chiếc taxi, căn hộ của cô, rồi một tuần ở văn phòng. Truyện hư cấu gốc. Không ai bị tống tiền để làm chuyện đ

Open the book ↗
Đêm thứ ba chuyến đi của anh ấy, người phụ nữ hàng xóm đặt một chiếc chìa khóa vào tay tôiCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

Đêm thứ ba chuyến đi của anh ấy, người phụ nữ hàng xóm đặt một chiếc chìa khóa vào tay tôi

Zhao Jianing và Zhou Yu sống cách nhau một tầng. Sau khi chiếc chìa khóa đổi chủ, cửa nhà cô khẽ kêu vào ban đêm. Trong những ngày còn lại trước khi chuyến đi kết thúc, họ nói với nhau về những gì hàng xóm nợ nhau, và mỗ

Open the book ↗
Cô ấy nói đó chỉ là một ân huệ, rồi để lại chìa khóa cho tôiCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

Cô ấy nói đó chỉ là một ân huệ, rồi để lại chìa khóa cho tôi

Quán ăn nhỏ của Chen Man từng nợ Xu Nian một ân huệ. Cô nói một buổi tối sẽ giải quyết xong món nợ ấy, rồi nói bữa ăn quan trọng hơn món nợ. Gian bếp sau giờ đóng cửa, căn phòng hẹp trên lầu, và cửa sau vào sáng hôm sau

Open the book ↗