04 / 06
第三章 洛琪的特训
Capítulo 3: El adiestramiento especial de Roki
El campamento de adiestramiento especial se alzaba a la sombra del omóplato del coloso. El instructor tenía complexión de oso, pero hablaba muy despacio: «Primera orden del mundo: seguir vivo. Segunda: hacer que quien está a tu lado también siga vivo. Tercera: un paraguas también puede ser una espada.»
A Eiji lo tiraron sobre la colchoneta dieciséis veces. A la decimoséptima abrió el paraguas y el filo detuvo la lanza de Roki. Las chispas cayeron sobre la piel del omóplato, y al coloso le picó tanto que sacudió la ciudad con suavidad.
A lo lejos, los edificios se reordenaban como piezas de construcción. Roki retiró la lanza y, por primera vez, sonrió: «Alumno de intercambio, parece que tu expediente va a quedarse.»
Eiji, tumbado en la colchoneta, miraba el cielo. El cielo eran las arrugas de la bestia. De pronto le entraron ganas de mandar un mensaje a su mundo de antes: el tren va con retraso, y no tiene estación terminal.