03 / 06
第二章 伞里的刃
Capítulo 2: El filo dentro del paraguas
El paraguas plegable era el único equipaje que había traído de casa. Cuando llovía, lo abría por costumbre; las varillas emitieron un «clac» y extrajeron un tramo de filo plateado que partió a la vez la lluvia y a una cría que se asomaba: la lluvia quedó en dos mitades, y la cría solo retrocedió asustada, con un rasguño superficial en la punta del hocico.
«Portas un filo.» La lancera Roki saltó desde el tejado y apoyó la punta de su lanza en el mango del paraguas. «Portar un filo sin licencia significa ir al campamento de adiestramiento especial.»
«Es un paraguas.»
«Aquí, todo lo que puede partir la lluvia es un filo.» Roki le miró a los ojos. «Ven conmigo. Al instructor le gustan los alumnos de intercambio nuevos, como le gustan los escudos nuevos.»