05 / 06
第一章 被踩碎的车站
Capítulo 1: La estación pisoteada
El día en que la estación quedó pisoteada, los elevadores de nubes cayeron como lluvia.
Eiji puso el filo del paraguas en horizontal delante de la multitud; la lanza de Roki trazó, más arriba, una línea de seguridad. El instructor empujó con el hombro el dedo del coloso, como si razonara con una montaña.
«De la huella nacerán calles nuevas», gritó alguien.
Y así fue: el hormigón y la hierba verde volvieron a tenderse a lo largo de las hendiduras entre los dedos, y los puestos ambulantes empezaron a pregonar cuando el barro aún no se había secado. Eiji lo contemplaba todo y, de pronto, comprendió por qué aquel país había logrado sobrevivir hasta ahora: trataban la catástrofe como una renovación urbana.