O feitiço inacabado depois da aula

NOVEL · SECTION 03 OF 07 · English

O feitiço inacabado depois da aula — 第二章 不要完成它

Numa sala vazia do colégio particular Star Lantern, Shirasaki Rin desenha todos os dias o mesmo círculo mágico, sempre com um canto faltando. Na tarde em que o aluno de serviço, Aoba Toru, empurra a porta, ele vê pela primeira vez os traços se acenderem — e a vê chorar pela primeira vez. Dizem que, quando o feitiço se completar, esse depois da aula chegará ao fim. O garoto que não quer que o sinal volte a separar os dois decide ser a peça do quebra-cabeça que falta de propósito.

Read full book on one page (7 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in English

Contents · 7 sections序章 被留下的人第一章 缺角的魔法阵第二章 不要完成它第三章 星灯的第七节课第一章 转学通知是白色的第二章 两个人的值日表第三章 未完成,才是咒语

03 / 07

第二章 不要完成它

Chapter Two: Don’t Finish It

The next day, Tōru was kept after school again. This time it was not duty. He had added a line for himself on the roster.

When Rin saw him, she hid the chalk behind her back. “You’re here to fill in the corner?”

“I’m here to mop.” Tōru was honest. “I can’t fill in a corner. I only scored sixty-two in math.”

She stared at him for three seconds, then suddenly smiled. The smile was put away at once, as if she were afraid the pattern would record it.

“Don’t finish it.” Tōru set the bucket down. “If you don’t want after school to end.”

“That’s not how the spell works.”

“Then who decided how the spell works?”

Rin’s lips moved. She did not answer. Outside the window someone on the field shouted, “One more ball,” the voice so distant it seemed to belong to another season. Tōru started mopping, and on purpose dragged water over the missing corner until that patch could no longer be drawn on.

Rin looked at the puddle. For the first time, she was not angry.

“You,” she said, “are awful.”

“Duty students are all like that.”

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
O feitiço inacabado depois da aula · 第二章 不要完成它 — Huangguo Reads