Незавершённое заклинание после уроков

NOVEL · SECTION 03 OF 07 · English

Незавершённое заклинание после уроков — 第二章 不要完成它

В пустом классе частной старшей школы «Звёздный фонарь» Сирасаки Рин каждый день чертит один и тот же магический круг — с вечно недостающим углом. В тот день, когда дежурный Аоба Тору толкает дверь, он впервые видит, как вспыхивают линии круга, — и впервые видит, как она плачет. Говорят, стоит заклинанию завершиться, и это «после уроков» оборвётся. Юноша, не желающий, чтобы звонок снова разделил их, решает стать той деталью пазла, которой нарочно не хватает.

Read full book on one page (7 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in English

Contents · 7 sections序章 被留下的人第一章 缺角的魔法阵第二章 不要完成它第三章 星灯的第七节课第一章 转学通知是白色的第二章 两个人的值日表第三章 未完成,才是咒语

03 / 07

第二章 不要完成它

Chapter Two: Don’t Finish It

The next day, Tōru was kept after school again. This time it was not duty. He had added a line for himself on the roster.

When Rin saw him, she hid the chalk behind her back. “You’re here to fill in the corner?”

“I’m here to mop.” Tōru was honest. “I can’t fill in a corner. I only scored sixty-two in math.”

She stared at him for three seconds, then suddenly smiled. The smile was put away at once, as if she were afraid the pattern would record it.

“Don’t finish it.” Tōru set the bucket down. “If you don’t want after school to end.”

“That’s not how the spell works.”

“Then who decided how the spell works?”

Rin’s lips moved. She did not answer. Outside the window someone on the field shouted, “One more ball,” the voice so distant it seemed to belong to another season. Tōru started mopping, and on purpose dragged water over the missing corner until that patch could no longer be drawn on.

Rin looked at the puddle. For the first time, she was not angry.

“You,” she said, “are awful.”

“Duty students are all like that.”

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
Сегодня я тоже не смог стать нормиCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Сегодня я тоже не смог стать норми

Поступив в старшую школу, Куросэ Ёта клянётся сбросить образ отаку и стать тем самым норми, который после уроков говорит: «Куда пойдём тусить?». План рушится на третий день учёбы: Амами Рика, первая ученица школы, спасае

Open the book ↗
«Барышня» за стойкой на самом деле легендарный призывательCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

«Барышня» за стойкой на самом деле легендарный призыватель

Хиираги Макото, служащий стойки гильдии авантюристов «Янтарный павильон», признан всем городом самым безнадёжным регистратором. Никто не знает, что после работы он выпускает из кольца спящего золотого дракона Оро на прог

Open the book ↗
Признание было началом игры на желаниеCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Признание было началом игры на желание

Проиграв в «правду или действие», Кирино Аой получает наказание: признаться в чувствах Нандзё Макото, самому неприметному парню в классе. Она думает, что стоит произнести эти слова — и игра закончится. Но Нандзё кивает.

Open the book ↗
Садовые заметки эльфийки-семпайCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Садовые заметки эльфийки-семпай

В садоводческом кружке всего два человека. Его глава, Цукими Кадзэ, выращивает в теплице целый сезон ночных цветов, которые никогда не показывает посторонним. Однажды новый участник, Накамура Хару, задерживается, чтобы и

Open the book ↗
Незавершённое заклинание после уроков · 第二章 不要完成它 — Huangguo Reads