O feitiço inacabado depois da aula

NOVEL · SECTION 02 OF 07 · English

O feitiço inacabado depois da aula — 第一章 缺角的魔法阵

Numa sala vazia do colégio particular Star Lantern, Shirasaki Rin desenha todos os dias o mesmo círculo mágico, sempre com um canto faltando. Na tarde em que o aluno de serviço, Aoba Toru, empurra a porta, ele vê pela primeira vez os traços se acenderem — e a vê chorar pela primeira vez. Dizem que, quando o feitiço se completar, esse depois da aula chegará ao fim. O garoto que não quer que o sinal volte a separar os dois decide ser a peça do quebra-cabeça que falta de propósito.

Read full book on one page (7 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in English

Contents · 7 sections序章 被留下的人第一章 缺角的魔法阵第二章 不要完成它第三章 星灯的第七节课第一章 转学通知是白色的第二章 两个人的值日表第三章 未完成,才是咒语

02 / 07

第一章 缺角的魔法阵

Chapter One: The Magic Circle Missing a Corner

The door of the empty classroom was unlocked.

Shirasaki Rin knelt on the floor, tracing a ring of intricate lines in white chalk. The pattern gave off a faint glow in the evening light, yet its easternmost edge was missing a corner, like a mooncake someone had taken a bite from.

“You’re in the wrong classroom.” She did not look up.

“I’m on duty.” Tōru held the mop in front of himself and felt as if he were confronting the supernatural with cleaning equipment. “That… is glowing.”

“Unfinished things glow.” Rin turned the chalk once between her fingers. “When they’re finished, they go out. Like a life.”

Tōru did not know which line he was supposed to answer. He only saw that her fingertips were white with powder, and that the corners of her eyes were red. The pattern gave a low hum and jumped. From the missing corner a small patch of color like sunset leaked out, then dimmed again.

“Don’t look.” Rin bent her body over the circle. “Look too long, and you’ll want to fill it in.”

“What happens if it’s filled in?”

Rin was silent for a long time before she said, “Then after school will end.”

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗