01 / 06
序章 工时表与龙息
Prólogo. La hoja de horas y el aliento del dragón
La hoja de horas del gremio Pabellón de Ámbar estaba impresa en papel de cáñamo barato, pero la tinta era cara, porque Hiiragi Makoto, el empleado del mostrador, apretaba tanto al escribir que en tres días partía la punta de la pluma.
Nadie sabía que aquella fuerza servía para aplastar otra línea bajo la cuadrícula: Oro, paseo de veinte minutos, sin provocar incendio.
El anillo lo llevaba en el meñique de la mano izquierda, de un verde cobrizo, como un adorno comprado al azar. Bastaba con que lo hiciera girar una vuelta con el pulgar para que el dragón dorado bostezara en la sombra del callejón trasero y tapara media luna.
—Makoto, ¿otra vez horas extra? —El presidente del gremio le lanzó las llaves—. Mañana hay un encargo de rango S. No me estropees la ventanilla.
Hiiragi Makoto asintió. El dragón se dio la vuelta en la sombra y el estante de las tazas del gremio tintineó con suavidad.