02 / 06
第一章 最没出息的接待
Capítulo uno. El recepcionista más inútil
El título de «el recepcionista más inútil» lo habían votado los aventureros, y el premio fue una insignia torcida. Hiiragi Makoto se la prendió junto a la placa con su nombre y, sonriendo, servía té a cada cliente.
El té era corriente. La sonrisa, también. Tan corrientes que la gente olvidaba que detrás del mostrador seguía habiendo una persona.
Hasta que un espadachín de rango B se limpió la sangre en el formulario y gritó:
—¡El de la ventanilla, ponme esto como urgente! ¡Casi me matan en las afueras!
La mano con la que Hiiragi Makoto sellaba no se detuvo.
—Lo urgente cuesta tres monedas de plata. Procure que la sangre no caiga en la zona del número; se emborrona.
La sala estalló en risas. El espadachín, furioso, iba a desenvainar, pero se quedó quieto en el instante en que vio los ojos de Hiiragi Makoto: unos ojos tan serenos como si ya hubieran contemplado algo más grande que una espada.
—Tres monedas de plata. —Hiiragi Makoto empujó la taza hacia él—. El té es gratis.