بعد مهرجان المعبد، سحبتني الممثلة إلى الكواليس الخالية

NOVEL · SECTION 08 OF 08 · 简体中文

بعد مهرجان المعبد، سحبتني الممثلة إلى الكواليس الخالية — 第八章 木钗

تؤدي سو وانتشاو دور إلهة في مهرجان المعبد، ولم تُزل مكياجها حين يغادر الحشد. يعود جيانغ هنغ من أجل مظلة ويُجذَب إلى الكواليس. تحوّل صناديق الأزياء، ومصباح المكياج، والدرجات الحجرية التي بلّلها المطر أمسيةً من المسرح إلى قرار يتّخذه بالغان لأنفسهما. قصة أصلية.

Read full book on one page (8 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in 简体中文

Contents · 8 sections第一章 散场第二章 后台第三章 卸妆第四章 戏箱第五章 雨后石阶第六章 第二场第七章 卸完第八章 木钗

08 / 08

第八章 木钗

第八章 木钗

早上他是被面店的第一锅汤叫醒的。天刚亮,窗帘缝里有一条白。苏晚照已经醒了,坐在床边梳头,棉衫穿上了,头发还没干透。她看见他醒,没有立刻笑,只把梳子放下来,看了他一会儿。那张脸上没有金,睡意还在,眼角有一点红。

「店里是不是得开门?」她问。

「陈师傅早班。我晚一点去也行。」他坐起来,赤着的脚碰到凉地板,「你吃面吗?楼下就有。」

「我等会儿自己下去。两个人一起下楼,老板会看。」她说这话的时候并不羞,只是安排,「你先走。中午之前到庙里来一趟。木钗的事,我想在白天说。白天说的话,比较不容易被夜晚改掉。」

他把木钗从外套口袋里取出来,放在掌心。木头被他的体温捂了一夜,不再凉。「我现在就可以还你。」

「带到庙里。」苏晚照把钗推回他掌心,手指盖着他的手指,合上,「你拿着来。让我当着太阳还你一个说法。」

他照做。上午的南塘干干净净,石阶上的水痕只剩最北面一道细影。戏台空着,塑料凳高高地叠在侧幕里,电灯没有开,电线在日光下像一些安静的黑线。苏晚照已经在那儿,穿着自己的深色外套,没有戏服,脸上也没有妆。她在检查箱扣,看见他,直起身,拍了拍手上的灰。

侧幕没有别人。日场要到下午才开始忙。风从石阶上走过来,带来面汤和尘土的味道。江衡把木钗递出去。钗上那朵磨平的小花对着她。

「还你。」他说,「昨晚到现在,口袋都扣着。没有掉。」

苏晚照没有接。她看着那根钗,又看着他的脸,看了足够长的时间,长到他几乎以为自己送还的方式不对。然后她把手放在他手背上,把那根钗又按回他掌心。

「你留着。」她说,「不是我弄丢了才寄存在你那儿。是我想让它在你身上。下次庙会,你还来侧幕。不一定要换插排,不一定要递水,虽然你递水的样子我很喜欢。你来,站在我能看见的地方。这根钗你放好。我看见你,就知道你还在。」

「你真的还来南塘?」

「来。」她说,「路线在我自己的本子上。明年这个季节,水口庙还有这场。我要是改了,我会给你灯具店打电话,找江衡。你要是搬走了,也请你把新的地方留给陈师傅。别让我对着一个不认识你的人把钗要回来。」

江衡握着那根木钗。木头不贵,花纹也被磨去了大半。它曾经别在她的头发里,别在假髻底下,别在神女的冠后面。现在它躺在他的手里,轻得不像一件能把人系住的东西。可他知道自己会被它系住。不是被逼的。是他想被记住,也想记住。

「我留着。」他说,「下次我还来侧幕。你要是上台,我就把水拧开。你要是只让我站着,我就站着。」

「站着也行。」苏晚照笑了一下,不涂金的嘴角弯得很浅,「你昨天晚上看我的样子,我今天还记得。那就够用到下一场。」

她没有在侧幕里吻他。日光照着,外面有人搬凳子,凳腿碰响。她只是伸手,把他的衬衫领口抚平。抚平的时候,她的指尖碰到他左胸的内袋。那个袋子很浅,是工作衬衫上用来放笔的。

「别放外套了。」她说,「外套你总会脱。放进衬衫里面这个袋子。贴着你。它短,不会露出来。你弯腰修灯的时候,只要扣着扣子,它就还在。」

江衡解开那颗扣子。内袋的布有一点旧,边线是他自己缝过的。他把木钗放进去,钗头朝下,小小的花抵着他的心口外侧。木头被身体一暖,就不再像一件道具。他扣上扣子,用手掌在外面按了按。能摸到一条很轻的硬。别人看不见。

苏晚照看着他的手按在心口上,眼神安静。「这样我就放心了。」

「你今天还唱。」他说。

「唱。所以你现在可以去店里。」她往后退了半步,把距离还给白天,「晚上你要是想来三号,还是那两下,停一下,再一下。不来,我也不等门。我知道你在镇上。知道就行。」

「我来。」江衡说。

「那先去干活。」

他从石阶下去。湿影那一级已经被他记住,脚步自然地避开。太阳照着他的衬衫,内袋里的木钗一下一下贴着胸口,随着他的心跳,也随着他的步子,轻轻地碰。庙门前有人拉开电灯的闸,白天本来不必开,试灯的瞬间仍旧亮了一排。灯泡在日光里显得很淡。塑料凳被一张一张放回原地,发出清脆的响。

他走到巷口,回头看了一眼。苏晚照站在台侧,没有冠,没有金,只是一个二十九岁的女人,在风里检查自己的箱。她没有挥手。她知道他会再来。他也知道。他把手掌又按了按左胸,确认那根木钗好好地躺在衬衫内袋里,然后转向西街。灯具店的卷帘门已经拉起一半,里面有人在叫他的名字。他应了一声,走进那片熟悉的阴影里。木钗贴着皮肤,温热,很轻,像一句没有说满、却已经算数的话。

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
تبادلوا مفاتيح الغرفCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

تبادلوا مفاتيح الغرف

تتحول رحلة إضافية إلى ثلاث ليالٍ مع زوجين متزوجين آخرين ومجموعة قواعد مكتوبة. عمل خيالي أصلي. كل المشاركين بالغون، ويبدأ الأمر بموافقة.

Open the book ↗
الحافلة الأخيرة، جلست نائبة الرئيس في حضنيCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

الحافلة الأخيرة، جلست نائبة الرئيس في حضني

يتعرّف شاب في السابعة والعشرين من عمره ونائبة رئيسه البالغة خمسة وثلاثين عاماً على بعضهما في آخر حافلة على الخط 32. الرحلة، ثم سيارة أجرة، ثم شقتها، ثم أسبوع في المكتب. عمل قصصي أصلي. لا أحد يُبتز للدخول في ذلك.

Open the book ↗
في الليلة الثالثة من رحلته، وضعت الجارة مفتاحًا في يديCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

في الليلة الثالثة من رحلته، وضعت الجارة مفتاحًا في يدي

تسكن تشاو جيانينغ وتشو يو على بُعد طابق واحد. بعد أن ينتقل المفتاح من يد إلى أخرى، يُصدر بابها صوتًا خافتًا في الليل. وفي الأيام المتبقية قبل انتهاء الرحلة، يتحدثان عمّا يدين به الجيران بعضهم لبعض، ويقرر كل منهما ما إذا

Open the book ↗
قالت إنّه مجرّد معروف واحد، ثم تركت المفتاح معيCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

قالت إنّه مجرّد معروف واحد، ثم تركت المفتاح معي

كان مطعم تشن مان الصغير قد دان لشو نيان بمعروف ذات مرة. تقول إنّ أمسية واحدة ستسوّي الأمر، ثم تقول إنّ الوجبة أهمّ من الدَّين. المطبخ بعد الإغلاق، والغرفة الضيّقة في الطابق العلوي، والباب الخلفي في صباح اليوم التالي، تُب

Open the book ↗