04 / 07
第三章 禁止恋爱
Capítulo tres. Prohibido enamorarse
Artículo primero del reglamento: los miembros de este consejo tienen prohibido enamorarse.
Saeki lo leyó en voz alta. Shirayuki no levantó la cabeza.
—Leerlo una segunda vez tampoco lo deroga.
—Entonces, ¿quién escribió el primero?
—Yo.
Hizo girar el bolígrafo rojo.
—Una norma escrita para que la lean los demás se llama reglamento. Una escrita para uno mismo se llama diario. Los diarios no se publican.
Saeki devolvió el reglamento a la carpeta. El dorado en relieve de la cubierta, bajo la luz, parecía una frase que se negaba a salir.