Признание было началом игры на желание

NOVEL · SECTION 04 OF 06 · English

Признание было началом игры на желание — 第三章 校门口的等待

Проиграв в «правду или действие», Кирино Аой получает наказание: признаться в чувствах Нандзё Макото, самому неприметному парню в классе. Она думает, что стоит произнести эти слова — и игра закончится. Но Нандзё кивает. Со следующего дня он ждёт её у школьных ворот, помнит, что она ненавидит кинзу, и протягивает зонт в ту самую минуту, когда ей хочется сбежать. Игра на желание не закончилась. Она просто сменила имя на любовь.

Read full book on one page (6 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in English

Contents · 6 sections序章 真心话大冒险第一章 我喜欢你,游戏结束第二章 他居然点头了第三章 校门口的等待第一章 香菜与伞第二章 如果这不是游戏

04 / 06

第三章 校门口的等待

Chapter 3: Waiting at the School Gate

From that day on, Nanjo appeared at the school gate.

He did not block the way. He stood a little to the left, as if waiting for weather that would arrive late. When Aoi tried to pass on the right, he still took her bag, the motion so natural that bystanders had nothing to tease.

“This is heavy,” she said.

“Liking someone is heavy to begin with,” Nanjo answered evenly. “The game only set the weight on the table ahead of time.”

Aoi stared at his profile and suddenly did not know whether the spinner had stopped on that square by chance, or because someone had lightly touched the edge with a finger.

She did not ask. If she asked, it would become another confession.

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
Садовые заметки эльфийки-семпайCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Садовые заметки эльфийки-семпай

В садоводческом кружке всего два человека. Его глава, Цукими Кадзэ, выращивает в теплице целый сезон ночных цветов, которые никогда не показывает посторонним. Однажды новый участник, Накамура Хару, задерживается, чтобы и

Open the book ↗
Переведённый ученик страны исполинских зверейCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Переведённый ученик страны исполинских зверей

Старшеклассник Кандзаки Эйдзи засыпает в электричке. Проснувшись, он видит за окном небоскрёб, который исполинские звери используют как ступеньку. Здесь люди строят города между хребтами зверей и считают отвагу правилом

Open the book ↗
Год мехов принца-двоечникаCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Год мехов принца-двоечника

Пять лет назад империя пала, и принц Клаус, скрыв имя, поступил в Академию мехов нового королевства. Он хотел лишь остаться обычным двоечником, но на церемонии поступления по ошибке ворвался в женскую купальню и столкнул

Open the book ↗
После уроков в клубе наблюдения мировых линийCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

После уроков в клубе наблюдения мировых линий

Ёити Хосино вступает в Клуб наблюдения мировых линий, где всего три человека. Старый монитор в комнате клуба показывает ветви вроде «Если бы в тот день ты не опоздал». Однажды на экране он видит себя мёртвым на крыше, а

Open the book ↗
Признание было началом игры на желание · 第三章 校门口的等待 — Huangguo Reads