02 / 06
第一章 监督者降临
Capítulo 1: Llega la supervisora
Primera regla de la supervisora: el almuerzo se come en el centro del comedor.
—Las esquinas son territorio otaku. —Rika dejó la bandeja en la mesa de cuatro más visible—. Un riaju tiene que dejarse ver.
La temperatura de las orejas de Yota ya superaba el rango normal del cuerpo humano. Alrededor, alguien cuchicheaba: «¿Por qué la señorita Amami está con un chico…?». Él bajó la voz:
—Puedo pagarte para que finjas que no viste esa caja de la figura.
—No acepto dinero. —Rika mordió la pajita de la leche de fresa—. Cobro tu asiento cada mediodía. Y, cuando vayas a la tienda de juegos el fin de semana, llévame: tengo que confirmar que no has recaído.
—Eso no es una recaída. Es gestión de inventario.
—Un riaju no dice «inventario». —Le apoyó un palillo en la frente—. Dice: «tengo un asunto».
Por primera vez, Yota dudó en serio: eso de ser riaju, ¿no sería un oficio peligroso que exige licencia?