Đêm thứ ba chuyến đi của anh ấy, người phụ nữ hàng xóm đặt một chiếc chìa khóa vào tay tôi

NOVEL · SECTION 05 OF 08 · 简体中文

Đêm thứ ba chuyến đi của anh ấy, người phụ nữ hàng xóm đặt một chiếc chìa khóa vào tay tôi — 第五章 早晨

Zhao Jianing và Zhou Yu sống cách nhau một tầng. Sau khi chiếc chìa khóa đổi chủ, cửa nhà cô khẽ kêu vào ban đêm. Trong những ngày còn lại trước khi chuyến đi kết thúc, họ nói với nhau về những gì hàng xóm nợ nhau, và mỗi người quyết định liệu chiếc chìa khóa có còn nên ở đó lúc bình minh hay không. Một câu chuyện nguyên tác. Các nhân vật đều là người lớn.

Read full book on one page (8 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in 简体中文

Contents · 8 sections第一章 第三夜第二章 楼板第三章 她的客厅第四章 落地灯第五章 早晨第六章 电话第七章 薄墙第八章 钥匙圈

05 / 08

第五章 早晨

第五章 早晨

天蒙蒙亮的时候,落地灯还亮着,城市的灯却淡了。周予在沙发上醒过来,身上盖着那条薄毯,腰有一点酸。卧室的门关着。门下没有光。西墙的钟仍在走,清晨里显得比夜里更理直气壮。

他没有去敲那扇门。

他先穿上裤子,光着脚走到阳台门边。那盆植物比他记忆里更大,叶子有的已经张开,有的还卷着,像一只没伸开的手。他蹲下去,把食指按进土里。表土是干的,干到第二个指节才摸到一点潮。她说过,干了再浇,不要浇透。

厨房里有一只长嘴的壶。他接了半壶凉水,回到盆边,沿着根的四周慢慢浇。水声在安静的客厅里很清楚。他浇一下,停一下,看水渗进去,不让它在表面汪成坑,也不让它从底盘里溢出来。溢出来的那一点,他用纸巾吸掉。餐桌上那盆小的,叶子细,土看起来也不一样。他看了一眼,没有碰。

浇完,他洗了手,回到玄关。黄铜钥匙在他的裤袋里,热的。玄关柜上的碟子还放着那根皮筋和那张他没有读的收据。他把钥匙放进碟子里,单独放,不压住别的东西。金属碰瓷,响了一声。旅行箱留下的那块浅色地板在晨光里更明显。他看着它,没有踩上去。

他穿鞋的时候,卧室门开了。

赵嘉宁走出来,头发散着,穿一件浅色的长袍,腰带松松系着,小腿裸在外面。她的眼睛有一点肿,看清楚玄关的情形之后,脚步停了停。她看见他的鞋已经穿上,也看见碟子里那把新配的钥匙。

「你浇了。」她说。

「浇了。大的那盆。土干到第二个指节。小的没动。」周予站直,「钥匙我放回来了。我正要上楼。我没有进卧室。」

她走过来,赤脚踩在木地板上,声音比鞋跟轻得多。她没有先亲他。她从碟子里拿起那把黄铜钥匙,握了一会儿,像在确认齿还是昨晚那一排。然后她拉开他的手,把钥匙放回他掌心,又把他的手指一根一根合上。

「出差还有四天。」她说。

这句话不是交代植物。周予掌心里的金属又一次带着她的温度。晨光从纱帘外面进来,比落地灯白,把她的脸照得很老实。眼尾的细纹、没有卸净的倦、嘴上一点被吻过的红,都在。她三十四岁,站在自己家里,把刚被还回来的钥匙又交出去。

「你是要我留着。」他说,「不只是怕你明天起不来。」

「是。」赵嘉宁说,「这四天,你可以留着它。可你不要在我没叫你的时候开门。我睡着了、出门了、在洗澡,都不是你进来的理由。除非我明说今天又会睡过,请你再浇一次。浇水之外的事,我叫你,你再下来。你要是不愿意再留这四天,现在还我。昨晚就停在昨晚。」

周予把钥匙握紧。「我留着。这四天我不自己开门。你叫我,我才来。我答应,是因为我还想见到你,不是因为钥匙在我这儿,我就有权利。」

她的肩膀松了一点。「今晚你下来。不是浇花。我敲地板,三下。你听见再走楼梯。别发消息。楼道里如果碰见,我们以后怎么在白天相处,今晚先不说完。我现在只定晚上。」

「三下。」他重复,「我听见就下来。我不发消息。」

赵嘉宁这才靠近,在他嘴上亲了一下。很轻,有晨起的干燥,没有把这个吻变成再一次留下来。她的手在他胸口停了停,感觉到他的心跳,就放开。

「你去上班吧。」她说,「你的椅子如果今天滚得特别响,我会知道你在家。知道就可以了。别用敲地板以外的办法找我。我若反悔,我会上来把钥匙要走。要走的时候你给我。这一点我们现在说死。」

「给你。」周予说,「你要走,我就给。你不来要,我就按你说的留四天。」

他上了消防楼梯。十七楼的门在他身后关上时,他在玄关站了一会儿,听。不多时,楼下有水壶的声音,很轻,接着是杯底碰桌面。她起来了,她在喝水。钟仍在走,可早晨的水声盖过了它几秒。周予把黄铜钥匙放进另一个口袋,不跟自己那串混在一起。他洗脸,换衬衫,出门。

电梯在十六楼停了一下,门开了,里面没有她。一个拎着早餐的男人进来,年纪跟林峥差不多,看了他一眼,没有说话。周予靠着轿厢壁,看着楼层数字往下跳。掌心空了,钥匙在衣袋里,齿隔着布料轻轻刮他。他知道这一天会很长。他也知道,长是他自己选的。

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
Cô ấy nói đó chỉ là một ân huệ, rồi để lại chìa khóa cho tôiCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

Cô ấy nói đó chỉ là một ân huệ, rồi để lại chìa khóa cho tôi

Quán ăn nhỏ của Chen Man từng nợ Xu Nian một ân huệ. Cô nói một buổi tối sẽ giải quyết xong món nợ ấy, rồi nói bữa ăn quan trọng hơn món nợ. Gian bếp sau giờ đóng cửa, căn phòng hẹp trên lầu, và cửa sau vào sáng hôm sau

Open the book ↗
Hơn Tôi Mười Hai Tuổi, Chị Ấy Chủ Động TrướcCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Hơn Tôi Mười Hai Tuổi, Chị Ấy Chủ Động Trước

Lý Cán chở Ngô Tử Nghi và Trương Tuyết đi làm mỗi ngày. Một cơn giông khiến người phụ nữ lớn tuổi hơn bước tới trước. Trương Tuyết nhận ra, và cả ba phải thương lượng lại mọi thứ, từ căn hộ chung đến văn phòng. Truyện sá

Open the book ↗
Đêm Ly Hôn, Nàng Ép Tôi Vào Tấm KínhCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Đêm Ly Hôn, Nàng Ép Tôi Vào Tấm Kính

Phương Ỷ Đồng ký đơn ly hôn trong mưa. Chu Tự, người đã khuân thùng đồ giúp cô, vẫn còn ở lại. Một câu chuyện nguyên bản về ô cửa kính, chiếc giường cũ và những đêm cô tự mình lựa chọn.

Open the book ↗
Sau Phiên Tòa, Cô Vợ Luật Sư Giữ Tôi LạiCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · English

Sau Phiên Tòa, Cô Vợ Luật Sư Giữ Tôi Lại

Một nữ luật sư và người bạn đời đã sống theo lịch hẹn quá lâu. Tuần lễ sau phiên tòa, văn phòng và căn hộ cũ buộc họ phải thương lượng lại xem ai là người dẫn dắt. Truyện sáng tác nguyên bản.

Open the book ↗