在異世界擔任體能訓練師

## 插圖

## 序章：在現代擔任體能訓練師

台版 轉自 動漫之家論壇 校對：喵巴克 各位認為健身俱樂部是個什麼樣的地方？ 二十至三十歲的成熟男女，身穿健壯體格相襯的ADIDAS或NIKE運動裝，喝著運動飲料，在跑步機上揮汗，照理說，該是這樣一種充滿都會氣息的空間。 又或者，是帥氣的運動員默默鍛鍊身體的禁慾場所。 各位心裡，應該都能浮現出這樣的景象吧？ 我秋津翔太原本也是這麼想的，直到從體育專科學校畢業、進入健身俱樂部工作為止…… 結束總部的研習，帶著緊張的神情踏進職場時，眼前的景象嚇得我愣在原地。 器械訓練室裡，白髮老人正練著舉重。 有氧舞蹈廳裡，一群四十年前或許也曾年輕貌美的女性，腰間纏著布，練習著肚皮舞。 游泳池裡，八十好幾的老爺爺們正以蝶式划水。 簡直像高齡化村落的公民館。 呃……這裡應該是充滿健康與年輕氣息的健身俱樂部吧？ 不該是銀髮俱樂部吧？ 有線廣播放著日本流行音樂，聽來卻格外空洞，現場瀰漫的，正是這種偏遠鄉村的氣氛。 研習時，我聽過這樣的傳聞。 「偏遠城鎮的健身俱樂部，高齡族群很多，會員幾乎都是六十歲以上。因為有大浴池和三溫暖，老人家們總是把它當成……

## 訓練1：MN姊妹與馬拉松長跑賽

「有人倒在地上呢。」 「好像是被馬車撞到的。」 「身上穿的衣服好奇怪喔。」 「說不定是稀客。」 陣陣說話聲傳進耳裡。 秋津翔太睜開了眼睛。 首先映入眼簾的，是被夕陽染成橙色的天空。他試圖撐起上半身，身體各處傳來的痛楚卻讓他忍不住發出呻吟。 背後青草柔軟的觸感與草香鮮明得驚人。 ——青草？不是水泥地嗎？ 有人正探出頭來窺看。那是個肌膚白皙、藍眼、金髮略帶紅意的少年……不對，身上穿的是設計簡單的裙裝，是個十五歲左右的少女。仔細一看，胸口微微隆起，臉蛋也端正秀麗；或許是手腳修長，才讓人先有了男孩子氣的印象。 她的腕關節與腳踝裹著皮革，再用繩子綁住，腰間皮帶上繫著的，不是短劍嗎？簡直像奇幻世界的居民。 「姊姊，果然是稀客耶。」 竟然用日語交談。 翔太頓時一頭霧水。 呃……是角色扮演嗎？離萬聖節好像還有一段時間。 在翔太工作的健身俱樂部裡，可沒有打扮得這麼誇張、日語又這麼流利的外國少女會員。 畢竟那是間位於郊區、類似銀髮俱樂部的地方。 「安潔莉卡，讓他上馬車，帶回梅菲特亭吧。」 馬車？不是汽車嗎？一股不安湧上心頭，肯定是背包壓著胸……

## 訓練2：舞姬巫N的煩惱

「其實我預定在正式祭典時跳舞，可是有個很令人頭痛的問題……希望你能幫幫我。」 翔太雖然有些不解，還是聽著瑪莉娜的話。 瑪莉娜是拉紐神殿的巫女。 奉獻給神明的巫女會獻上克拉蘇夏其舞，也就是翔太原本世界裡的肚皮舞。 「妳說的祭典，是像後夜祭那一類嗎？可是這裡已經沒人了呢？」 翔太以為祭祀賽跑才是這場祭典的主要活動。 雨勢已經停歇，神殿前的廣場卻門可羅雀，瀰漫著一股彷彿校慶已經結束的寂寥。 三人並肩站在神殿屋簷下，混在雨水氣味裡的香甜氣息，讓翔太不禁心跳加速。 是瑪莉娜頭髮的香味。 ——居然會有這麼香的味道，是花香。原來美女連散發的香氣都如此充滿魅力。 翔太盡可能不讓對方察覺，深深吸了一口氣。 「是因為下雨的關係，等夜晚祭祀開始，人又會變多。雖然巫女的舞蹈屬於祭祀，對平民而言卻算是娛樂，大家都能玩得很開心喔。」 安潔莉卡如此說道。 瑪莉娜也跟著說明： 「等晚上月亮出來，才是真正的祭祀活動。」 「因為拉紐神是月神嘛。」 「正式祭典是妳一個人跳舞嗎？」 安潔莉卡如此問道。 「是呀。」 「喔……那還滿厲害的嘛。」 「對啊，我們認為萬物都有神明寄宿……

## 訓練3：目標成為王子！

翔太正在梅菲特亭二樓的陽台，和安潔莉卡一起晾著剛洗好的床單。 月神祭之後可說相當忙碌，根本沒有閒暇享受慶典後的餘韻，仍被迫忙著各處的清掃與洗滌。 這裡不像原本的世界有洗衣機或清潔劑，搓洗亞麻布可說相當費力。 街道上有人騎馬跑了過來。這個世界裡騎馬並不算稀奇，但騎士的服裝、馬鞍與衣著都相當氣派，即使遠遠望去，也能一眼看出是講究裝飾的行頭。 「安潔莉卡，妳不覺得那匹馬還挺氣派的嗎？」 「那是皇宮派來的使者喔。」 「難怪。」 原本以為對方會直接穿越離開，馬卻在梅菲特亭前停下，從馬背跳下的壯年男子敲了敲門。 從衣衫筆挺、背脊挺直的站姿，確實看得出皇宮使者的風範，那種陌生的服裝，應該就是皇宮的正式裝扮吧。 「皇宮使者找我們有什麼事？」 翔太與安潔莉卡吃驚地一同走下樓，只見敕使正朝著卡蓮攤開羊皮紙，說明來由。 敕使突如其來的來訪，讓卡蓮頓時目瞪口呆。 「安德烈殿下想邀請旅居梅菲特亭的稀客翔太先生進宮一趟。」 「原來他們也知道翔太的名字了。」 安潔莉卡如此自言自語。 「我就是翔太。找我有什麼事？」 「安德烈殿下希望能找您一起喝茶。……

## 終章：在異世界擔任體能訓練師

在亞維儂王國神殿附近。 梅菲特亭就座落在街道旁。 那是由美女姊妹經營、頗具盛名的旅館。姊姊卡蓮是個療癒人心的氣質美女，妹妹安潔莉卡則是以男性語氣說話的男孩子氣少女。 最近即將結婚的卡蓮，顯得更加美豔動人。 不只料理美味，剛烤好出爐的麵包簡直是極品。 各處都清掃得相當乾淨，住起來非常舒服。 而這間梅菲特亭的招牌下方，掛了一塊小小的木板。 『體能訓練中心』 平常幫忙旅館事務的稀客翔太，同時兼任運動與身體方面的諮詢服務。 想要變瘦。 想練出帥氣的肌肉。 想在賽跑中跑出第一名。 想把舞跳得更好。 無法入眠。 謝禮雖然只要第納爾銅幣一枚，不過就算是一瓶牛奶，或是一整袋柳橙，他都會替人解決疑難雜症。 自從在王子公主皇儲儀式上制伏索雷王國的刺客之後，翔太頓時一舉成名。 即便刺客突然從牢中消失無蹤，亞維儂王國卻因為這件事而變得更加團結。 身為代理國王的王妃目前健康無事，瑞秋公主殿下則專心輔佐王政。 雖然當初以漂亮劍術擊落刺客箭矢的安德烈王子殿下，傳聞時常臥病在床，亞維儂王國與索雷王國仍然順利締結了同盟。 亞維儂王國也恢復了平靜的生活。 某個身穿POLO衫與運動服……

## 後記

各位午安，或是初次見面，我是わかつきひかる。 本書描述的是健身俱樂部的體能訓練師轉生到異世界，靠著專業知識大顯身手的故事。所謂體能訓練師，就是運動指導員，工作內容包括在健身運動俱樂部教游泳、設計肌耐力訓練課程、指導瘦身，或擔任拳擊運動（以拳擊為基礎的運動課程）的指導教練等等。 小說裡的運動知識，是參考我目前身為健身俱樂部體能訓練師的經驗、先前學習少林拳法時師傅的口述，以及文獻與網路上的知識寫成的。 文中的伸展操魔術，就是少林寺拳法的師傅所教。建議各位可以試著做做看，肯定能體會到令人感動的柔軟度，真的就像魔法一樣。 雖然本人在初段就放棄了，不過時常接受高階師傅與整骨師的整骨，因此對人體構造相當清楚。 故事裡出現了許多可愛的女孩，包括短髮淘氣的妹妹、溫柔賢淑的姊姊、有責任感的高貴公主，以及時下風格、開朗活潑的公主。 主角解決她們的煩惱、得到感謝，還不僅如此，更被牽連進國家之間的權勢陰謀。 在算盡權謀術數的中古歐洲風格異世界裡，主角究竟能否以專業知識為武器活下去呢？ 最後，感謝植田亮老師以美麗插畫妝點拙作，也感謝所有與本書相關的各界人士。……