Lucky Star: Días de ocio

## Primera entrega: Lo accesorio por lo esencial

1 Al bajar del tren y cruzar el torniquete, el bochorno —ya sin el aire acondicionado de la estación— me cayó encima de golpe, y el ánimo se me vino abajo… Las vacaciones de verano iban ya casi por la mitad. Y, aun así, el verano daba la sensación de que iba a durar para siempre. Un día, con ese tiempo, Konata me escribió de pronto: «Kagami~~, tengo que decirte una cosa.» Así que hoy quedamos en el restaurante familiar que hay junto a la estación de Kasukabe, al lado de la Academia Ryōō, donde estudiamos. Éramos cuatro: yo, mi hermana gemela Tsukasa, y Misao, compañera de clase de Tsukasa y de Konata, y compañera mía en el comité. Hacía un calor insoportable. El sol seguía soltando un calor abrasador. El restaurante familiar parecía metido dentro de un horno, rodeado de una luz candente. Qué calor… «Uf… Antes de llegar aquí sentía que me habían exprimido hasta la última gota de energía~~~», se quejó Tsukasa, sentada a mi lado, entre suspiros. «Esto es insoportable.» Por fin llegamos al local acordado y abrimos la puerta. En cuanto entramos, el frescor del aire acondicionado nos golpeó la cara. Era como volver a la vida. «Ufff~~» «Konata ya habrá llegado, ¿no?» Tsukasa y yo recorrimos el local con la mirada. De pronto, alguien me tiró del lazo por detrás. «¡Ah!» Me volví, sobresaltada, y ahí estaba Konata, agarrándome el pelo con las dos manos y sonriendo de oreja a oreja. «¡Que ya no soy una cría!»

2 «¿Una antología de relatos de terror?» Konata sonrió con una risita inquietante y dejó sobre la mesa unos dados y un fajo de hojas de borrador. ¿Algo solo mío? Mientras le daba vueltas a eso, seguí pasando a la página siguiente. «Más que…»

## Segunda entrega: Por los siglos de los siglos

1 «Hiyori. Para agradeceros la ayuda de la otra vez, ¡vamos a comer!» El aire ya olía por completo a otoño. Una tarde de fin de semana, la senpai Izumi, Patricia, de mi clase, y yo paramos en el restaurante de comida rápida que pillábamos de camino a casa al salir de clase. La senpai Izumi nos tendió la carta mientras decía: «Comed, comed, pedid lo que queráis.» Y añadió: «De verdad, si no es por vosotras…» «Qué va. Con que la senpai esté contenta, nosotras también lo estamos.» Lo de «agradecer la ayuda de la otra vez» se refería a la antología de relatos de terror que estaba organizando la senpai. La indigna de mí, Tamura Hiyori, se encargaba de algunas ilustraciones y de la portada. Más que una antología de terror, aquello era un recopilatorio de temas. Patricia, que venía conmigo y justo había coincidido con la invitación de la senpai, se asomó a mi lado y dijo: «Esa antología de terror es de verdad muy divertida. Los temas son todos interesantísimos.» Pedí un café de poco más de cien yenes. Me hacía mucha ilusión tomar algo con la senpai, a la que llevaba tiempo sin ver. «En el festival de verano, con el calor que hacía, me dio un amago de insolación.» «Sí que hacía un calor de verdad.» Después de un rato de charla recordando aquello, la senpai cruzó de pronto la mirada por la ventana del local y alzó la vista al cielo. «Pero, en un abrir y cerrar de ojos, ya es otoño.» En el cielo azul flotaban nubes blancas. El rostro de la senpai se veía un poco melancólico. «Por cierto, pronto es la presentación de trabajos, ¿no? Hiyori, ¿vosotras qué tema vais a hacer?» Cierto. En nuestro instituto, en otoño se celebra la presentación de trabajos, y cada clase tiene que presentar algo —un coro, un conjunto, una obra de teatro— y competir por los premios. «Aún no lo hemos decidido…»

## Tercera entrega: Un camino lleno de obstáculos

1 El tiempo había dado la vuelta, y las calles estaban teñidas de un otoño denso. A mediados del segundo trimestre, el día era espléndido, de ese otoño alto y despejado. Tsukasa y yo íbamos desde la estación de Kasukabe hacia la parada del autobús que lleva a la Academia Ryōō. «¡Hiiragi! ¡Hermanita!» Al oír que nos llamaban, Tsukasa y yo nos volvimos y vimos a Ayano correr hacia nosotras, sonriendo. «Ah, Minegishi, buenos días.» «Buenos días.» Mientras saludaba, noté algo a mi espalda y, al mismo tiempo, me tiraron del lazo de la cabeza. «¡Ah!» «¡Kagami~~~!» Me giré y era Kusakabe Misao, de mi clase, riéndose con cara de travesura. «¡Suéltame!» Las únicas capaces de hacer una tontería así son esta y otra idiota más. «En cuanto veo ese lazo, no puedo evitar tirar de él.» «¿Tienes diez años o qué? ¡Suelta!» De verdad, no me apetece nada juntarme con esta panda de caprichosas. En la hora de tutoría, Misao, sentada detrás de mí, volvió a tirarme del lazo. «¡Deja ya de hacer el tonto!» «Anda, si es divertido.» Justo cuando iba a gritarle que no tenía ninguna gracia, me llegó al oído la voz de la tutora, la profesora Sakuraba. Ella se volvió hacia mí con los ojos anegados en lágrimas. Yo, sin saber cómo consolarla, acabé alargando la mano y dándole unas palmaditas en el hombro. «¿Eh? Si te soy sincera… ¡con recuperar terreno en el próximo examen de nivel basta!» Repasé de un vistazo los resultados. El examen de esta vez se me había dado bastante bien, y la nota era tan buena como me imaginaba. Con este nivel, debería poder acercarme a la nota de corte del instituto al que quiero ir. Yo… …

## Cuarta entrega: Sin una sola costura

1 «Konata, ya casi es Navidad.» Un día, al salir de clase, cuando las vacaciones de invierno estaban a la vuelta de la esquina, Kagami, Tsukasa y yo fuimos juntas a la estación para ir de compras. Las calles estaban llenas de adornos navideños por todas partes. En los escaparates de los grandes almacenes se alineaban árboles de Navidad relucientes y mercancía. «Uf, qué pronto ha llegado la Navidad», murmuré para mis adentros, mirando el árbol deslumbrante. Esa noche. Con un chocolate caliente en una mano, estaba al ordenador, como siempre. En esta época, el mundo online ya era todo color de Navidad. Había eventos de todo tipo, y daban muchas ganas de verlos. «Hoy hay fiesta, ¿no? La profesora Kuroi también vendrá, ¿verdad?» Fui al sitio donde suelo encontrármela, pero no estaba. La llamé y no hubo ni la más mínima respuesta. «¿Eh? ¿No está?» Que la profesora no esté conectada a estas horas es rarísimo. Probé en otros servidores y tampoco la vi. Me sentí un poco sola y ese día no me apeteció nada formar grupo con nadie. Me quedé dando vueltas por la red sin rumbo y, al poco, apagué el ordenador. «Mmm, ¿qué le pasará a la profesora?» Tumbada en la cama, preocupada por ella, me dormí sin darme cuenta.

2 Al día siguiente. En cuanto llegué al instituto, salí corriendo a buscar a la profesora Kuroi. «Profesora, ¿pasó algo ayer?» «Ya casi es Navidad.» Ante mi pregunta, la profesora Kuroi solo suspiró esa frase. «¡Ya lo sé, profesora! ¡Pronto empiezan los eventos exclusivos de Navidad! ¡Qué ganas—!» Hoy es el del emperador…

## Extra: Lucky☆Channel, el autobombo

1 Abrí la puerta, como siempre. Al otro lado se extendía un mundo hermoso y resplandeciente. Y, al mismo tiempo, ese escenario precioso capaz de sacar a relucir todo mi potencial… «Oye, ¿cuánto tiempo vas a quedarte plantado en la entrada? ¡Date prisa, que vamos a cerrar! Shiraishi.» Desde el plató llegó un grito. La dueña de esa voz era Akira Kogami, la idol de secundaria conocida por todo el mundo. Me llama «Shiraishi». Con «-kun», ¿eh? ¿Por qué una estudiante de secundaria tiene que tratarme de «-kun»? Pero, si miras desde cuándo está en el mundillo, la señorita Akira lleva más tiempo que yo, así que no hay más remedio. Si dijera «Yoshi*», se solaparía con la senpai Akira, y que una veterana me llame «-kun» también tiene su lógica. Mil pensamientos me cruzaron la cabeza. «¡Oye, ¿a qué viene esa cara de bobo?!» Volvió a sonarme al oído aquella voz aguda. «Ah, ya voy, perdón.» Bajo el lenguaje amenazante de la señorita Akira, me incliné a toda prisa, con la cabeza gacha, igual que un cangrejo al que acaba de descubrir un niño de primaria. La atención de la señorita Akira volvió a la revista que llevaba un rato leyendo. Aunque ya llevamos bastante tiempo copresentando *Lucky☆el*, hoy la señorita Akira está de un humor especialmente malo, así que no me queda otra que… «Cuánto tiempo sin pufff, pufff, ¡pufuá~~~!» Intenté hacer de payaso con algún gag, pero… «……» La señorita Akira no acusó en absoluto mi chiste de tan bajo nivel. En el original, el «pufuá» de «cuánto tiempo sin pufff, pufff, pufuá…» salía de la revista que estaba mirando la señorita Akira; con un solo vistazo me descolocó y solté algo tan falto de…