في الليلة الثالثة من رحلته، وضعت الجارة مفتاحًا في يدي

NOVEL · SECTION 02 OF 08 · 简体中文

في الليلة الثالثة من رحلته، وضعت الجارة مفتاحًا في يدي — 第二章 楼板

تسكن تشاو جيانينغ وتشو يو على بُعد طابق واحد. بعد أن ينتقل المفتاح من يد إلى أخرى، يُصدر بابها صوتًا خافتًا في الليل. وفي الأيام المتبقية قبل انتهاء الرحلة، يتحدثان عمّا يدين به الجيران بعضهم لبعض، ويقرر كل منهما ما إذا كان ينبغي أن يبقى المفتاح هناك عند الفجر. قصة أصلية. الشخصيات بالغون.

Read full book on one page (8 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in 简体中文

Contents · 8 sections第一章 第三夜第二章 楼板第三章 她的客厅第四章 落地灯第五章 早晨第六章 电话第七章 薄墙第八章 钥匙圈

02 / 08

第二章 楼板

第二章 楼板

那一小会儿过去,她还在。周予侧过身,让出门口的光。

「进来喝口水吧。」他说,「你声音有点干。喝完你要走,我送你到楼梯。」

赵嘉宁看了他一眼,跨进来。软底鞋踩上他的地板时,声音轻得几乎没有。可他知道,如果十六楼此刻有人在听,这一步也藏不住。十六楼没有别人。只有她刚离开的那只钟。

他的一居不大。沙发是旧的灰布,茶几上堆着两本灯具样本,边角翘着。窗还开着缝,城市的白光铺到沙发扶手上,停住,没有照亮整个房间。他去厨房倒水。杯子是一只缺口的白瓷,缺口在沿上,不割手。水是凉的。他把杯子放在她面前,自己没有先坐。

她坐下,喝了一口,眉心轻轻松了。「你杯子缺了一块。」

「搬来的时候就缺。」他说,「我不舍得扔。」

楼下的钟又走了几下。在他的房间里听,比贴着她家墙听更闷,像有人在楼板里用指甲轻敲。赵嘉宁抬起头,听了一听,竟笑了一下。笑很短。

「你真的听得见。」

「林峥不在的前两夜,特别清楚。」周予在单人椅上坐下,手搁在膝盖上,没有往她那边伸,「以前盖住了。他打电话的时候,我只听见节奏,听不见字。你烧水,我听得见壶盖。你下班若是穿那双硬跟的鞋,我会知道你进门了。有时你切菜,有时你半夜洗澡。我没有把耳朵贴到地上。楼板自己会送上来。」

她转着杯子,看着那道缺口。「我也听见你。你的椅子带轮子,晚上会忽然滚一下,像你刚想起什么。你十一点前后洗澡,水声很长。微波炉会叫。你跟朋友打电话,先笑出声,再把声音压低。压低的时候我反而更听见。我有时会想,你在躲谁。」

「没有躲谁。」他说,「只是这楼太薄。我说得大声,连我自己都觉得不好意思。」

「所以我们其实已经认识很久了。」赵嘉宁说,「只是认识的方式不礼貌。都没问过对方愿不愿意被听。」

周予点头。这件事被她说破之后,楼上楼下那些普通的晚上就没法再装回原样。他每天听见的水壶、脚步、秒针,不再只是建筑的毛病。她每天听见的轮子、水声、压低的笑,也不再只是邻居不可避免的生活。两个人坐在十七楼的灯没有全开的房间里,把这些声音一件一件放回桌上,像把偷听到的东西交还。

她又喝了一口水,把杯子放稳。杯底磕出很轻的一声。

「钥匙可以还。」她说,「也可以先留一夜。留一夜的意思不是浇花。你听得懂,就用听得懂的方式答我。」

房间里一时只有窗缝的风。周予看着她的手。那只手刚才把钥匙放进他掌心,现在空着,指节干干净净,并没有抖。抖的是他自己。他没有把这抖藏起来,也没有把它当成理由往后退。

「我留。」他说,「你也留下。不是留在门口讲完就走。是留下。我答应。我不是不好意思拒绝。我拒绝过别人,我知道那是什么感觉。现在不是那个感觉。」

赵嘉宁看着他。「那是什么感觉?」

「我想让你留下。」他说,「你上来之前,我就在听你的钟。我没有打算敲你的门。门是你敲的。你要是现在走,我明天只浇花,浇完把钥匙放回碟子。你要是留下,我不会把这件事当成你睡糊涂,也不会当成我捡了便宜。」

「我没睡糊涂。」她说,「今晚没喝酒。药也没吃。我上来的时候楼道很亮,我数了台阶。十七楼,我走的消防楼梯,电梯里有人。我不想在电梯里把钥匙给你。这把是我下午配的,在地铁口。不是林峥那串上拆下来的。配钥匙的人没问我为什么。我自己知道为什么。」

周予把那把黄铜钥匙从掌心放到茶几上,让它单独躺着,不跟他的钥匙圈碰在一起。「你知道为什么,我也要听你说出来。我二十六岁,不是听不懂暗示的年纪。可这种事我不想靠猜。」

她的耳朵有一点红,声音仍稳。「我想留在你这儿。不是只喝一杯水。我想要你。是要你这个人,周予。不是要一个正好住在楼上、正好年轻、正好我丈夫出了差的男人来填今晚。你要是只愿意浇花,现在说,我拿回钥匙,下楼,我们明天电梯里照旧点头。你要是也想要我,就说想要。说明天早上你可以反悔,今晚先别用反悔来躲。」

他的心跳得很重。城市的灯在她肩上停了一小块,灰家居服的布纹都看得见。他没有靠过去。他先把话说完。

「我想要你。」周予说,「我清醒。我没有喝酒。我答应你留下。不是留一晚就当没发生,也不是我现在就把以后都许给你。是今晚我选择你留下。你可以随时停。我也可以。停了,钥匙还你,我明天如果还需要浇花,再另说。不停的话,我不会装成只是邻居帮忙。」

赵嘉宁静了几秒。她把那缕头发又别了一下,像给自己一个很小的动作,好让呼吸落回去。

「可以。」她说,「那今晚就按你刚才说的。可第一夜我不想在你的沙发上开始。我想下楼。旅行箱不在。我要你看见它不在。我想在我自己的灯下面亲你。你要是跟我下去,就是留下。你要是到了楼梯口改主意,就把我送到门口,钥匙留到明天早上,人回来。」

周予站起来。他没有去拉她的手,只把那把备用钥匙重新握好,又拿了自己的单元门钥匙。「我跟你下去。我选择你留下。地点按你说的。」

她也站起来。两个人在门边停了一停。她看着他的嘴,他看着她的眼睛。谁都没有先吻。吻被她留在了下一层。窗缝里的风仍在吹。十六楼的钟还在走,一下一下,像在替这栋楼记住他们终于把话说完的这个夜里。

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗