NOVEL · 日本語
雨上がりの書店で昔の朗読録音が流れるなか、葉寧は顧硯の声だと気づくが、自分が幾度も引用してきたその一節が、実は本の中の原文ではなく現場での即興の改変であったことを知る。彼女はただちに書店に展示されていた出典を修正し、あらためて顧硯に当時の議論の説明を求めた。二人は本文と個人の解釈をそれぞれ分けて明記し、録音はそのまま残された。かつて彼女を慰めた残響は、こうしてより正確な来歴を得ることとなった。
Story preview · Full chapters are not available for this title yet.
NOVEL · 日本語
林清雅はギャラリーで展示や販売の業務を処理している。アシスタントの小雯から、『潮汐』という絵画が翌日の午後に購入者へ引き渡される予定であると伝えられる。その一方で、陳黙からメッセージが届き、夜に蘭亭軒で食事をしないかと誘われる。冒頭では具体的な業務の手配と一つの約束によって人物の日常が描かれ、既婚者同士の関係における選択へと次第に移り変わっていく。本項目は現存する冒頭部分で確認できる内容のみを要約している。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
顧霜と夫の結婚生活は、再度のコミュニケーションを必要とする段階に入る。夫は彼女にもっと自分の好みを表現するよう求め、顧霜は沈黙と応答の間で考えを整理する。二人の対話は、過去の感情や個人の意志、そして共同生活において誰が決断を下すのかという問題に及ぶ。現存する資料は李青牛名義による第三部の冒頭に対応しており、これをもとに前二部の経緯や最終的な結末を推定することはできない。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
沈葦は海辺のベンチで古い録音を試聴していたところ、今では途絶えた短い汽笛の音を耳にし、程岳はそれが何年も前に退役した小型フェリーのものだと気づく。二人は古い船の運用記録を探し、証言に応じてくれる元職員を訪ね歩くが、人によって記憶している運航終了の理由はまちまちだった。最終的に音声には確認の取れた情報のみが添えられ、未知の部分は疑問として残され、馴染み深い音が新たな調査へと繋がっていく。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
旧市街の映画館が機材を更新した後、温青はエンドロールで聞き慣れた響きが失われているように感じ、許舟が点検したところ、それが古い映写機が停止する際の機械の余韻であったことが判明する。温青は当初その音を各回の上映に戻そうと考えたが、許舟から作品そのものを改変することになると指摘される。二人はロビーに短い試聴コーナーを設け、機材の説明を添える形に変更する。観客は映画館の昔日の残響を聞くことができ、上映室は作品本来の音声に従って稼働し続ける。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
大華の連年にわたる対外軍事行動において、林三は遠征と外交に膨大な資源を投じ、国庫は次第に窮迫していく。夜間に肖青璇と言葉を交わす際、これらの現実的な難題は彼を憂慮させ、私生活と国家の公務を互いに絡み合わせていく。現存する冒頭部は宮中での対話から財政状況を描き出す。本項は碧雨如昔名義による『昔遊記』続編に対応するものであり、『極品家丁』原作の正統な後日譚を示すものではない。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
陳禾が早朝のパン屋で試作をしていると、莫原が露店を出していた頃によく歌っていた節を口ずさむのを耳にし、自分がここ何年もあの原点となった塩パンを作っていなかったことに気づく。記憶を頼りに再現を試みるものの失敗が続き、莫原が見つけてきた古い仕入れ伝票によって、原料の配合比率を以前から取り違えていたことが判明する。二人は当時の味に近い一窯を焼き上げ、現在の調整内容も記録する。懐かしい歌は原点を思い出させたが、技術の歩みを止めることは求めなかっ
Explore this story ↗