01 / 01
Section 1
# 百器徒然袋
## 第一番 鸣釜 玫瑰十字侦探的忧郁
> https://www.bilinovel.com/novel/1882/68391.html
台版 转自 Lafrente(makeinu.weclub.info) 白泽避怪图曰 饭甑作声鬼名 敛女有此怪则 呼鬼名其怪忽 自灭 于梦中思及此 ——画图百器徒然袋／卷之下 1 大河内康治苦思恶想了老半天，最后用力撇了下嘴角，说： 「我介绍个侦探给你吧。」 「侦探？」 这种纠纷找侦探，岂不是奇怪了些？正因为这么想，我以为我听错了，当下反问回去。 「没错，侦探。」大河内以他一贯的阴郁调子重复道。 「……说到侦探，不是些……对，不都是些进行跟踪、偷窥、品行调查、查证身分这类事情的人吗？」 我进一步追问，结果大河内说，「不是。」 「不是征信社、调查公司那一类的。」大河内再次强调，眯起眼角飞扬的双眼，撇下的嘴巴瘪缩起来。 接着这个大肆宣扬自己是个乖僻者的家伙沉吟了一声，将视线从我身上别开，食指叩叩敲起桌上被摸脏了的布面书籍。那是他的随身书，不晓得是尼采还是沙特的哲学著作。 大河内瞥了封面一眼，想到什么似地说了： 「对了，不是有一种书叫侦探小说吗？」 「侦探小说？你是说那种以消遗为目的、描写杀人的不正经娱乐小说吗？」 我清楚地记得，我一想到这里，一股强烈的怒意油然而生。 「是啊，就是那些……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二番 瓶长 玫瑰十字侦探的郁愤
> https://www.bilinovel.com/novel/1882/68392.html
都曰祸为吉所服 岂是 酌而不尽饮而不绝 预知吉事之瓶长耶 于梦中思及此 ——画图百器徒然袋／卷之下 1 我接到侦探榎木津礼二郎痊愈的消息，是夏季即将告终的时候。 我立刻前往神保町的侦探事务所。 是为了向榎木津道声谢。 名侦探，复木津礼二郎在夏天前参与的鸣釜事件——只是我一个人私下这么称呼而已——发展为甚至卷入财政界大人物的一大丑闻，震惊社会，闹得沸沸扬扬，而这一切的肇始，不瞒各位，其实就是我。 委托人……就是我。不过我当然完全没有料想到竟会有这样的颠末等着我。 话虽如此，如果我没有去委托侦探，就什么事也不会发生，换句话说，惊扰社会的责任，我也得算上一分。 尽管最后的结果等于为社会排除了毒瘤，令人庆幸，但委托的时候我根本没有想到会变成这样一场大骚动，心境颇为复杂。 事件告一段落后，我为了支付调查费等等，曾经登门拜访过一次，但当时侦探外出旅行，不在事务所。 事情闹得那样大，秘书和寅交给我的帐单明细上的金额，却只有实际经费再加上一丁点儿侦探费，极为低廉，我前往的时候早已做好被索求额外费用的觉悟，因此感觉既像落空又像赚到，心情古怪极了。 一问之下，原来……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三番 山颪 玫瑰十字侦探的愤慨
> https://www.bilinovel.com/novel/1882/68393.html
山颪 有兽名豪猪 称山颪 周身遍布毛针 此妖怪或因名形相符 故得此名 于梦中思于此 ——画图百器徒然袋／卷之下 1 「什么叫一伙？」 近藤抚摸着坚硬的胡子说： 「这不是很奇怪吗？」 「奇怪？……哪里奇怪了？」 我不懂近藤这个问题意图为何，疑惑地反问。 近藤重新理好衣襟有些肮脏的绵袍，说，「因为真的很奇怪啊。」 「是吗？」 「一般说来一伙这个字眼，都是用在不太好的意思。我们不会说警察一伙或正义的一伙吧？说到一伙，多半是指盗贼啊、犯罪组织之类的。」 「说的也是。」 「总而言之，某某一伙这样的说法，是只会用在坏人集团的说法。那些人是坏人吗？」 「应该不是。」 不过我没有自信。 「没你那么爱听。」 （※月冈芳年（一八三六～一八九二），江户末期至明治初期的浮世绘画家，与落合芳几合作发表描绘残虐情景的《英名二十八众句》，被称为「血腥画家」。） 「你不相信吗？」 真要说的话，这种侦探根本是岂有此理，只是我当然不晓得实情究竟如何。 （※一心太助是小说、戏剧中的架空人物，是个鱼贩，为热心重义气的典型江户人。在大久保彦左卫门底下工作。） 我不清楚那是个什么样的事件，但依据往……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四番 五德猫 玫瑰十字侦探的慨然
> https://www.bilinovel.com/novel/1882/68395.html
台版 转自 负犬小说组 图源：步同 录入：Lafrente ◎五德猫———— 有七德舞中忘二舞者 人称五德官者 此猫亦忘何事否？ 于梦中思于此 ——画图百器徒然袋／巷之下 鸟山石燕／天明三年 （注：《徒然草》中提列，《平家物语》的作者信浪前司行长因忘记「七德舞」中的其中二舞，被人戏称「五德冠者」，行长因愤而厌世隐居。） 1 「喏，你看，这举的不就是右手吗？」 近藤一脸满足地说，把那张熊也似的脸转向我。 满睑大胡子。 「怎样？看起来难道不像这样吗？」大胡子男几近咒骂地说道，握起右手举到脸旁，摆出和摆饰物相同的动作来。 近藤长了满脸粗硬胡子，头上缠了条手巾，身上穿着绵袍，脚下趿着衬牛皮的竹皮草履，一副盗贼模样。所以即使体型本身非常相似，看起来依然不像只猫，至多像狸猫，不，还是像头熊。 近藤背后的地上是为数惊人的成片招财猫，大中小应有尽有，约莫有两百个之多吧。 近藤就站在它们正中央，摆出相同的动作。大批招猫由于风吹雨打，每一个都变得灰头土脸，而近藤也一副蓬头垢面的模样，那画面看起来就像隐神刑部狸猫※率领着它的八百八狸猫部下在同时敬礼。 （※伊予国松山传说中的妖狸……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五番 云外镜 玫瑰十字侦探的然疑
> https://www.bilinovel.com/novel/1882/68396.html
◎云外镜———— 所谓照魔镜者 映照诸怪形体之物也 以为其影为怪之姿 竟随其活动，此镜之妖怪也 于梦中思及此 ——画图百器徒然袋／巷之下 鸟山石燕／天明三年 1 我是个卑微的电气配线工程公司的制图工，直到今天的这一刻，都克勤克俭、认真工作，年轻的时候虽然是有过那么一些厌世而嫉世愤俗的时期，也经历过几次的挫折与变节，即使如此，我一次也不会背离人伦，更非不三不四之辈，我强烈地如此自认…… 不，我这不是在自豪炫耀我有多么地诚实耿直，也不是在老王卖瓜，自卖自夸。我毋宁只是想要主张我是个随处可见的凡夫俗子，是个平平凡凡的无辜百姓罢了。我是侗人畜无害的草民。 不不不，或许连草民都不及。我甚至觉得就算自贬为无能都行。 我是个无能之徒。 为何这样一个无能的凡人，非得遭遇到这么凄惨的事？我实在完全不懂——虽然有点拐弯抹角，不过我只是饵表达这件事罢了。 善良到近乎愚钝的我会碰到这么凄惨的事，全都是那个侦探害的。 那个侦探——就算这么说，大部分的人也不晓得我在说谁，但那个侦探只能说是那个侦探。除了小说等等出现的名侦探以外，活生生的侦探，我就只知道那个人而已——不，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六番 面灵气 玫瑰十字侦探的疑惑
> https://www.bilinovel.com/novel/1882/68397.html
◎面灵气———— 圣德太子时 命秦川胜制百面 栩栩如生之面 必川胜之巧夺天工也 于梦中思及此 ——画图百器徒然袋／卷之下 鸟山石燕／天明三年 1 这是个让人难以释然的年关。 我想是因为先前那个荒唐的事件害的。 我私下把它称为云外镜事件，那是个真正荒诞到家的事件。即使如此，有一段时期我还是被它搞得恐慌极了。不过最后我什么事也没有，事件似乎一开始就准备好了一个不管怎么发展，我都不会有事的结果，所以也觉得好像没什么好计较的…… 不过仔细想想，如果那样的话，我还真是个愚蠢到家的小丑呐。 这和彻底上当受骗的不甘心也有些不同。 至于为什么， 因为在那个事件里，我说起来只不过是生鱼片旁边点缀用的白萝卜丝罢了…… 也就是如果没有我，摆起盘来会有点伤脑筋，但是不管盘子上摆得再多，也不会有人去吃，就是这样的存在。 敌人的眼中看到的，完全只有榎木津礼二郎，我说穿了只是用来钓榎木津这条鱼的饵。 比起白萝卜丝，更接近饵吗？ 有人说我是海蚯蚓。在饵箱里扭来扭去，连自己为何会在这里都不明白的海蚯蚓。脑袋空空地只顾着蠕动身体的时候，突然被钓客抓起来，惊恐害怕着：噢噢，我就要被这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）