La chica invasora y el jardín de las mentiras

NOVEL · SECTION 01 OF 01 · Español

La chica invasora y el jardín de las mentiras — Section 1

Hayakawa Makio es estudiante de segundo año en la secundaria K. Junto a sus amigos de la infancia, Yuki, Yui y Kotomi, lleva una vida ociosa y sin prisas. Hasta que un día lo obligan a participar en un juego de adivinación para encontrar al «amor destinado». Tras hacer trampa en la lectura, Makio se dirige al patio trasero de la escuela en busca de un «amor destinado» que no debería existir. Quien aparece allí es, para su sorpresa, alguien de dentro del colegio...

Read full book on one page (1 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in Español

Contents · 1 sectionsSection 1

01 / 01

Section 1

## El desencadenante

«La chica invasora y el jardín de las mentiras» Sinopsis: Hayakawa Makio es alumno de segundo de la secundaria K y, junto con sus amigos de la infancia Yuki, Yui y Kotomi, lleva una vida ociosa y despreocupada. Hasta que un día le piden participar en un juego de adivinación para encontrar a «la persona destinada». Makio hace trampa en la adivinación y, para buscar a esa «persona destinada» que en principio no debería existir, acaba en el patio trasero del colegio. Quien aparece allí es, nada menos, la belleza más famosa del instituto: una chica de carácter indómito y un punto inexplicable, Nakayama Riri. Riri, que se une al grupo de Makio, a veces insiste por la noche en quedarse a dormir y otras miente diciendo que todos van a salir, solo para citarlo a él. Cosas así se repiten sin cesar. Los cuatro, unidos desde la infancia por un compromiso y una relación muy estrecha, ven cómo, a partir de entonces, esa relación empieza poco a poco a cambiar—. Una historia de fantasía dolorosa y, a la vez, tierna. Capítulo 1. El desencadenante En algún lugar de esta ciudad existe una maldición hermosa. Su Alteza la princesa recluta guerreros en secreto. ★★★★★★★★★★★★ «Ni hablar.» «Solo esta vez. Di que sí.» «Ni una sola vez.» «A mí también me lo han pedido.» «Pues puedes negarte.» «Sabes que se me da mal rechazar a la gente. ¿Y si es Makio quien se niega?» No soy yo a quien se lo han pedido; ¿por qué tengo que ser yo quien se niegue? Makio estuvo a punto de responder eso, pero aquello solo iría derivando en una discusión. Cruzó los brazos largos sobre el pecho y suspiró. «Claro que lo sé, es que…

## Kira----el demonio Nakayama

Capítulo 2. Kira——el demonio Nakayama Bajo la presión de la mirada de Riri, Kotomi explicó de un tirón por qué habían ido hasta allí. «…Sois unos completos idiotas.» Riri se encogió de hombros. El pelo fino que se le había alzado cayó, perfumado, hasta la barbilla. «Unos idiotas de verdad», repitió. Contra todo pronóstico, aquella vez parecía de buen humor: en la voz velada había una sonrisa… Bueno, sí que parecemos tontos. En eso yo también estoy de acuerdo. Por fuera, Makio mostraba indignación; por dentro, asentía. Kotomi frunció los labios y bajó la cabeza. Yui, preocupada, frunció el ceño, miró en diagonal hacia abajo y suspiró. Riri volvió a mirar a Makio. «¿Qué?» «Nada.» Los labios pequeños se le curvaron hacia arriba y rio: «Jo, jo, jo, jo, jo». Pero no era más que una risa baja, hecha de aliento, que no cesaba. Después se marchó muy deprisa. Entre el canto arrasador de las cigarras se mezclaba su risa, y a oídos de Makio sonaba sencillamente aterradora. ——De camino a casa «¡Nakayama!» Tras oír lo ocurrido, Yuki, para sorpresa de todos, se puso serio y frunció el ceño como si hubiera recibido un golpe. «¿Tan mal está?» «Más o menos.» Makio asintió de forma vaga. Había pensado quitárselo de encima con una sonrisa, pero ya no le salía. «¿Qué estoy haciendo…?» Yuki se apartó el flequillo largo de la frente y caminó hacia el murete del aparcamiento junto a la calle. Makio, Yui y Kotomi se detuvieron alrededor de Yuki. Aquel aparcamiento era el lugar donde los alumnos de la secundaria K, después de clase, hablaban de sus asuntos o se confesaban en secreto. En los alrededores había otros cuatro sitios parecidos. «No la estoy defendiendo. El problema ahora no es—…

## El interior (primera parte)

Capítulo 3. El interior (primera parte) «Ahora decidimos los grupos del segundo trimestre», dijo el delegado frente a la pizarra. Era el tema que debía tratarse en la primera asamblea de clase del segundo trimestre, decidido desde mucho antes. «Seis personas, chicos y chicas mezclados, forman un grupo. La combinación más básica es de cuatro personas, dos chicos y dos chicas, y eso constituye el grupo mixto de la clase. Si no llegáis a un acuerdo entre vosotros, la combinación se decidirá por sorteo.» El delegado lo iba explicando mientras escribía en la pizarra. El grupo estudiaba junto como equipo de estudio y se turnaba en la limpieza; por supuesto, en las excursiones, el festival cultural y actividades semejantes también actuaban unidos, así que con quién te combinabas era un asunto de mucho peso. «¿Qué os parece?» Cuando todos empezaron a negociar cada uno su combinación, Yuki fue de inmediato a consultarlo con Makio. Yuki y Makio, naturalmente, no admitían duda. Kotomi y Yui también iban juntas. Si el grupo era de cuatro, bastaba con buscar a dos chicas o dos chicos más. «…A mí me da igual. Aunque no sean Koto y Yui, no pasa nada», murmuró Yuki en voz baja. «Oye, al final nos juntamos con Makio y Yuki, ¿no?» Kotomi llevó a Yui de la mano hasta ellos. Makio miró a Yuki, que estaba a su lado. «No hay problema.» Yuki asintió tras una pausa de un segundo. Claro. Aunque sentía una leve resistencia hacia el grupo de cuatro al que ya estaban acostumbrados, no tenía ningún motivo para rechazar la invitación de Koto y las demás. Makio conocía muy bien aquel estado de ánimo de Yuki y, al final, no dijo nada. «Entonces, si invitamos también a Kawamura y a Yoshiike—» «Yo pienso ir en el grupo de Makio.» «¿Eh?» Una frase que se coló de pronto…

## Los guerreros del jardín

Capítulo 4. Los guerreros del jardín Esto es una maldición. La maldición del niño malo. El niño que se convirtió en demonio. Hizo un pacto y se volvió de corazón de piedra. En algún lugar de su interior hay una enorme aguja de reloj. ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Aquella tarde, Makio mataba el tiempo en casa, tal como había planeado. De cara a la mesa, sentado con las piernas cruzadas en la silla, desmontaba en silencio las piezas del MS para retocarlas. Según la teoría del libro, marcaba la zona que iba a retocar y luego cortaba en diagonal con un cúter. Así se ampliaba el margen de movimiento de la muñeca y del arma del MS. La operación exigía cortar casi hasta el cuerpo; el nivel técnico era alto. Después, con un trocito de lija, alisaba las irregularidades. Había que tener cuidado de no lijar de más y agrandar el corte; solo la zona marcada debía quedar lo más fina posible. Hacer maquetas era algo bueno: concentraba la mente y permitía olvidar muchas cosas durante un rato… Lo ocurrido aquella mañana también se iba hundiendo, poco a poco, en algún rincón del corazón. ——¿Por ser una maldición, volverse un niño malo es algo inevitable? Cuando las palabras le salieron, Makio sintió que su ánimo había llegado al peor extremo. «…» Esperaba oír a Riri decir que no era así. Pero ella no dijo nada en ningún momento. «Aunque sea una maldición, tendría que haber pruebas, ¿no? Por ejemplo, haber visto una película de terror, un mensaje insinuante en el móvil, cosas así.» «Eso es argumento de película.» El tono de Riri tampoco era nada amable. El mal humor que Makio llevaba tanto tiempo reprimiendo…

## El interior (segunda parte)

Capítulo 5. El interior (segunda parte) Al día siguiente, Makio fue al jardín de Riri. Había que terminar el trabajo de pintar el exterior del MS. Llevó también la caja de herramientas con la marca en forma de estrella que el día anterior no había traído. «¿No tienes que ocuparte de los asuntos de la iglesia?» «Ya está hecho. El domingo hay oficio, así que hay que terminarlo con antelación.» Además, ahora el maestro también había salido, y los demás niños estaban al cuidado de su esposa, así que no había problema. Makio aceptó la explicación de Riri y, según lo previsto, empezó a trabajar en el MS. «¿Aquí no hay mesa?» La silla la habían traído el día anterior desde el patio trasero. «Aguanta un poco.» «Entonces no te quejes del resultado… De entrada no se me da bien pintar. No me gusta usar pincel; siempre he querido un aerógrafo, pero es caro.» Mientras hablaba, Makio abrió la caja de herramientas y sacó un rotulador blanco. «¿Por qué pintas de blanco por encima de lo que ya es blanco?» «Para que la unidad tome mejor el color. Es un rotulador específico para pintar.» Makio agitó el rotulador que tenía en la mano y empezó por las partes que no se veían desde fuera: el interior de los pies. «Ah…» Tal como temía, sin mesa faltaba estabilidad y la tinta se salió del límite. Makio no tuvo más remedio que apretar un pañuelo de papel en la mano, tapar las zonas que no debían colorearse e ir pintando poco a poco. El blanco aún se podía aplicar así; ¿qué haría al pintar el azul? Si pudiera entintar grandes superficies de una vez, sin ir retazo a retazo… «Qué cara tan seria tienes ahora.» Makio no respondió, porque justo estaba pintando la zona más difícil de colorear. «Parece de verdad una operación complicada de un médico.» Pues entonces cállate, no…

## La leyenda continúa

Capítulo 6. La leyenda continúa «Disculpe.» Pensando que había sido el otro quien lo había mirado primero, Makio se dirigió al mostrador. «¿Es usted el señor Oiwa?» Si el de enfrente tuviera el aura particular de un deportista o de un artista, aún podría pasar; pero, por donde se mirara, no era más que un estudiante corriente. Y, sin embargo, en aquel momento, a ojos de Makio brillaba mucho más que cualquiera de esas celebridades. Mirándolo con atención, había en él además un aire bastante misterioso. «No.» La respuesta del otro destrozó de golpe, en un instante, toda la tensión de Makio. «Desde siempre, solo vengo a traer cosas porque alguien me lo pide.» «…Ya veo… Perdone…» Makio se sintió decepcionado al instante. Por fin se había armado de valor para hablar con el senpai al que admiraba, y resulta que… Qué mala suerte. ¿Y el aire misterioso? Mejor volver a casa. «Es un habitual de aquí. Le gustan muchísimo las obras del señor Oiwa; es un fan suyo.» El señor Kobayashi presentó a Makio desde un lado. «Ah, eso… no hace falta que me presente.» Que lo presentaran así, al contrario, lo avergonzó un poco. «Ah, ¿sí?» El representante del señor Oiwa le hizo un saludo vago. Makio no tuvo más remedio que devolver el saludo. «Pero la obra de esta vez está realmente bien. Makio, ven a verla tú también.» Makio iba a decir que la vería la próxima vez, pero, al echar un vistazo a la pieza nueva colocada sobre el mostrador, se quedó paralizado. Oh… Increíble. ¡El ZGMF-1001 es la misma unidad que compré antes! El color tiene capas bien diferenciadas, los cortes están en su punto justo. Un nivel así, desde luego, es de primera. Makio no apartaba del MS una mirada ardiente. En su cabeza solo…

## El río de la luna

Capítulo 7. El río de la luna «Parece que Nakayama huyó durante la noche.» Fue la primera noticia que oyó Makio, y lo dejó conmocionado. «¿Ah?» Al oír las palabras de Yuki, Makio se sorprendió sin darse cuenta, y su voz, más alta, resonó en el aula. Era el último día de los exámenes parciales, que duraban tres. El primero y el segundo, Riri había faltado. Makio no podía evitar conjeturar si se encontraba mal o si había vuelto a actuar por capricho. En cualquier caso, pensaba pasarse por la iglesia en cuanto terminaran los exámenes de aquel día. «¿Cuál es el motivo? ¿Es un problema económico?» Makio bajó la voz, se inclinó y, procurando no llamar la atención, se lo preguntó a Yuki. «No. La causa tampoco la tengo muy clara. Dicen que el pastor de allí, bajo sospecha de fraude, ya ha huido.» «Fraude.» «Sí. Estafó donativos a los fieles, a gente de su pueblo con la que tenía trato y a personas interesadas en la obra social. Decía que una parte de las donaciones era el dinero para la educación de los niños y que el resto de los fondos, invertido en una empresa, había fracasado… En realidad, siquiera si hubo inversión sigue siendo dudoso. También hay quien dice que quien desvió los fondos no fue el pastor, sino un grupo de gente relacionada con él.» Ante los ojos de Makio apareció el rostro del pastor, a quien solo había visto una vez: unos ojos alargados y finos. Si había que decir que era de esos hombres sencillos y honrados, también lo parecía; Makio no guardaba de él una impresión especialmente profunda. «Antes también corrían rumores: que acogía a muchos niños y se ocupaba de su vida, que era un pastor que causaba muy buena impresión, y por eso mucha gente confiaba en él. Eso dice mi padre. Los empleados de la empresa a la que en casa solemos llevar el bentō dicen que gran…

## Después

Capítulo 8. Después En el aula, el ruido de siempre. El sonido del papel al rasgarse, de las mesas al moverse, de las tablas al serrar. Bajo la ventana, las chicas fabricaban adornos para el cartel de la entrada del colegio. Hoy no había clase; todos preparaban el festival cultural del día siguiente. «Makio, no te escaquees. Ven a ayudar.» Makio había dejado la silla a un lado y se había sentado directamente sobre la mesa, mirando todo el rato hacia fuera. Entonces Kotomi se acercó a hablarle. «¿Qué miras?» «Fuera.» «No eso. Me refiero a lo que tienes en la mano.» «—Ah.» Sin darse cuenta lo había tenido en la mano todo el tiempo y se había quedado en babia. Makio cogió una hoja en blanco y la puso encima. «Oh. Parece una carta.» «…No lo es.» «Qué envidia… Hasta la traes al colegio para leerla.» «Que no. Qué pesada.» A toda prisa, Makio metió la carta en el bolsillo con una mano y, con la otra, se ajustó las gafas, intentando disimular la cara de apuro. «¿Qué escribe?» «…Dice que últimamente está bien.» Kotomi seguía preguntando, sin darse por vencida. «Seguro que no.» Makio bajó primero la escalera, recorrió el pasillo largo y se dirigió hacia el edificio antiguo. Lo que venía después era algo que, decididamente, no podía dejar que vieran. Pensándolo ahora, de verdad nadie podría negar que aquello, quizá, no lo había provocado una mentira. ¿El destino? «Oye, ¿de verdad os lleváis tan bien?» Nadie lo había mencionado. Tampoco era nada malo; dejar que las cosas siguieran su curso tampoco estaba mal. La mirada de Yuki se clavó de pronto en Kotomi. Para explicarse, Makio sacó la carta de Riri y se la enseñó a los tres…

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗