بقالة المهارات في عالم آخر — 第一章 王都角落的柜台

Chapter One: The Counter in the Capital’s Corner

Scrap skills piled in a wooden crate, like a winter nobody wanted.

Yuu fitted 【Night Vision (Broken)】 together with 【Tinnitus】 and got 【Hear the Footsteps in the Dark】. The first real customer was a thief. He paid quickly, and as he left he said, “People like you rewrite wars.”

“I only rewrite inventory.” Yuu dropped the copper coins into a jar.

The counter was low. Sunset stretched its shadow long, like a road leading somewhere else. Yuu did not take it. The cooldown on Open a Shop was “never closes.”