同じ屋根の下

NOVEL · SECTION 01 OF 01 · 日本語

同じ屋根の下 — Section 1

交通局の夜勤字幕校正・林晩舟と、早番の運行指令・程亦安は、城南の2DKを共同で借りている。家賃が急に上がった。冷蔵庫にはルールがびっしり貼られている。片方は引っ越しを隠し、もう片方はこっそり短期貸しに応じていた。停電の前まで、相手がもう別の住まいを見つけていることなど、どちらも知らなかった。

Read full book on one page (1 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in 日本語

Contents · 1 sectionsSection 1

01 / 01

Section 1

同じ屋根の下

オリジナル短篇 · AI補助による創作と編集校訂 · 18+

本篇はフィクションである。恋愛に関わる人物はいずれも二十五歳以上、血縁のない架空の成人である。

第一章 爪先を内へ

林晩舟が六時四十分にドアを開けると、玄関にスニーカーが一足増えていた。爪先は内を向き、甲はまだ湿っている。程亦安の黒革靴はない。彼は五時十分に、すでに西駅の車両基地へ出ていた。洗面所の灯がついていて、なかで誰かが蛇口をひねっている。

ドアが開いた。短髪の男が洗面用具のポーチを握り、社員証を胸に返している。「程さんに、昼間は寝てるから静かにしてくれと言われました。西駅に新しく来た運行研修生の梁凱、二十七です。ソファを十八日貸してもらいます。費用は日割りで彼に払います」

林晩舟は受け取らなかった。夜勤の字幕が急に後半を削られ、いつもより一時間早く帰ってきたのだ。冷蔵庫の扉、黄色い紙のいちばん下に一行増えている。程亦安の字だ。居間に暫定で滞在、費用は別計算、帰ってから相談。

梁凱は靴を持ち上げた。「じゃあ下で待ってます。彼、昼に戻りますから」

「先に行って」彼女は声を平らに押さえた。「ソファはベッドじゃない。この家に、三人目のタオルはない」

彼は頷き、ドアを閉めた。階段でスニーカーが水を踏む。一つ、また一つ。一階まで降りて、やっと止んだ。

彼女は冷蔵庫の前にしばらく立った。黄色い紙を剥がすと、裏は空白だった。青い紙はもとの場所にある。冷蔵庫は静かに。二度以上音を立てるな。二段目の牛乳に触るな。八時から午後三時まで掃除機をかけるな。黄色い何枚かは彼のものだ。六時前に風呂に入るな、配管が鳴る。電子レンジは使い終わったらプラグを抜け。靴はまっすぐ置け。

同居三ヶ月。二人の生活時間はねじれ、顔を合わせたのは二十回を超えない。もとは交通放送の同僚で、彼女は夜勤の字幕組に残り、彼は西駅へ異動した。家賃は四千三から五千六に上がり、仲介がその話をグループに流した夜、付箋で交わしたのは一文だけだった。十月はこれまでどおり、十一月にまた計算する。彼女は三十一、彼は三十三。

冷蔵庫を開けて一目見た。二段目の牛乳はまだある。名前は外を向いている。扉が吸い寄せられて一度鳴り、彼女は手を添えた。二度目にはねるのが怖かった。頭には、まだ校了していない一行が貼りついている。「本列車の終点は」。うしろに二字足りない。

居間のソファにはすでに折りたたみ布団が敷かれ、枕は程亦安の部屋のあの灰色で、畳み方も彼のものだった。彼女は布団を畳み、彼の部屋の扉の前に戻した。扉は押して開けなかった。三つの境界は、どれも守りたかった。彼の部屋、彼女の部屋、あいだのこの廊下。

郵便かごから受領書の角がのぞき、車両基地の赤い印が押してある。「ベッド」の二字が見える。彼女は紙を押し戻した。あれは彼の手紙だ。

梁凱のポーチが洗面台に置き忘れられ、ファスナーが開いている。プラスチックのうがいカップが一つ、底に車両基地の来訪者シールが貼ってある。彼女はポーチを玄関のマットに置き、壁に寄せ、靴箱からは少し離した。

自分の部屋に入り、内側から鍵をかけた。バッグのなかには城東のワンルームの手付金の領収書がまだある。一千八、十月二十八日入居、キャンセル不可。角はつまんで毛羽立っている。彼女は領収書を辞書にはさみ、ごくゆっくり置いた。

昼、彼は金の話をする。彼女は先にソファの話をする。城東のあの部屋は、今日は言えない。冷蔵庫のコンプレッサーが不意に哼と鳴った。台所で誰かが咳払いしたみたいに。

第二章 昼の勘定

程亦安は十二時五十分に戻った。体に、指令室特有の乾いた埃の匂いがする。玄関のポーチを見て、ソファから布団が消えているのを見て、まず彼女の部屋の扉を見た。扉は細く開き、林晩舟は台所に座っている。辞書が手もとに置かれ、目の下は青い。

「梁凱からメッセージが来た」彼は黒革靴をまっすぐに直し、考えてから、スニーカーの空席を残した。「来させたのは俺だ。君より先に動くべきじゃなかった」

「十八日」彼女は卓を叩いた。「付箋には、帰ってから相談と書いてある。人はもう顔を洗ってる」

「家賃は五千六、一人二千八。こっちはまだ詰められる。君の夜勤は枠を削られた。シフト表はイントラに出てる」彼はカバンから帳簿を取り出した。端が丸まっている。「梁凱は一日五十、十八日で九百。上がった差額の一部は埋まる。彼は日勤だ。君は君の眠りを取れ。理屈のうえでは、一日に二度は会わない」

「理屈」彼女は帳簿をこちらへ回した。「彼が咳をしても君には聞こえない。私には聞こえる。掃除機は譲っておいて、人は居間に置く」

程亦安は向かいに座り、椅子が一度鳴った。「順番を間違えた。先に金を置いておけば、君は断りやすいと思った」

その一言で笑いそうになり、笑えなかった。「だから先に布団を敷いて、もう広げたベッドを私に断らせる」

「梁凱は今日出ていける」彼は窓の外を一目見た。雨はまだ止まない。「寮の順番は来週まで待つ。今夜は泊まらせる。明日、ベッドを探す。十八日は、数えなくていい」

彼女は青い付箋を一枚ちぎり、書いた。ソファはベッドじゃない。人が出るなら、靴も出る。冷蔵庫のいちばん下に貼り、彼の「居間に暫定で滞在」を押さえた。

帳簿が開いている。十月、二人はそれぞれ二千一百五を払った。十一月が五千六のままだと、彼女の名義は二千八。母へ血圧の薬代八百を送り、字幕組は今月十六夜しか入っていない。原稿料は先月より六百あまり少ない。数字は合う。日々は合わない。

「西駅はベッドが逼迫してる」彼は鉛筆で十一月の欄を一点突いた。字は書かない。「満額を一人で担えば、二ヶ月もたない」

彼女はその点を見た。郵便かごの受領書が、紙の下から熱を持っているようだった。彼女は聞いた。「ほかにあてはあるの」

「まだ決まってない」彼は鉛筆を置いた。「君は。二千八、担えるか」

辞書は手もとにある。彼女は辞書を自分の側へずらした。領収書は出ていない。「十月は、このままで。梁凱は今夜、居間に泊まる。タオルは君の予備を使う。明日、人は出る。十一月の数字は、別に一枚書く。人のうえには書かない」

彼は頷いた。イヤホンの電源を切り忘れ、不意に調度の呼び出しが嗤と鳴った。彼は慌てて消し、彼女を見た。「すまない。これは家に入れるものじゃない」

「入ったら消せ」彼女は立ち上がった。こめかみが跳ねる。「寝る。掃除機はかけるな」

彼は本当にかけなかった。横になると、彼がほうきを使っているのが聞こえた。軽く、一下、一下。朝、階段のあの靴と同じリズムだ。彼女は目を閉じた。城東の領収書の「十月二十八」が、校了していない字幕の一行みたいに、暗がりのなかに浮いている。

第三章 停電の夕飯

夕方、雨はさらに強くなった。林晩舟は四時間眠り、起きたとき頭が重い。梁凱がメモを残していた。同級生のところに十時まで詰まれる、十時すぎにソファへ戻る、と。程亦安は台所で湯を沸かしている。ガスの炎は青い。

十九時五分、階段の灯が消え、冷蔵庫のあの長い哼も消えた。部屋が、急に場違いなほど広くなった。

「停電だ」彼はガスを止め、また開いて、コンロの故障ではないと確かめた。「棟じゅう黒い」

彼女は机の引き出しを探った。あの卓上灯は、夜の芝居を校閲するためのもので、電池はまだ持つ。ねじって点けると、小さな暖色の輪がコンロを覆い、居間は覆えない。程亦安は光を見て、電子レンジのプラグを抜いた。手つきは慣れている。電気はもうないのに。

「今抜いても」彼女は言った。「聞こえない」

「癖だ」彼はプラグを手に握った。「去年、休憩室の電子レンジがブレーカーを落として、調度の無線が十一分消えた。便が遅れて発車し、ホームの老人が接続に間に合わなかった。皆勤を一ヶ月削られた。だからプラグを見ると、手がむずむずする」

彼女は卵を二つ割った。トマトは冷蔵庫の最後の一個で、扉を開けると吸う音がした。二度目が来ないのを待ってから、卵を流し入れた。

「二段目の牛乳」彼が急に言った。「共用だと思ってた。ある日四時半に一口飲んで、付箋の書き方がきつくて、それから触れなかった」

「三時の字幕は、行が混線しやすい。低血糖になるし、牛乳はコーヒーより安い」彼女は皿を押しやった。「三時を過ぎてから飲む」

「付箋は。話すより多く書く」

「母は耳が遠い。家では言いたいことがあると書いた。あとで夜勤になって、声を出すと人を起こしそうで怖くて、書くのが先になった」

「静かに閉める、は」

「君は昼に眠れる。私は八時になってやっと倒れる。この冷蔵庫のパッキンは古い。二度目にはねると、爆竹みたいだ。一度手を添えたら、君は怒ってると思った」

彼は短く笑った。「じゃあ風呂は。俺も、君を管理してるみたいか」

「みたい」

「排水管は六時前に鳴る。大家に一度警告された。夜に洗うように変えたけど、夜は寝なきゃいけない。付箋が硬いのは、起きるのが遅れた日に、説明する力が残らないのが怖いからだ」

「靴は」

「靴に物語はない」彼は自分の黒革靴を灯の外で少し蹴って傾け、足でまたまっすぐに戻した。「もし一つ編むなら、俺は認めない」

二人は卓上灯の下で、トマトと卵の炒めものと残りの飯を食べ終えた。雨が窓を打ち、言葉より多い。彼女は郵便かごをちらり見た。あの角の受領書はまだある。

彼は彼女の視線をたどって歩き、受領書を抜き、灯の下に置いた。車両基地の当直寮、個室、十一月三日入居、月九百。申請日は先週の金曜だ。

「梁凱の十八日は、自分のために架けた橋だ」彼は言った。「橋を君に壊されたから、この紙を出さなきゃいけない。契約には、途中で引けば敷金四千三は返さないとある。罰金そのものが怖いんじゃない。君が一人で五千六と向き合い、そのうえ空いた部屋と向き合うのが怖い。空きを先に埋めてから、出ていくと知らせたかった」

卓上灯が一度瞬き、また落ち着いた。

彼女は最後の卵を挟み、彼の碗に入れた。「紙は昼、角を見た。抜かなかった。君の手紙だと思った」

「怒らないのか」

「怒っても、十一月は十月にならない」彼女は携帯を一目見た。電波はなく、時刻が跳ねている。「スタジオに行かなきゃ。エレベーターは止まってる。階段で行く。碗はそのまま。帰ってから洗う」

「俺が洗う。一度だけ。それ以上は鳴らさない」

彼女は卓上灯を卓に残し、携帯のライトに替えた。門口まで行って戻り、二段目の牛乳を保温バッグに入れた。ドアがうしろで閉まり、階段には彼女の足音だけと、台所で彼が皿を置く一度の音が、軽く残った。

第四章 二つの部屋

翌朝彼女が戻ると、玄関にスニーカーはなかった。ソファは空で、灰色の枕は程亦安の扉の内側に戻っている。冷蔵庫に黄色い字が一行増えていた。一文だけ。夕飯、待ってる。

彼女はその紙を二秒見て、剥がさなかった。二段目の牛乳、持って出た袋はもう空で、一箱足した。名前は外向き。扉を閉め、音は一度だけ。スタジオは徹夜で遅れた枠を埋め、「終点」の三字を四度校閲した。横になると、窓の外に朝のラッシュの車がある。彼女は眠った。

午後三時、彼が戻り、内見の登記を二枚持ってきた。一枚は城東の路地のワンルーム、大家は呉、十月二十八日入居可。もう一枚は車両基地の寮の平面図で、ベッドは十一月三日と記されている。

彼女は辞書から領収書を抜き、二枚の紙のあいだに置いた。

「一千八。キャンセル不可。昨日、言わなかった」

程亦安は領収書を見つめ、自分の受領書を見つめ、急に一声笑った。嬉しさではなかった。「じゃあ二人とも、冷蔵庫に規則を貼って、勘定は腹に書いてたんだ」

「梁凱は」

「西駅の研修生倉庫が、今日ベッドを一枚空けた。靴は持っていった。五十は返した。契約を破ったのは俺のほうだ」彼は領収書を叩いた。「城東のこの部屋、見に行かないか」

先に城東へ行った。ワンルームは麺屋の上で、窓は換気扇に向いている。十五時四十、昼の終わり、送風機がごうごう鳴っている。部屋にはベッドが一台、机が一つ。机の脚には紙が挟んである。呉大家は言った。夜は静か、昼はうるさい。値段は一千八、手付金は初月に充てられる。

林晩舟は送風機のなかに三分立った。通勤を計算する。今は片道七十分。ここからスタジオまでは徒歩二十分。昼に足りない眠りは、たぶん道で省いた分で埋まる。厚手のカーテンを足せるか聞いた。呉大家は、カーテンは借り主のものだと言った。

西駅の寮はもっと小さい。窓の外は駐車エプロンで、調度画面の光が映り込む。程亦安は窓辺に立ってしばらくエンジンを聞き、言った。「この音は俺には目覚まし時計だ。君には騒音だ。だからこのベッドは、二人の案には数えられない」

槐安路へ戻るバスで、彼女は勘定を領収書の裏に書いた。彼が数字を言い、彼女がペンを落とす。

敷金四千三は返らない。一人二千一百五。彼は十一月一日から三日まで古い家に残る。陳姉が電話で、一日二百、三日で六百、彼が出す、満月の五千六は取らないと承諾した。彼女は十月二十八日に城東へ移り、手付金は家賃に充てる。彼は十一月三日に寮へ入り、月九百。二人が残るなら、十一月から一人二千八で、本物の同居人をもう一人探さなければならない。ソファは、やはりベッドに数えられない。

電話をかけたのは彼で、スピーカーはオンだった。陳姉は家が傷んでいないかだけを聞き、なぜ分かれるかは聞かなかった。彼は、冷蔵庫のパッキンは古い、人は壊していないと言った。陳姉は、パッキンはもともと替える、敷金は予定どおり差し引く、三日は残っていいと言った。

切ったあと、バスは停留所に着いた。彼女は数字で埋まった領収書を、辞書に戻した。

「今夜の夕飯」彼女は聞いた。「付箋のあの一文のこと」

「この数字を、食べ尽くすということだ」彼は言った。

第五章 卓上灯を返して

十月二十八日、彼女の箱が門口に立っている。程亦安は半日シフトを組み替え、木曜の早番を埋め戻した。調度表のそのマスは、鉛筆で交代と印がついている。

冷蔵庫の扉の紙を、一枚ずつ剥がした。青も、黄も、糊の跡が扉に残る。冷蔵庫は静かに。二段目の牛乳に触るな。六時前に風呂に入るな。ソファはベッドじゃない、人が出るなら靴も出る。最後の一枚はもう期限が過ぎ、梁凱の靴跡はマットのうえで薄く、人は研修生倉庫にいる。

「靴をまっすぐに置くのは、まだ要る」彼女は聞いた。

「要る」彼はその黄色い紙を、スーツケースのサイドポケットに押し込んだ。「これは物語がない。でも箱を見ても、気持ちが揃う」

牛乳は、引っ越す前の彼に残した。名前を鉛筆で消し、飲んでよいと書き換えた。電子レンジのプラグを抜こうと手を伸ばし、彼女がまだ残り飯を温めるのを見て手が止まり、また差し戻した。表示灯が、一点赤く灯った。

飯はトマトと卵。灯は天井のものだ。半分まで食べて、彼は鍵を二本、卓に置いた。彼女のほうには赤い紐がついている。三日付で退室するとき、二本まとめて返すと言った。

「城東の麺屋は木曜、人が少ない。夜勤の前に暇なら、六時に降りて食べてくれ。嫌なら、言わなかったことにしてくれ。夕飯、待ってる、のあれは、今日剥がした」

林晩舟は言葉を受け取らなかった。古い鍵から赤い紐を解き、城東の新しい鍵に結び、ポケットに入れ、窓と水道電気を撮って陳姉に送った。陳姉は「いい」と一つ返した。母への八百は、出る前にすでに送金してある。残高は、城東の来月まで足りる。

程亦安は卓上灯を彼女の箱に押し込んだ。「夜、使うだろ」

「三号までまだいる」彼女は灯を彼の椅子に戻した。「スタジオの前で返して。三号の夜、七時。新しいのを買ったなら、来なくていい」

彼はその灯を見た。「じゃあ、行く」

彼女は青い紙を一枚破り、書いた。木曜。麺屋。遅刻は紙に書け。紙は彼の水筒カバーに差し込んだ。カバーの外に、古いコーヒーの染みが一筋ある。彼は開けて一目見て、閉めた。

玄関ホールに靴が二足。一足は彼女の足に、一足は靴箱のそばに、爪先を内へ向けている。彼女は箱を引き出し、車輪が敷居に一度引っかかった。

冷蔵庫の扉が閉まり、パッキンが一度鳴った。エレベーターの扉は開いている。箱は横向きでは通らない。程亦安が持ち上げて一階降り、彼女が三階の角で受け取った。蛍光灯が二度瞬いて、それでも明るい。彼はガムテープを一巻き、箱の外側に置いた。城東の机の脚は紙を挟んでいて、不安定だと言った。

一階の光は白い。彼は手を離し、彼女が車輪をまっすぐに直すのを見た。紙屑が車輪に貼りついている。机の脚に挟む、あの種の紙だ。彼は振り返って上り、足音は四階で止まり、扉が一度鳴った。

彼女はキャンバスのバッグを開けて、はじめて気づいた。辞書を降ろしていない。領収書は、まだなかにはさんである。箱は一階に残し、四階まで走り、二度叩いた。程亦安が開け、手にはまだあの水筒がある。辞書は椅子のうえ、卓上灯のそばにある。彼女は辞書を袋に入れ、台所には入らなかった。

下りるとき、車輪が床のタイルを転がった。一下、一下。棟の扉を出た。

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
梅雨の夜、画廊の女主人は終電のあとも私を残したCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

梅雨の夜、画廊の女主人は終電のあとも私を残した

雨季の最後の週、沈晩は画廊の明かりを一つずつ消しながら、周晏を残した。展示室の長椅子から階上の小さな部屋まで、二人の大人は口に出せなかった気持ちを、夜の選択に変える。人物も筋もオリジナル。

Open the book ↗
口頭試問が終わった夜、教授の妻は私を研究室に閉じ込めたCHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

口頭試問が終わった夜、教授の妻は私を研究室に閉じ込めた

林昭と妻の顧晩寧の結婚は、時間割と口頭試問の季節に薄く磨り減っていた。結果が出た夜、彼女は家に帰らず扉に鍵をかけた。研究室と古いアパート、そのあとの週末で、二人はどちらが先に近づくかを話し直す。オリジナル。登場人物は全員成人。

Open the book ↗
緑の手袋CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 日本語

緑の手袋

臘月二十七日、遺失物預かりには緑の手袋が一枚だけ残っていた。袖口には、三年前の食堂のレシートが隠されている。向かいの部屋に住む林昭と何嶼は、鉛筆の文字をたどってもう一枚を探す。道すがら、人々がいかに待ち続けているかを聞き、自分たちが先に口を開こうとしなかったあの借りにもぶつかってしまう。

Open the book ↗
旧宅の新客CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 日本語

旧宅の新客

井戸横丁の顧家は、連日雨漏りが続いていた。三十二歳の顧晚蘅は、房券と、巷が共有する井戸道を守り続けている。三十五歳の裴行止は族叔の託を受け、帳簿の照合と家屋の修繕にやって来るが、帳簿には石工への古い未払い賃金がまだ残っていた。東廂に手をつけてよいか、この屋敷を守りきれるか——二人は初日から一歩も譲らない。

Open the book ↗