01 / 01
Section 1
## 插圖
## 序曲
譯者：雲影亦 掃圖：uiop031 那是某個星期日。 —— 好不容易是個晴朗的休息日，父母卻說今天有重要的事，我哪裡也去不了，只好和爸爸一起靜靜看著電視，打發時間。【這裡的「我」用的是男性自稱「僕」】 電視上是重播的綜藝節目。明明沒那麼好笑，爸爸卻抱著肚子大笑。大概是笑點不一樣吧。 節目快結束時，通知有客人來的室內電話忽然響了。「來得真準時呢。」廚房裡的媽媽說道，爸爸也跟著走出客廳。 「野乃（のの）。快過來啊。」 没多久，大門那邊傳來媽媽的聲音。我被叫過去一看，站在那裡的是一位和媽媽年紀差不多的女性，還有一個小小的女孩子。 女孩緊緊抓著那名女性的裙子，把半個身子藏在她身後，朝這邊看著。 「是野野瀨野乃（ののせのの）君吧。你好。」 「你好。」 打過招呼後，女性對我微微一笑。 野野瀨野乃。不管從前面往後讀，還是從後面向前讀，都是「ののせのの」。這是我的名字。作為男孩子的名字，會讓人歪著頭覺得算不上好，可自我介紹時很方便，所以我意外地還挺喜歡。 「這個孩子是佐伯桔梗（さえきききょう）哦。……
## 前篇
晃晃悠悠漂浮著的意識聚攏起來，慢慢清醒。舒服的懸浮感散了開去，取而代之的，是一種像有什麼在戳眼睛的刺激。 啊啊，已經早上了啊。就這樣閉著眼睛吧。我愁悶地皺起臉。從窗簾縫隙射進來的朝陽，應該正照在眼皮上吧。該把窗簾換掉了，忽然這麼想。雖然這個月的零用錢有點緊就是了。 好久沒做關於以前的夢了。也許是因為昨天桔梗過來住，聊到很晚的緣故吧。 哈……打了個哈欠。雖然想就這樣再睡個回籠覺，可今天是星期一。不能在一週剛開始就上學遲到。不，我自己倒是覺得怎樣都好，桔梗的心情卻會變得非常糟。之前不知怎麼就下定決心，結果卻睡過了頭，第二節課才趕到學校，一到就看見桔梗滿臉淚水，擺弄著電話。我正驚訝發生了什麼事，忽然想起什麼，確認自己的手機，發現桔梗發來好多封郵件，還有來電紀錄。好像是擔心我出了什麼意外，擔心得不得了。我說只是睡過頭了而已，桔梗倒是止住了哭，可那之後心情很差，連一句話也不肯對我說。最後總算答應下個星期天一起出去買東西，才把這件事揭過去，所以比……
## 後篇
一如往常的我和桔梗。今天是這樣，明天也是如此。身為青梅竹馬的我們，把對方的事看得清清楚楚，所以要怎麼做才能讓對方高興，怎麼做會讓對方生氣，怎麼做會讓對方笑出來，怎麼做才能拗過對方，怎麼做會讓對方哭泣——這一切全都知道。桔梗在想什麼，我馬上就明白；就算看不見人影，她此刻在做什麼，也像探囊取物一樣清楚。 我如此確信著。 直到那天為止。 —— 放學後。那天我也對桔梗說了要「一起回去」。於是習慣性地把教科書、筆記，還有文具什麼的裝進背包，站起來，再轉頭往後看。 「桔梗，回去——」 我這麼一說，桔梗肯定會慌慌張張地回答「嗯，等一下啊」，然後把教科書塞進背包。我想今天也會如此吧。 這個想法卻輕易被背叛了。 「抱歉啊，野乃醬。我有想去的地方。」 「欸……」 不自覺地出了聲。太出乎意料了。因為是桔梗，那個桔梗，一直以來都一起行動的桔梗，不會藏著什麼事的桔梗，拒絕了我，說要去做別的事。 到現在為止，這樣的事一次也沒發生過。一瞬間想不透緣故，思考停住了。如果馬上說「我也一起去吧」的話，桔梗……
## 尾聲
「……嘛，我就想會是這樣。」 「欸嘿嘿～」 菜緒半睜著眼看著我。相比之下，桔梗滿臉笑容，抱著我的右手，身子緊緊貼了上來。貼過來的桔梗可愛極了。 兩人之間的距離，因為昨天發生的事，變得更近了。此刻身旁的桔梗不再是「像戀人一樣」，而是戀人本人。變成這樣，讓我欣喜得很，臉頰的熱简直退不下去。 可是，這裡是午休中的教室。周圍有很多同學。置身其中的我們十分顯眼。 被注目的對象。我也有一般人的羞恥心。也就是說，非常害羞。 「桔、桔梗，你不害羞嗎？」 我在桔梗耳邊低語。臉頰很熱。這股熱度，連自己都感覺得到。 「不。並沒有。」 桔梗這麼說著，竟把身體靠得更近。桔梗就沒有羞恥心嗎。不，既然如此，同學們對於我們之間的關係，應該也已經知道了。雖然正被注目著，投來的視線裡卻沒有滲進驚訝。 而且，不知怎的，教室裡飄著一種像是在祝福我們的感覺。這股溫暖的安心，到底是怎麼回事啊。 「這是因為你們終於正式開始交往了啊。」 「原、原來如此。……欸，啊咧？你為什麼會知道我在想什麼啊？」 「從表情看出來的啊……」 又愣住了。現在的我……
## 後記
大家好。我是本知そら。並不讀作ほんち，而是讀作もとち。請多指教。 這次的故事，是以前在我的網站上、於一定期間內公開過的故事。 就如所讀到的那樣，寫的是女孩子×女孩子的故事。說是百合，就是百合。說不是，就不是。TSF是很難的類型。 與身體的性別無關，喜歡從以前就認識的你。如此純真的思念連性別也超越了，這是多麼甜美的展開啊。雖然想到將來，會有各式各樣的問題……但只要是兩個人，肯定就沒關係吧。尤其雙方的雙親都認同的話，更是如此。 順便一提，主人公野乃，就如所見，不管從後面讀還是從前面讀，都是「ののせのの」。我有些中意呢。 —— 那麼最後，向製作這本書時勞煩到的各位致謝。 平成二十六年八月七日 大阪