NOVEL · SECTION 01 OF 01 · 简体中文

爱上卡夫卡女孩 — Section 1

# 爱上卡夫卡女孩 ## 序曲 > https://www.bilinovel.com/novel/1473/54512.html 台版 转自 轻之国度 图源:流哲不哼太 录入:kid 因为这样,过去连阅读习惯都没有的我,突然目标要成为小说家。突如其来一句「因为这样」,大家也不知道是哪样吧? 按顺序来说的话,时间要回溯到一个星期前。 五月一个晴朗的午后,我向架能风香告白了。我进入芙兰桥畔的芙兰高中已经一个月,这里位于埼玉和东京交界的冷清……

Read full book on one page (1 sections) ↗

THE READING ROOM

Text in 简体中文

Contents · 1 sectionsSection 1

01 / 01

Section 1

# 爱上卡夫卡女孩

## 序曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54512.html

台版 转自 轻之国度 图源:流哲不哼太 录入:kid 因为这样,过去连阅读习惯都没有的我,突然目标要成为小说家。突如其来一句「因为这样」,大家也不知道是哪样吧? 按顺序来说的话,时间要回溯到一个星期前。 五月一个晴朗的午后,我向架能风香告白了。我进入芙兰桥畔的芙兰高中已经一个月,这里位于埼玉和东京交界的冷清边界。这个时节,大家好不容易消除了在班上的紧张感,是公认告白最有效的时期。 不过,这次告白在我的计画之外,因为我已经对跟女生交往有点腻了。 我从出生起就没有喜欢上任何人。国中三年间,我终于发现这种男人交多少女朋友也只是徒增空虚。 然而──我却向架能风香告白了。 理由很单纯,因为我听说有个女生在开学一个月内拒绝了十二个追她的男生,因此激起我的挑战欲。 所以,我写了封国中时代从没写过的情书。会选择这种老派的方式,是因为架能风香是下课时间会一直看书的类型。配合对手选择进攻方式是战国时期就有的常识,然而这个战略弄巧成拙。 「这是什么?」架能风香用比平常还低八度的声音问。 「不用害羞啦,就如同字面上看到的意思一样。」 我脱下在高中班上的「天然呆」面具,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 一名火夫的恋爱纪录 其一

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54513.html

或许是因为我们家附近有火葬场的缘故,从某个时期开始,我,也就是K,变得异常喜欢俯瞰那些在火化炉前悲叹不已的人。 一放假我便常去火葬场,隔著一段距离眺望身穿黑衣的人们。我甚至想过,如果可以,希望能以火葬场为职场,当一名火夫。虽然法兰兹‧卡夫卡有篇短篇小说《司炉》也译作「火夫」,但跟那个火夫不同,在日本,火葬场里负责控火的工作人员也叫火夫。我很明白《司炉》的主角卡尔对火夫心动的心情。 当棺材进入火化炉时,大部分死者家属都会哽咽出声,彷佛炉中燃烧的是自己,有时也有人会哭喊著倒在炉边。 火孕育出绝望。 然而,在那之后又留下美丽的事物。从灰烬中捡骨时可以确认这件事。 他们一边捡骨,一边接受对方真的死了。 风香也是一样。 某天我去火葬场偷看的时候,一名美少女跃入眼帘。我事后调查才知道,原来那天是那名少女──风香父母的葬礼。她的父母似乎是外出时,人行道旁施工中的建筑物掉下铁柱,将他们压个正著而死的。 所以才会这样吧?虽然是两个人却只有一副棺材。他们一定是把压扁的尸体收在一副棺材里。 风香很坚强,即使父母被压扁,看起来也保持强韧的精神,没有哭泣。不过,……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第一话 她从桥上消失的理由

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54514.html

1 那一天,课堂上持续著无聊的课程,似乎只要从早到晚不停转笔便能结束一天。真是谢天谢地,因为对临时作家实习生来说,最重要的工作就是看书。 开始认真修习的这一个星期里,我发现小说实在是很神奇的东西,明明只靠文字组成,但读者会在脑内将其转换成画面。不过,又不是只要将四分五裂的单字排列,读者就能自行组成画面。字与字巧妙地连结成句子,句子与句子形成段落,段落再和段落连结成文章。然而,似乎不是只要顺利连结就会变成一篇小说,其中一定有某种奥秘。 人类为什么要看小说这种麻烦的东西呢?看漫画这种眼前就有图片,不用再去想像的东西不是比较轻松吗?一开始我是这么想,之后,当我多多少少习惯印刷字体后,脑海里又浮现另一个疑问:明明看娱乐小说比较开心,为什么风香偏偏喜欢卡夫卡呢?这是我最大的烦恼。 卡夫卡大部分的小说都很难单纯地说有趣。光是要习惯那种文体就是一项费力的工作,至少对我来说是这样。 「喂,深海,念一下第二十三页。」 就算老师突然点名我也不慌张。为了这种时刻,我故意眯眼看书,看起来像闭著眼睛一样。 我起身打开演技开关。 「好……好!老……老师早。」 班上……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二话 怎么看都是刑具

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54515.html

1 在被剥夺之前,人类不会知道自己平常依赖的是什么。有时候是游戏,有时候是手机、腌渍小黄瓜等等,因人而异。在这个现代社会,所有人都有某种成瘾症。因为我很喜欢CLAMP的作品,所以知道这件事。 然而,我内心某处一直以为自己是例外,直到我面临了不得不改变认知的状况。看样子,我似乎一直依赖著架能风香。 自从那天以来,风香这个星期都向学校请假。 我在第二天就已出现戒断症状。同班同学的广濑浩二只是从身后撞向我的膝盖,我就想抓住他领子揍他一顿。不过因为全班都在看,我瞬间手下留情就是了。 第三天的戒断症状更严重,脑内开始一个个无限重播风香手的触感和脸上的表情。我第一次产生想要打电话给谁、听对方声音的想法。 可是,我连风香的手机号码都没问过。说到底,她有手机这种文明利器吗? 是说──为什么我会这样一直在想架能风香的事呢? 「没什么,就跟游戏依赖一样。」我对自己这么说。就算是不以为意开始玩的游戏,每天都玩便会产生依赖,因此思考自己是不是爱上游戏根本愚蠢至极,这只不过是一时性的依赖罢了。 放学后,我想这样保持平常心却因戒断症状袭来而郁闷地抱著脑袋。坐在隔壁的井上……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三话 前N友变成毛毛虫

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54516.html

1 那份「委托」突然降临,是在酷暑有如钡剂般黏稠的七月初某一天。 自从六月的那件事过后,风香再次没来上学了。虽然她好像有时候会请学校让她在保健室交作业,但不会来教室。学校说那主要是她「自发性」地想这么做。 那真的是风香自己的意愿吗?不是月矢为了不让她和我接触的手段吗?只要一思考,脑海里就不断出现这类疑问。为了抹掉这种怀疑,我倚靠文字来填补风香造成的缺口。跟国中时代来者不拒地追求女孩子相比,这是更友善环境的举动,对我来说也是好事。 「你最近好像哪里不太一样耶。」 广濑浩二还是老样子,「砰砰砰」地拍我的头想聊天。沟通方式笨拙是聪明的人特有的缺点吗? 我挥开他的手问:「什么不一样?」 进入七月,教室也差不多变得闷热,三十名青春期的少男少女塞在其中,根本是地狱。班上女生用「简直像待在火灾现场」来比喻,教室吵成一片。「这么说太不庄重了。」某个人说道,因为前一晚学校附近又发生火灾。这是今年以来的第四栋建筑物起火。天气这么热,真亏纵火狂还会想点火。 「该怎么说呢?感觉很振作。你最近不错喔。」 浩二竟然会夸奖我,是有什么企图吗? 「什么啊?」 「是因为那……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 一名火夫的恋爱纪录 其二

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54517.html

从我决定成为风香的专属火夫的那一刻起,我该做的事就已经决定了。首先,我必须让大家知道我是火夫。这并不容易。 尽管不到每天的程度,但我每隔几天就必须在三更半夜出没,累积我身为火夫的经验。夜晚吸收世人的孤独,漆黑一片。在这片黑暗中,火夫才更有存在价值。我面对黑暗,继续完成自己的任务。 高中能和风香同班实在是很侥幸的一件事。在那之前,我不知道风香名叫风香。世上万物皆有名字,她理所当然也有,风香这个名字非常适合她。 有一次,一个女生谈到了我当火夫时的工作。我很难说那个女生了解我,她对火夫工作的评论并不正确。 「好可怕喔。人类被火包围后,就化为灰烬了。」 「真的。」 对话到此结束。但是,我当时看到风香的手在颤抖。我似乎见到火夫的伟大任务终于动摇她内心的证据。 我有贯彻火夫的信念真是太好了。在不停拒绝各种男生的过程中,这是风香唯一一次显露情绪的瞬间。是我按下了那个开关。 昨晚的工作特别有劲。 我看著一名大概是要去约会的OL从公司回家,换了衣服又外出后,马上行动。黑暗中,当世上所有的空虚联手扩散时,我的工作闪耀著光芒。 我今年成功完成了四件工作。我已经……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四话 请将我的罪名告诉我

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54518.html

1 「枫,你真温柔耶。」 误会大了。 说话的人是美波。一名升上高中后,从关西来到所无念书的同学。如果早上上学途中不小心帮忙跌倒的美丽学生算是温柔,我的确很温柔吧。 不管美波再美,我也完全不期待我们之间会发展出什么浪漫情愫。美波本来就跟我处在不一样的世界。 「是……是吗?」天然呆的人必须表现出对别人说的所有话都不知所措的样子。「总之,请小心喔,不要因为出血过多死掉。」 「嗯,我没事,只是擦伤。」美波微笑道。 我用手指擦擦鼻子下方,一副害羞的样子,抓抓一头乱发后离开了。我感觉到背后美波投来的强烈视线。请千万不要误会而迷上我。 走了几公尺后,我突然感受到另一道来自跟美波不同角度的视线。一回头,那里并没有任何人。 「是我多心了吗?」 我急急忙忙向前走,因为「秘密社团卡夫卡」开始的时刻即将到来。社团成员在教室里透过秘密纸条对话,不能让任何人发现。 2 『太慢了,作家实习生。』桌子的抽屉里夹著这么一张纸条。「秘密社团卡夫卡」不容许迟到一分钟。迟到的人有义务在放学后请对方喝麦卡尔奶昔。 架能风香目前十分沉迷这个新游戏。社团成员有我和风香两名,今后也不会增加……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 一名火夫的恋爱纪录 其三

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54519.html

风香实在太迟钝了。 我完成了那么多优秀的「工作」,她竟然不跟我道谢,也没对我微笑。我渐渐觉得自己对风香的感情是多余的了。我身为火夫的经验已经达到相当高的境界,却似乎完全没有接近风香的心。 她应该更感激我才对。为什么她不明白呢? 我知道这是恼羞成怒,但每个人对自己的工作都有一份骄傲,希望身负骄傲完成的工作可以接受正统的评价吧? 不行了,既然如此,看来是时候执行最后一项「工作」。 我提笔在信纸上写下文字。当然,我是用左手以防别人查出笔迹。 今晚是你最重视的男友的火葬派对。 不过,我会给他机会。 如果他能运用那个机会,就不会有火葬派对。 接下来会怎么样会怎么样会怎么样呢? 我好期待好期待好期待。 K 这样就好了。希望有稍微将我开心的心情传达给她。我已经确定,她爱的不是我而是他。既然如此,只能消灭他了。幸好我是火夫,已经累积相当多的经验。 我这么尽心取悦她,她却没有发现,实在太过分了。这次一定要让她发现。 然后,诉说吧。对我诉说你内心的恐惧。 一字、一字,慢慢地说。 一如往常写完作业后,我用冬天剩下的灯油开始制作汽油弹。这是最后的「工作」,所以要格外用……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 最终话 必须绕远路才赶得上

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54520.html

1 在放暑假前两天的第四堂和第五堂课中间,我接到一通没有显示来电号码的电话。当时,我刚好重新在看自己最早写的小说,一篇运用《司炉》的失败作。 「啊啊,不行……这个果然不能用。」 正当我自言自语时,手机响了起来。我平常不会理没有显示号码的来电。这几天我一直担心在所无站昏倒的风香,没有心情和陌生人说话;加上一想到月矢的脸,一种不知是愤怒、嫉妒、厌恶还是全部包含的感情,便一直驱动我的神经。 不过,我这天不小心接了电话。一按下通话钮,电话那头也传来钟声,看来对方也是在学校打电话。 『告诉你一个架能风香的秘密吧。』 我虽然确定电话那头是男生的声音,但无法判断出年龄。对方好像用纱布手帕压住嘴巴的样子,声音模糊不清得很奇怪。话说回来,他说「风香的秘密」? 「你是谁?」 『你不想知道吗?』 男子强硬地这么说,接著单方面地指定时间和场所后便挂掉电话。 因此,我才会在这天放学后前往体育馆仓库后方。这有可能是一种偷袭手段,花名在外的人,就是会在自己也不知道的地方得罪别人。我手中握著沙子,虽然我打架不算厉害,但朝对方眼睛洒沙的话,便能提高获胜的机率。如果是卑鄙的……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 一名火夫的恋爱纪录 其四

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54521.html

K’是个愚蠢的人,难得我给了他机会。 不过这么一来,终于要开始最后的工作。就算是为了不让人阻挠我对风香的爱,这件最后的任务也只许成功、不许失败。 这次可能会出人命吧。 这也是没办法的事。 一切都是为了要让风香自由。让我看看你感情的纹理吧,而K’是达到这个目标的阻碍。 我虽然问过K’好几次,但他不承认喜欢风香。承认的话,我就可以早点工作了。他十分难缠。 不过我前几天恰巧目击他们在一起的画面,正因如此,我对于执行最后一项工作才没有丝毫犹疑。去死吧,骗子。 我刚刚也将给风香的信递出去了,明天应该就会送到她的病房。 * * * 这是怎么回事……风香要死了。她会死?怎么回事?意思是她会在和我彼此了解前,从这个世界上消失吗? 她也会在火葬场中被烧掉吗?不是经由我这个火夫的手,而是由别的火夫为她送葬吗? 我无法忍受。没有她的世界还剩下什么? 骗人骗人骗人骗人。 对了,那家伙在说谎。K’一定是在说谎。那个男人总是欺骗周围的人,不值得信赖。他的目的是什么?是嫉妒吗?因为我要对风香出手所以害怕吗? 你等著,我马上就会让你轻松。 现在几点了?差不多是可以工作的时间了吧?……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 终曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54522.html

K被带往的地方不是城堡,而是一栋医院,里面只有一群身穿白衣的男子。K虽然向他们表示想见那名要自己写小说的女子,那群男人却只是无缘无故地一个劲儿道歉,没有要交出那名重要女子的打算。 离开医院后,K发现了那群男子为何道歉。是不是那名女子曾经就在那间病房里呢?那些医生是在为治疗失败、无法延续女子的生命而道歉。 K回到城堡。城堡遭人放了一把火。 放火的人是女子的兄长。 ──看吧!从月亮上一定也能看见这明亮的火光! 女子的兄长说完便投身于火焰之中。于是,K蒙上杀人、纵火的罪名遭到逮捕。K大吼著询问女子在哪里,法官说: ──女子已经不在这个世界上。你为了与不存在之人的约定继续写故事,就是你最重的一条罪。 就这样,K被带往绞刑台。K仰望月亮,月亮看著K。然而,就在那一剎那,云层掩蔽了月亮。不知是云层先遮掩月亮,抑或是绳子先嵌入K的脖子。 如今,城堡遗迹成为禁止进入的区域,因为闹鬼的传闻谁也不敢靠近。过往巍然耸立而遮蔽了街上居民视野的城堡消失了,因此可以清晰地看到月亮,但现在已经没有人会仰望月亮。 尽管如此,月亮仍在,K遗留下来的小说则在他死后广泛流传开来。当然……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 终曲的终曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54523.html

稍微讲一下在那之后的事情吧。有坏消息,也有好消息。 首先讲坏消息。 父母不再和我说话,开始用彷佛看待毛毛虫的眼神看我。或许,我终于走入卡夫卡的迷宫里。不过,这或许不算一桩坏事。因为,父亲静静从书房里拿了一本莫里亚克的书出现在我面前,脸上虽然一如往常挂著看毛毛虫的表情,却将书塞给我说:「你一定要写的话,就以这种作家为目标。」虽然他还需要时间才能打从心底接受这件事,但也愿意慢慢靠近我的梦想了。人家说,撑久了就是赢家。 真正的坏消息是,暑假期间,我就算打电话给风香,她也不接电话。尽管如此,我也不想直接去她家。这算犯规。她说过暂时不要讲电话,见面应该更不行吧? ──像风香这种慢性呼吸衰竭症的患者,即使是普通地谈恋爱,也会让她暴露在危险中。 就如月矢所说,事情就是这么一回事吧。此外,还有风香说过的话: ──因为一见到你,我就会激动,心跳加速。 接下来的推测即使被说自我意识成分过高也没办法,不过,我和风香之间的日子出现了纯粹的绿灯前进信号。如果风香喜欢我,我应该可以暂时忍耐听不见她的声音。虽然是坏消息,但也是没办法的事。 接下来是好消息。 我接到出……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1473/54524.html

「讲关于卡夫卡的事就可以了吧?让我来讲的话会很长喔。」 身穿黑色西装的年轻美术教授如此宣告时,大概就是谈话真的会很长的时候。 「徒弟不在身边却愿意露几手,服务真好呢。」 「跟她没关系吧?有需要的话,我随时都能谈。」 男子虽然想冷静回应,脸颊却微微涨红。他将身体靠在这间书房最深处的沙发椅背上瞪著我。 「不过在那之前,我想先听听你的卡夫卡经验。」 男子似乎想反击般地说。 「我的?不需要啦。」 「你在说什么?这是你小说的后记,应该由你先说。」 「唔。」 我无奈地假装在思考,其实什么都没想。 我遇见法兰兹‧卡夫卡是在高中一年级的冬天。一开始看的是《变形记》。当时我很喜欢在睡袋里塞毯子,让身体处于几乎无法动弹的状态下睡觉,因此刚好是在像毛毛虫的状态中读到葛雷戈‧桑姆萨的悲剧。 我记得在那之前自己看了赫曼赫塞的《车轮下》,接著是卡夫卡的《变形记》,之后是爱伦坡的《黑猫》。虽然对文学开窍得晚,但一个想先从世界文学全集开始涉猎的高中生,一回神便以卡夫卡这个黑洞为契机,将兴趣转向爱伦坡,再移向江户川乱步,轨道迅速偏向了推理小说。 「原来如此,如果你没有遇见卡……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
后院的神明CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

后院的神明

# 后院的神明 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1625/113193.html ![](https://img3.readpai.com/1/1625/113193/11472.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1625/113193/11473.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1625/113193/1147

Open the book ↗
野猫玛利CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

野猫玛利

# 野猫玛利 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1347/122219.html ![](https://img3.readpai.com/1/1347/122219/92256.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1347/122219/92257.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1347/122219/92258

Open the book ↗
瓦尔哈拉的晚餐CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

瓦尔哈拉的晚餐

# 瓦尔哈拉的晚餐 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1474/121871.html ![](https://img3.readpai.com/1/1474/121871/87069.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1474/121871/87070.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1474/121871/87

Open the book ↗
DAS SCHWARZE HERZ 黑色心脏CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

DAS SCHWARZE HERZ 黑色心脏

# DAS SCHWARZE HERZ 黑色心脏 ## 序章 圣诞礼物 > https://www.bilinovel.com/novel/1626/59888.html “这真是个了不得的夜晚呐。” 两个男人匆匆忙忙地攀爬着往通向屋顶的楼梯。正是一位身着白衣的中年男性和一位穿着带有风帽的粗呢大衣的青年。 “这么慌忙的平安夜还是第一次呐”。 “还好吧,我们的工作也就是这么回事。” “幸好在圣诞市场喝了胶浆酒,现在完全清醒过来了”。 “我

Open the book ↗