田中的异世界称霸 — Section 1

# 田中的异世界称霸

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/122381.html

             

## 第一章 显现

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84034.html

台版 转自 轻之国度 图源：轻国录入组 扫图：风 录入：养老驴 「神威，这个星期天我们两个人一起出去玩吧。」 「希星，你好奸诈喔！人家希空也要一起去！」 天色逐渐昏暗的傍晚时分。正值社团活动结束的这个时候，街头某个角落传来两名美少女娇滴滴的声音。相较于平凡无奇的街头景色，她们的外表格外显眼。 两人正搂著一名美少年的两只手臂。被两名美少女夹在中间，这名美少年可说是举步维艰。他的名字叫剑崎神威，成绩优异，运动一流。是个外表俊美，但个性却有点迟钝的高中生。 「你们两个，这样子很难走路耶，快点放开我。我们不是该在这里道别了吗？」 放学回家的路上，刚好来到要与两人分开的地方。神威故意装出成熟大人的风范对两名美少女这么说。 「哼……好吧，明天见！」 「拜拜！考虑一下星期天的邀约喔！」 「……好好好。」 两名美少女神采奕奕地回家，相较之下略显憔悴的神威默默地目送她们离去。直到两人的身影消失在转角后，他才终于踏上归途。 这时神威后方不远处出现一道人影。是个满脸胡渣的上班族，穿著皱巴巴的衬衫。这个其貌不扬的上班族大叔，走在神威身后。 （哼，这些该死的现充，最好通……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 飞翔

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84035.html

田中朝哈尔皇国一路前进，这是他跟白将军讨论之后决定的结果。而且为了自身安全著想，他打算按照原定计画，沿东西向横贯布丁王国的道路往东前进。 不过田中的预定计画很快就遇上挫折，迄今尚未远离王都。其实这里是个平凡无奇的地方，如今却弥漫著可称之为战场的紧张气氛。田中伫立原地，脸上的表情十分严肃，阻碍旅程的不速之客就挡在面前。舌头露在外面，毫无形象可言，粗野的鼻息对田中造成压迫。尾巴更是猛烈摆动，藉以牵制田中的行动，说什么都不让他逃走。 「唔……想不到逃脱计画这么快就失败了。我的战斗力只有小婴儿的等级，现在不管是哪种杂鱼魔物，我全都不是对手……不过，话说回来，这种魔物怎么看都只是一只小狗。」 没错，如今挡在田中面前的只是一只普通的小狗。原本是被饲养于都市中的小狗，结果不小心跑了出来，在都市附近四处游荡。 这种事情田中当然不会知道，他没有跟魔物有关的知识。如此一来，就算出现在眼前的生物看起来只是小狗，也不得不特别留意。毕竟田中目前远离人类生活的场所，置身于魔物昂首阔步的世界。 田中本来就是胆小鬼，又知道自己现在的力量跟小婴儿差不多。在这种情况之……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 幕间一

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84036.html

除了荒芜之外难以形容的山地，欠缺绿意的点缀。被杂乱的土石掩没、称之为道路稍嫌勉强的地面，黑影奔驰其上。 「动作快！别把时间浪费在那个东西上！」 高声叫唤的是外貌可称之为少女的娇小女子。只见她以熟练的动作奔驰于高低起伏的地面，与一身洋装打扮形成突兀对比。 「请等一下，小姐。那个东西的行动不太自然，恐怕——」 一马当先的少女身后，身穿女仆装的女子快步奔驰，两人保持若即若离的距离。女子还来不及继续说下去，好几个巨大躯体就出现在面前，挡住两人的去路。无奈之余，她们只好停下脚步。 「……嗯，竟然变成这样。不过这些家伙居然聚集了这么多，实在太不寻常了。」 出现在少女面前的是巨猿金刚和尚。身躯虽然庞大，动作却敏捷而精实，令人联想起训练有素的武术家。当然，庞大的身躯造成的攻击破坏力自是不在话下，是绝对足以跟老练的战士互别苗头的怪物。性好单打独斗，也是令人联想起武术家的特徵之一。如今这种怪物大约出现了十只，确实是非常不自然的形势。 「大概是为了妨碍小姐的行动，事先安排的吧。」 女仆回应面对怪物依然保持冷静的少女主人。她在怪物面前仔细清除少女身上的尘土，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 相遇

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84037.html

「啊喳——！！」 长剑伴随微妙的吆喝声临空一闪。高速奔驰的田中身后，体长足足有一公尺的巨大菜虫发出一声怪叫，就此失去行动力。 「……放心吧，是刀背砍。」 对一命呜呼的巨大菜虫如此表示后，田中以帅气的姿势将双刃短剑收回剑鞘。吐槽点实在是太多，不过平常的田中本来就只注重感觉，其他的地方就随便带过了。 田中以熟练的手法将大型菜虫收进道具箱，接著又为了寻找其他猎物进入森林。 结束魔法修行后，田中回到狭间镇，转眼间又过了一个月。这段期间，他一直承接等级E的委托工作。 「唔，那边有只角兔……黑角兔成为我的眷属，角兔是黑角兔的亲戚，所以我可不能对自己人下手。呵呵呵，好好感谢黑角兔吧。」 自言自语之后，田中离开角兔，为了寻找其他的猎物而在森林中徘徊。最近田中开始狩猎角兔以外的魔物。这虽然是天大的误会所造成的结果，不过对于角兔家族而言，能够免于成为田中的虐杀对象，依然是一大福音。之后，田中一一打倒遭遇的敌人，将尸体收进道具箱里面。 没错，田中的猎杀行动有违一般常识。他的道具箱拥有可说是无止境的收纳能力，才会卯起来猎杀魔物，收进道具箱里面。 一大早就进入森……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 屠龙

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84038.html

自桧木市折返，回归日常生活之后的某一天，田中于公会的柜台得知一项消息。 「对了，有件委托工作指定你来执行。」 「哦，指定的工作吗？我也变成名人了呢。」 故作无奈摇头叹息的田中刻意展现出主角的氛围，柜台小姐却连看也不看他一眼，直接将委托书递了出来。 「对啊，有阵子大家都称呼你为『兔子杀手』呢。」 「什么时候用这种名字来称呼我的？不许替我乱取这种绰号！」 如今兔子已经成为田中的眷属，这的确是难以接受的绰号。田中气得直发抖。 「我跟兔子和好了，往后不再对兔子下手。」 田中凝视远方，一副自我陶醉的模样。 「没想到你居然为了这种小事生气。」 讶异之余，茱蒂继续手边的工作。一段时间后，意犹未尽的田中将视线移至委托书，似乎突然想起这件事。 「嗯，越后屋临时担任公会职员吗？由于人手不足，希望我到西镇一趟？西边的城镇……布丁王国吗？」 田中从道具箱取出地图，检视布丁王国的地理环境。 「嗯，从这里算起的话，大概位于北边。就在比河豚镇还要往北的地方。」 「这也太容易搞混了吧？为什么是叫西镇？」 田中依旧为了背叛期待的这个世界而发怒。 「天晓得，大概是因为从皇都看来……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 幕间二

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84039.html

布丁王国的王城中，议论纷纷的大臣们在全世界最豪奢的谒见大厅并排而立。目睹眼前的光景，勇者神威虽然大为紧张，依然在内心鞭策自己踏出脚步。 神威行走于大红色地毯上，清楚感受到排列于左右的大臣们释放的眼神。这种压力难以忍受，神威下意识地打算加快速度，却还是强行压抑下来慢慢前进。 谒见厅最里面那张金碧辉煌的宝座上面，面带笑容、神情优雅的王女拉拉早已静候多时。随著距离拉近，王女拉拉的尊容逐渐治愈勇者神威焦躁的心情。神威虽然没意识到，不过王女在他心中的份量逐渐扩大，令人无法忽视。来到不至于太接近的恰当位置之际，他的心情已经大为平静，得以从容不迫地单膝跪地表示敬意。 「欢迎，勇者神威。红将军已经告诉我了，听说你悉数剿灭王都附近的魔物巢穴，让人民重拾失落许久的笑容——」 被召唤到这个世界后，神威一直跟军队一起行动。相较于历代勇者，神威拥有出类拔萃的力量。不过他毕竟是战斗的外行人，因此暂时交给军队管理，跟其他士兵一起接受辛苦的训练。由于潜在能力相当高，神威立刻崭露头角，不消多少时间就跟军队一起参加王都周边的魔物讨伐行动。 勇者神威一如王国的期待扬名立……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五章 伙伴

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84040.html

哈尔皇国西域北部。这一带正在开拓中，每一座城镇都是活力洋溢。田中与越后屋一行人途经许多类似城镇，抵达位于最北端的目的地。进入城镇之后，直接前往公会。 「该怎么说呢？应该先吐槽一番吗？」 前往公会的途中，坐在马车上的田中眺望街景喃喃自语。 「有什么不对吗，田中？」 越后屋开口询问全身发颤的田中。 「有很多明显不是人类的东西在那里晃来晃去！为什么大家都那么冷静？」 田中指著街上，气急败坏地询问越后屋。人类和非人的生物混杂在一起，在田中所指的方向悠然生活。 「很有趣吧？这座城镇的魔族都是来工作的。」 越后屋笑著回答，完全不将田中紧张兮兮的模样当一回事。 「魔族？跟魔物不同吗？」 自从来到这个世界之后，田中只听过魔物，魔族还是第一次听到。内心的好奇稍微被激发出来，田中试著询问。 「你对历史不太瞭解是吧？以前存在人族以外的智慧生物团结起来建立的国家，这个国家的居民统称为魔族。不过在一千年前战败之后，就被赶到北方去了。」 越后屋的说明好像有点耳熟。 「咦？人类跟魔物之间发生战争？魔物被赶到北边？好像在哪听过的样子。」 这跟白将军之前对田中说的故事有点类……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第六章 蹂躏

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84041.html

抵达无名小镇之后，田中等人环视四周。看来美女军团已经悉数离去。田中好像啧了一声，不过应该是听错了吧。 街上已经出现开始收拾善后的居民。或许是因为这里是开拓地，当地居民都具备坚强的商人魂。回到公会一看，越后屋正忙著向其他人下达指示。 「越后屋，我回来了。」 「咦？这么快啊？」 看到田中之后，越后屋立刻笑著做出挑衅意味十足的问候。田中也展开他最擅长的唇枪舌剑。 「好说好说，我们也遇到很多麻烦呢。像那种事情或是这种事情之类的。刚刚也跟美女军团这样那样呢。」 一点都不擅长。总之田中摆明就是随口敷衍。越后屋虽然语带讽刺，看起来倒也不怎么生气。应该说目前的当务之急是想办法收拾善后，没时间随田中这个傻瓜起舞才对。 「我听不太懂，不过还是请你尽快协助镇上的重建工作吧。天晓得那群人会不会再度来袭。」 「嗯，关于那件事……」 田中将美女遇害的事情告诉越后屋，同时从美女军团径自撤退的现象，推断她们的目标应该是那个美女。至于美女是个精灵的事实，为了避免惹上麻烦，田中决定按下不表。越后屋陷入沉思。 「……原来如此，确实不无可能。知道遇害的女子是谁吗？」 「尸体已经……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 幕间三

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84042.html

——横亘于哈尔皇国与布丁王国之间的山岳地带。从田中过去修行的地点继续往北前进，有一个在山岳地带号称绝对不可能翻越的危险区域。这里是人类力量难以攀登的险峻山脉，栖息于这种恶劣环境的强大魔物更是阻绝了人类的入侵。 地势险恶的群山中，有一座格外醒目的高峰，不断向上喷发的浓烟更突显出这座高峰的存在感。高峰的火山口，熔岩翻腾鼓动的这个地方，如今展开了一场不寻常的战斗。两条人影交错在浓烟密布、视线不清的半空中。每当人影交错，就会绽放出耀眼的闪光。 「不愧是掌管火焰的高等精灵『炎凰索玛』，果然没那么容易致你于死。」 手持火红长枪、全身火红装扮的女子拿起武器打横一扫，就此静止不动。之所以飘浮在半空中，原因在于女子背上那对彷佛为了强调自我而大大开展的白色翅膀。 「据说有人企图对世界的管理者不利，万万没想到居然是同族之人。」 与女子对峙的是只凤凰，成串的火焰自开展的羽翼飘然落下。凤凰口中的「世界管理者」泛指创世神创造的神之使徒，抑或由使徒衍生出来的其他人的总称。凤凰属于前者，红色装扮的女子则相当于后者。 「原本以为奇袭可以轻松解决，看来事情没那么容易呢……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/2372/84043.html

我是ぐり，老实说正为了后记该写些什么而烦恼不已。既然本书顺利问世，就针对这点稍微聊一聊吧。 令人难忘的二○一五年初，坦白说当时的我相当自恋，说不定打从心底觉得自己是世界的中心。我曾经到附近的便利商店将所有的※卡○卡哩收购一空。现在回想起来实在是相当可笑，然而当时的我可是相当投入。左邻右舍的孩子看到我以大人的财力，将他们的零食搜购一空的眼神，对我来说就像是满足自尊心的蜂蜜。然后我会在暖气全开的房间里面独自享用卡哩△哩。在寒冷的冬天故意享受过于炎热的状况，然后再品尝冰冷的食物，在大人的奢侈之中度过每一天。这样的我最后终于被迫面对残酷的现实，自是不言而喻的事情。（编注：指日本有名的冰棒品牌ガリガリ君。） 突如其来的胃痛、前所未有的恶心感以及呕吐袭来。结果我这个寒冬中的盛夏居民从此在厕所定居，不管吃什么都立刻吐出来，清楚感受到体力一分一秒地流失。就算吃药也会呕吐，深深感受到自己陷入连药物都帮不上忙的绝境。只剩下自然治疗一路可走，可是对于体力几乎耗尽的我而言，这根本是不可能的事。 绝望——颓然瘫坐在厕所的地板上，站也站不起来的我终于察觉到自……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）