01 / 01
Section 1
# 夜樱 吸血种狩猎行动
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/121876.html
             
## 人物简介
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80405.html
台版 转自 轻之国度 图源：牙刷 扫图：Naztar（LKID：wdr550） 录入：Naztar（LKID：wdr550） 修图：深冬 真祖警部 樱夜伦子（Tomoko Sakuya） 不愧为纯正吸血种之名的美丽「真祖」少女。隶属于专门应对吸血种事件的警视厅搜查九课。处理事件时总是冷酷又华丽。虽然满会吐槽的，但基本上不擅长与人相处又容易害羞。 菜鸟刑警 桐崎红朗（Kurou Kirisaki） 被分配到警视厅搜查九课的菜鸟刑警，成为伦子的搭档。虽然有著天然呆的性格，而且又笨又粗神经，但天生很有毅力，而且面对工作一向全力以赴。 刑事部部长的女儿 筑摩川梨纱（Risa Chikumagawa） 吸血种线人 白丽（Baili） 东大法律系毕业的监察官 矢神修二（Shuji Yagami）
## 第一章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80406.html
新宿歌舞伎町的夜晚总飘散著花瓣与血液的气息。 布满尘垢的玻璃窗外，传来汽车喇叭与人潮穿梭的脚步声，以及无数店铺音乐混在一起的声音。这些声音刺激著缩在墙边的男子敏感的神经。他徒手捏碎空酒瓶，拨掉刺进手心里沾满血黑色的玻璃碎片，再用手摸索潮湿又布满灰尘的地板，然后一把抓起遥控器。 打开吧台上的小电视，几个尖锐黑影映在昏暗店里的墙上。 播报员在电视的小画面里念著： 『……吸血种对策法修正案正式在众议院通过，本月也将呈参议院……』 男子啧了一声转台。两个评论家隔著台子面对面辩论，其中一人激动到口沫横飞说著： 『我就说了，称吸血种为水蛭本身就是歧视！他们也有人权！』 另一个人几欲起身地打断他的话： 『他们才没有人权，他们根本就不是人类啊！「吸对法」不就是认同这种观点而立的法律吗？』 不管哪一台都异口同声地讨论著「吸对法修正案」。不管怎么转，都没看到任何关于有个男子杀了三个人之后，就逃进了歌舞伎町的报导。有的只是无论学者、评论家还是主播，开口闭口都说著吸血种、吸血种、吸血种……男子突然有种他们都在指著自己辱骂的感觉，愤而起身抓起电视砸到地板上。电视……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80407.html
看到中央的圆与从中放射出来的尖锐矛型所构成的金色五角旭日章，只要是日本人，应该都会联想到警察。这个徽章的正式名称是「朝日影」，象徵著高升的艳阳与其金灿的光芒而设计的图案。 不过也有人用别的名称来称呼这个徽章。 「这东西叫作樱花纹章。」 把红朗叫到自己座位的刑事部长用刑警手册戳著红朗，并以低沉威严的嗓音如此说。眼前这位叫作筑摩川隼人的长官，无论身高、肩宽或是胸膛厚度都比红朗壮了两圈以上，是个具备相当魄力的巨汉。他的左眼眼角甚至有著一道类似刀伤的疤痕。 「听好了。警察是日本里唯一被公认的帮派，樱田门组啦！」 「呃，喔……」 虽然一头雾水，但红朗还是被对方的魄力给震慑住，顺势就做出回应。 「不过我们无法容许其他的暴力存在！我们要摧毁他们，一个也不留！这就是警察的工作，你懂吗！」 「是！」 「但是桐崎你这家伙……眼前有女人被袭击，你居然只射了一发疫苗弹就倒下了，缺乏干劲！你的干劲还不够啊！要是旁边没有人协助你，谁知道会怎么样呢？必须做到绑好对方四肢之后，才能算是结束啊！」 桌上堆积如山的资料因为筑摩川部长气势凌人的动作而如雪崩落下，站在旁边的伦……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80408.html
时序进入十一月立刻转寒的周一夜晚，红朗独自留在搜查九课办公室里狂喝咖啡加班时，突然有稀客来访。 「不好意思～～打扰了～～」 一道轻柔的声音从搜查一课的方向传过来，红朗探头出去看，一片漆黑中，靠著从走廊透进的微弱光线，可以看见一个小小的人影就站在那里。对方发现红朗的存在后开始走近，看清来者时红朗吃惊地嘴巴半开。她身穿西装外套加背心，胸口有个大蝴蝶结，再加上偏短的百褶裙，不管怎么看都像是穿著学校制服的年轻女孩。 「啊！打扰了。」她跟红朗点头打个招呼。来者是个五官立体，楚楚可怜的美少女。她手上提著书包和一个大纸袋。 这女生是谁啊？这里可是警视厅而且还是刑事部，怎么可能会有女高中生能轻轻松松闯进这里啊？不过之前也是光看外表就以为林子小姐是国中生而被狠狠凶了一顿，所以不可以轻易以貌取人，或许对方其实是个女警。 「辛苦了！」不管怎样，红朗决定先鞭躬。 「咦？啊！是的，辛苦了。」少女显得有点不知所措，「那个……你是新来的吧？」 「是的！我叫桐崎红朗，上个月起开始进入搜查九课学习！」 「九课？喔，所以伦子小姐的新搭档就是──」 「正是我。」 「果然是这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80409.html
花了三十分钟细读十几张的申报资料与医生开的诊断书，这位卫生署的专员粗鲁地把铝手提箱放到桌上。 「这是你这个月的饵。」 伦子叹气接过东西。把白金色的发盘得老高的这个女人叫作绢川林内亚，也是伦子念大学时的同班同学。 「说什么饵，这讲法也太难听了吧？绢川同学！」 担任见证人的矢神忿忿地说。 「为什么？第十六号可是……」林内亚瞪了一眼伦子。所谓的「第十六号」是指「卫生署特别防疫局公认第十六号吸血种」的意思，她从以前就很坚持一定要这样称呼伦子。「她又不是人类，是本属饲养的品种，我们提供她的粮食当然应该叫作饵啊。」 伦子稍稍打开箱盖几公分确认一下内容，塞满箱子的银色密封袋上头贴著「人类红血球浓液LR」的标签。 「不要用编号称呼人家，我们不是东大法律系的同学吗！」 「不要用编号称呼人家，我们不是东大法律系的同学吗！」 「是同学跟是公认第十六号这两件事有什么矛盾吗？」 「你从以前就这样，研究所时也一直用『硕士班考试第二名』这个称呼叫我！」 「你名字不是『修二』吗？我只是用正式名称叫你啊。」（注：「硕士」在日文中汉字为「修士」） 「修二可不是那个的简称！」 「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80410.html
「小七，你要转学吗？」 梨纱瞪大眼睛喊著。似乎因为太过震惊，点滴都差点被她扯掉。 「嗯。对不起，这么突然……」 七月坐在床边的椅子上，缩紧身体，抬眼看著梨纱这么说。 在连一扇窗户都没有，相当煞风景的地下病房里，穿著明亮制服的七月看起来就像来错了地方。伦子站在墙边操作平板电脑，一边确认梨纱的病情，一边仔细聆听两人的对话。 「我记得之前也跟你说过，我爸妈很常调职。」 七月说话的声音越来越微弱。 「这次要搬去哪里呢？」 「说是要搬去神户。」 「这样啊……没什么，只是会有点寂寞呢。不过……嗯……反正……」 梨纱也突然支吾其词了起来。 「反正我本来就没办法再去上学了嘛。」 听到她这么说，七月也变得沮丧。 「……真的很对不起，都是我的错。」 「就说了，不是小七的错啊！」梨纱勉强露出笑容，轻拍了七月的肩膀说：「再说了，我也不是死了啊，而且身体反而变得比以前健康到莫名其妙的程度呢！」 但是早就变得意志消沉的七月，似乎想不出该怎么回话。 梨纱这几个星期确实变得惊人地有精神，病情报告上也写说她再过几天就不需要打点滴了。之前七月来探望她的时候还十分消沉，根本不愿意……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80411.html
综观古今东西，有不少以吸血鬼为题材的作品，而其中最为打动我的就是萩尾望都的《波族传奇》了。透过吸血鬼少年与少女永远以同样的姿态出现在各种时代及各种地点，以连续短篇的手法，描绘出让人深刻体会到永恒生命与虚幻毁灭的交错间所产生的美丽哀愁。我记得当初第一次看这部作品时，是在念国中的年纪吧。在那之后，我不晓得又重看了多少次。 在这部《波族传奇》当中，将吸血鬼称作「Vanpanella」。当时我还小，只觉得这是一个很优雅的念法。吸血鬼的英文是Vampire，所以我想，这大概是法文或义大利文吧。 这次我以吸血鬼为主题写了这部小说，但一直在苦思书名该怎么办，最后决定借用《波族传奇》里的这个哏。为了让写法更像原来的发音，我就开始进行各种调查，却越查越觉得迷惘。首先，我不知道正确的拼音是什么。我把「Vanpanella」这个词直接打在搜索引擎，也只出现跟这部漫画有关的内容而已，连到底是哪国语言都搞不清楚。接著，我就在多国语言辞典里试著输入感觉比较可能的拼法，却一样完全没有半点收获。 跟搜寻引擎奋战好几个小时之后，我终于发现了一个惊人的事实。 原来「Vanpanella」这个词，竟是因为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/121877.html
             
## 第一章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80413.html
网译版 转自 天使动漫 翻译：真霄蜗牛 校对：帽子， 图源：Everwings 修图：Ludwika “为了扫荡吸血种而使用手枪，真是愚蠢至极。” 那个男人说着，冷冷地瞥了一眼桌上并排放着的贝瑞塔和史密斯&威森【注】，然后朝在座的警察一方看去。 （译注：①贝瑞塔：皮埃特罗·贝瑞塔武器制造厂股份公司是意大利主要的枪支制造商，他们的武器都广泛的被全世界的平民、警察与军队所使用。②史密斯&威森：史密斯威森是美国最大的手枪军械制造商，由美国人贺拉斯·史密斯与丹尼尔·威森于1855年建立。总部位于马萨诸塞州斯普林菲尔德。史密斯威森公司以制造左轮手枪闻名于世。 史密斯威森至创始至今一直是手枪界的领先公司，曾在第二次世界大战中就生产了110万支手枪以供应盟军需求。） “枪的缺点要多少有多少，其中最主要的，就是开枪后子弹无法控制。从扣动扳机的一瞬间起，主导权就交给了敌人，何况弹道是直线，看到后也容易躲避。” 男人以决然的语气说道。高领设计的纯白色净血官制服紧紧地贴合着他的身材，头发是通透的银色，灰色的眼瞳静静地燃烧着信念。对于这个形象，只能想到用“洁白无瑕”来形容。 志津谷龙胆——特别防疫局的别等净血官。在各种意义上，他都是个有名的人。 “……不、不对，给我等一下，志津谷君。” 在惊讶至极的一群人中，最先插嘴的是特别防疫局的参事官。 “就算吸血种的身体能力再怎么高，也没法看到就避开吧？子弹可是超过音速了啊。” “有能做到的个体。”志津谷冷淡地回答：“比如说对于在那边坐着的认可第十六号……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80414.html
在新宿三丁目车站发生人狼化事件的第二天傍晚，宫濑特地来到了九科的办公室。 “小倫子你怎么了？脸色这么差。” “嗯……”倫子支吾了一下。“工作堆积得有点过头，感觉疲劳了。” “真是少见。我还觉得你们会不会和那种事无缘呢。” 的确，吸血种几乎不会出现身体上的疲劳。这是因为他们具备令人惊异的恢复能力。提到疲劳那就是精神上的疲劳了。 特殊班股长所说的话仍然梗在倫子心头。是自己的不好吗？就算是这样，我又该怎么做呢？ 别考虑了，倫子想着摇了摇头。 “你特意到搜查科过来才算少见吧。有什么事吗？” “是不想被别人听到的东西。” 虽然倫子有点惊讶，但她还是关上了办公室的门。 “也不想让科搜研的人听到？” “嗯。还没和任何人说。” 宫濑靠在储物柜上，斟酌了一下说道： “虽然昨天被‘处理’的那些人的解剖工作还没有完成，但是姑且确认到所有男性都是第五世代，两名女性则是第六世代。” 倫子点了点头。 “人狼化的那个男人也是……第五世代吗？” “对。第五世代的人狼化，在已知范围内这已经是第二次了。第一次是上个月，小倫子在家庭餐厅处理的那个。” 人狼化——被认为是吸血种更加原……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80415.html
特防局与警视厅对下落不明的净血官所展开的搜查，以白忙一场而告终。开始搜索的第二天清晨，下落不明者就在荒川区的某条街上被正在慢跑的附近的居民发现了。 那个二等净血官被人用药物弄昏，放置在路边。他没有生命危险，也没有明显的外伤。在恢复意识后，他尽可能地说出了昏迷前的情况。 那可真是——奇特到，令人不可思议的证言。 * 电梯门徐徐打开，“白楼”庭院里耀眼的绿色景致慢慢进入视野，不出意料，梨纱吃惊地吸了口气，感叹道： “……好厉害……明明是地下。” “嗯。不过要是待得太久，再回到外面去感觉会变得奇怪，小心一点。” 倫子说着率先走出了电梯。 “姐姐！”“倫子姐姐！” 好几个声音随着柔软的脚步声传来，几个白色的小小人影出现在树木之间。统一的白色连衣裙，颈圈，光着脚，是“白楼”的少女们。这天一下子有八个人出来迎接。梨纱也立刻被她们注意到，拉出电梯围住了。 “是老师！”“你就是我们的老师吧？”“倫子姐姐的朋友？” “啊、嗯嗯……” 梨纱虽然显得无措，但也只是惊讶，没有不愉快的样子。梨纱被少女们拉着两手走向了树林深处，倫子也苦笑着追了上去。 这一天，白正在贮……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80416.html
面对倫子深深低下的头，坐在科长位置的大村摆出了不愉快的表情。 “你道歉干什么？” “把Amane Life制药的相关情报交给特防局是我的失误。因为这件事，搜查遭到了妨碍，甚至出现了死亡者。” “那不是交换条件吗？我们也想知道那个被绑架的家伙所说的话。” 大村说得没错。让倫子也去听被绑架的二等净血官的证言，同时向他们提供刑事部当前掌握的情报，这就是和特防局的交易内容。 作出判断答应这件事的，是倫子。除了姑且算是自己人的倫子，特防局不打算和其他人交涉，所以这件事也只好由她自己决定了。 倫子怎么没想到会变成如此严重的后果。 “我——暂时离开搜查科单独行动。” “你是傻子吗？一个人能做到什么，给我和往常一样跟搜查一科一起行动，这是命令。” “我是属于内阁府的，有情报需要隐匿的时候可以根据自己的判断单独行动。” 大村咬牙切齿。 “现在才拿出那种见鬼的特例啊。隐匿情报？你是说冈岛这名字的出处？” “也有这一点。” “……你对杀了净血官的家伙有头绪了？” 大村的声音低沉沙哑。 “……是的。” 回答的时候，倫子不由得垂下视线。 “虽然不能确定，但至少我知道和事件有关系的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80417.html
梨纱再一次不得不住院了。地点是以前受过照顾，接收很多吸血种的御茶之水的专科医院。病房也和以前一样，是地下的单人房间。 “净血官使用的小刀，是容易损坏的银合金啊。” 在病房里, 倫子在旁边听着宫濑对梨纱进行说明。 “刺得很深体内就会留下银。虽然能除去的部分已经除去了，但血液里残留的量应该还相当大，到全部排出为止可能会有想吐或是指尖麻痹的感觉。” 梨纱穿着睡衣坐在床上，把手放在胸口点了点头。 “多喝水，摄取平时几倍的血液，早点恢复吧。” “我明白了。” “不过，那群家伙真是制作了让人恶心的武器啊，竟然故意让刀容易坏。” 宫濑露出不愉快的表情说道。 对吸血种来说，那是像吐了毒的刀一样的东西。虽然倫子并不是不明白宫濑想说的东西，但她无法赞成。 “那些人的工作就是狩猎。杀人的工具没有什么漂亮或是肮脏之说，有效果的武器就是好武器。我用的硝酸银子弹和硫化银子弹如果没贯穿身体的话，也会留在体内变成剧毒啊，一样的。” “虽然是那样没错……” 宫濑的本意并不是说武器如何如何，而是单纯讨厌净血官。 “……刺了我的，是净血官吧？” 梨纱小声嘟囔道。 倫子环视空荡荡的病……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/2261/80418.html
大家知道吸血鬼虽然是拥有可怕力量的怪物，但同时也怀有各种各样的弱点。他们害怕十字架、大蒜和阳光都是众人所熟知的。 为什么会有那么多的弱点呢？ 我想，大概是为了让人们感到安心吧。 怪物，是源于人们对于未知事物的恐惧所产生的东西。对黑夜的恐怖、对死亡的恐怖、对土葬尸体的恐怖、对狂犬病患者的恐怖、还有对通常无法想象的残忍人物的恐怖，吸血鬼这种怪物就是为了给这样的东西赋予形态与名字而想象（创造）的吧。不过由于是人类主观具现化的妄想，反而无可奈何地越发恐怖，人们便希望有什么可以安心的余地。于是不仅对吸血鬼，人类为所有的怪物都准备了弱点或是对抗手段。比如紧紧握住十字架祈祷就没事、白天的话就安全等等。 而在吸血鬼众多弱点中尤其可怜的，就是“不被邀请就没法进入房子”这一点。这就是明显的“为了安心而创造的弱点”。只要自己不邀请就不会在深夜被吸血鬼擅自闯进屋子吸血，这样就能熟睡了。 这个弱点并不那么出名，但在小说作品中采用率意外的高。 大概是因为这样非常容易创作剧本，而且恐怖效果很好吧。变得亲近的人想到家里玩就叫他过来结果实际上——这样的故事很容易想象……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）