01 / 01
Section 1
# 名侦探X不良X现充X痴女X决斗者
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/121209.html
              
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76338.html
网译版 转自 轻之国度 翻译：奏者 扫图：yukira “这、这是……！” 神海高中入学以来大约两星期的时候。我，大河悠人在自己的鞋箱里发现某样物品，现在正感受到强烈的冲击。那个物品，是个纵长十五厘米，横长二十厘米的青色信封。 情信来啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦！！ 我在心中发出呐喊。虽然还没确认里面的内容，不过放在鞋箱里的信封，几乎可以肯定是情信吧。 有生以来还是初次收到情信就是了！而且居然是进入高中还没两周时间就收到……！难不成是有谁对我一见钟情了！？ 我以紧张度MA的状态往楼顶狂奔，确认四下无人之后，拆开了信封。好了上面会写着什么呢！是直接的“我一直都喜欢你”呢，还是婉转的“当想到你我的胸口就会作痛’呢！？我边妄想着各式各样的邪念，边从书信的第一行看起来。 ‘我的名字是布丁。我已经掌握住您的弱点。若不想被公诸于众的话请遵从以下的指示’ “……………” 这是啥？
## 第一章 其名是伪装部
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76339.html
“唉……” 我在某间活动室的前方，独自深深叹了口气。今天又在这个时间过来了。本来现在应当是回家享受自由时间的时刻，但我却无法如愿。要是缺席部门活动的话后果不堪设想。 这个部门的名称是伪装部。 我用手握住门把，带着比以往更为沉重的心情打开房门。房间中另外的三名部员已经都到齐了。 “我、我的眼睛虽然无法看到天际，可是却能看穿事物的本质” 右手边的娇小双马尾女孩是冬空美雪。伪装成名侦探的普通女孩子。她正不停地摇晃着双马尾，口中念叨着意义不明的台词。 “…………” 左手边的黑长直女孩是赤月爱香。伪装成不良的普通女孩子。她正在口中叼着细长的棒子，点燃着打火机。咋看之下像是在吸烟但其实是根棒棒糖，打火机也只是重复点燃和熄灭。 “啊—好忙，每天接收朋友们上百封的邮件真是忙死了呀。” 房间中央的单马尾女孩子是春色里奈。伪装成现充的普通女孩子。她是伪装部的部长，同时也是我的青梅竹马。看起来像是在和手机苦战着的样子，不过我是很清楚的。这数周期间除了我寄的以外那家伙没有收到任何一封邮件。 最后是我，大河悠人。随处可见的普通高中生……我是这么想的。既然是伪装部……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 伪装大苦战！？
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76340.html
“喂悠人，快点！” “等、等一下啊！” 早上六点十五分，被玄关前的里奈催促，我慌忙离开家门。虽然晨会的铃声是在八点半响起，不过正如先前说过的，因为我就读的神海高中离家非常远，不从两小时前出发就会迟到。对于早上很难起床的我来说最初真是受不了，不过现在已经习惯了。 “对了悠人，你有好好用功吗？” “唔，算、算有吧……” “看你这种反应就是没有吧。本来你期中考试的成绩就有够惨了，不从平时就好好学习可不行喔？” “说的也是。我不像外表那样头脑并不好……” “不像外表那样？正如外表才对吧？” “你说什么！？” 如同往常那样边和里奈聊些没营养的话题，边换乘电车和巴士朝着学校赶去。两小时的上学时间确实很漫长，不过有里奈相陪也不会感到无聊。 “哎呀不过，现在比起学习来说抓住布丁更要紧吧。要是被我抓到的话我要让对方品尝到后悔诞生于世的绝望！” “那么说来，那个‘布丁’是什么意思呢？” “什么意思，不就是犯人的假名吗？” “是这样没错，不过我觉得带有某种意思。说不定会成为联系上犯人身份的暗示” “是不是多心了啊？还是说那是原名侦探瓦尔怀特的直觉？” “我说过别再……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 废部危机！？
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76341.html
翌日。星期一的放学后。 我们四个人边报告当日的伪装状况边前往伪装部的活动室。 “美雪今天伪装得怎样？有把昨天说的事情实践吗？” “唔，我认为比起以往更有名侦探的感觉，不过相对地觉得更加羞人了” “嘛，说的也是啊……” 结果美雪还是戴上了从我手上得到的猎鹿帽。总觉得像是看到昔日的自己一样，让我觉得堵心。 “爱香怎样？有比以往更像不良吗？” “当然。光是今天就成功敲诈三次了” “结果还是下手了！？” “说笑。做出这种事的话会被条子逮走的” “说笑啊……。那么，那个条子和逮是什么？也是不良用语？” “说的没错。条子是警察，被逮走就是被逮捕。所以刚才说的是会被警察逮捕的意思” “嘿欸……” 已经到达可以随意使用不良用语的等级了吗。爱香领会得真快啊。 “里奈怎样？” “……我还是没有变化” 里奈无力地回答。那么说来里奈昨天的“该怎样做才能更像个现充”的烦恼到最后还是无法解决。 “当心点。要是不能变得比以往更现充的话弱点就会被揭露出来啊” “即、即使你不说我也知道啦！比起这个悠人你又怎样！？” “唔，其实我也没资格说别人。又没有人肯和我对战……” 让听到的人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 在打工中Cosplay！？
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76342.html
翌日。放学之后，我们四个直接乘坐巴士前往隔壁市。只要从现在所在的巴士站往西南方向走一段距离，似乎就能找到那间名为Happytoy的玩具店。 “真是的居然擅自决定打工……。那种事情首先要找我们商量啊” “所以我不是道歉很多次了吗。而且反正也闲着无事吧？” “呜……” “不过既然只是打工一周就能取消废部，也就只能做了呢” “美雪说的没错” “嘛、嘛，顺利获得成果这件事值得嘉奖！按照约定迟点给你买‘美味棒’作为奖赏好了！” “我的成果这么不值钱！？” “那么说来等下要打工的店铺，日空前辈的姐姐在那里工作是吧。她会是个怎样的人呢？” “毕竟是那个日空前辈的姐姐啊。肯定是个很严厉的人” “果、果然是这样吗……” “估计是个犯些微错误就会罚人长时间跪坐，工作做的慢就会施行鞭打之刑的鬼教官” “我想还不至于……” 不过日空前辈那句“并不是普通”的发言让我莫名的在意。如果那是指自己的姐姐的话，爱香所说的鬼教官也并非没有可能。 “哼。一言以蔽之既然是那个女人的姐姐，肯定不是个正常的人！” “你还在记仇吗……。啊，好像是这里吧” 在闲聊着的期间，我们已经抵达‘Happytoy’……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 突然到来的转学生
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76343.html
“当、当我的男朋友！” 早上，如往常那样和里奈走在上学路上时，满脸通红的里奈突然说出这种话。我当然相当困惑。 “刚、刚才、说什么……？” “所~以~说！我说要你当我的男朋友！别让我说那么多次！” “…………” 我，里奈的，男朋友……！？ “呃，那就是说告白——” “不是啦你误会什么啊！？正确来说是拜托你冒充我的男朋友！” “冒充……？” 接着里奈稍微干咳一声。 “悠人我问你。你觉得现充最需要的，究竟是什么呢？” “哈？怎么了突然间……” “好啦快回答！” “唔，大量的朋友？” “不对！” “天赐的才能？” “这也不对！” “呃，其他还有……” “啊啊时间到！答案是男朋友啊男朋友！” “……原来如此。男朋友吗。确实想漏了。先不论是不是最重要的，那的确是现充必须的要素啊” “谢谢！那么今天起我就是悠人的女朋友了吗。嘿嘿” “啊啊” “真是的，美雪说些什么呀。说我和悠人是情、情侣什么的。难道从其他人眼中看来是这样的吗……” 而且虽然是假冒的不过能当里奈的男朋友我也非常高兴。 “呃……我向先确认一下。你是我们的青梅竹马，中野真纪本人是吗？” “好久不见。果然是这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章 欢迎派对！？
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76344.html
“那么为庆祝真纪与我们再会and真纪加入伪装部，干杯！” ““““干杯！”””” 真纪转校后第一个星期日。伪装部五名成员聚集在活动室，开始举办真纪的欢迎派对。先不论和我们的再会加入伪装部我觉得并不是什么可喜的事就是了……嘛，没所谓吧。 桌子上摆满了各种各样的料理和点心，饮料。要是被老师发现的话那就大件事了吧。 “今天为我开这样的派对，真的很感谢各位。我，真的很高兴很高兴。布置这些装饰很辛苦的吧？该怎么表示谢意才好呢……” “感谢就不用了。这点事情算不了什么！” 昨天大家整整一天都在卖力地装饰活动室。虽然很辛苦不过既然能让真纪高兴，那么努力也算有了回报。 “策划这个派对的人是小奈吗？” “是啊！” “原本预定是要办个惊喜派对的。不过因为里奈把关于派对的邮件错发给了真纪……” “吵、吵死了悠人！让高中生搞惊喜派对也只会搞得冷场而已所以没关系的啦！” “哈……就这样好了” 之后我们边吃着料理和点心边玩模仿比试和宾果游戏，享受了欢乐的时间。 “那么转移到下个节目吧！大家有把自己的相册拿来吗？” “啊啊。有收到你说一定要拿过来的邮件嘛。那么，用相册是打算……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章 与真纪约会！？
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76345.html
翌朝，星期一。我和里奈走在上学路上。里奈似乎还没从昨天的打击中恢复过来的样子。 “没事吧，里奈” “怎么可能没事。因为，人家的胸部，被悠人……” “唔……” 我回想起昨天发生的事。形状，颜色，大小。这些信息全都被保存在我的脑内储存器里。 “啊啊，害羞得想死……” “先说好了，那可不是我的错喔？” “这个我知道啦。是我的体质不好。真是，为何喝了碳酸我会变成那样呢……” 唉，里奈叹了口气。好久没见过消沉成这样的里奈了。这也难怪，对女孩子来说被男生看到胸部是非常羞耻的事吧。 就需要反省的地方而言，我和里奈都应该事先好好检查饮料里是否含有碳酸才对。因为这几年以来都不曾出现过‘痴女模式’，所以这次完全大意了。 “嘛，打起精神。毕竟里奈的胸部，相当漂亮……” “别奉承我！告你性骚扰喔！？” “……很抱歉” “哎不过，也许是不幸中的幸运……” “唔，什么意思？” “是被悠人看到真是太好了。只要想到如果是被其他男生看到，也许我会受打击而死掉……” “欸！？那就是说如果是我的话被看到也没关系——” “怎么可能你这变态！” “也是……” “哈。而且爱香和美雪都看到了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第八章 发现犯人！？
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76346.html
“唔……” 我边用手贴在额头上，边与里奈一起走在上学路上。 “怎么了悠人，那么奇怪的脸。啊，你的脸本来就奇怪来着？” “多管闲事！” 也许是昨天和真纪发生过那种事，所以今早做了个奇怪的梦。是怎样的梦就任君想象了。 “请等一下！” 这时身后传来真纪的声音。我们停下脚步，等待真纪追上。 “早上好真纪” “早上好小奈……啊” 真纪和我视线相交。像是想起什么似的，真纪的脸染上红潮。 “怎么了真纪？脸好红耶？” “不，没事。只是今早做了个奇怪的梦……” “梦？” 里奈歪头不解。看来真纪也是这样。 “早、早上好，小悠” “唔，啊啊。早上好” 我和真纪生硬地互打招呼。毕竟才过去一天，这也难怪。里奈以像是试探的视线交互看着我们。 “等下，这种气氛是怎么了？你们之间发生什么事吗？” 唔。还是老样子在奇怪的地方很敏锐啊，里奈她。 “没、没什么事啊？” “啊啊……悠人和真纪居然……啊啊……！！” “会吗？” “是啊。也许你没有自觉而已。偶尔依靠别人也很重要喔？” “真的！” “说、说的也是呢。对不起。我有点得意忘形了” “不过作为对手我要先给小奈一个忠告，既然对象是小悠的话……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第九章 与犯人对峙！？
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76347.html
放学后，下午四点。被温暖的微风吹拂着脸颊，我独自在楼顶等待她的到来。同时思考要和她说些什么，该传达什么，考虑着各种各样的事。 “！” 楼顶的门扉打开，她现出了身影。 “突然叫你过来很抱歉” 她迈着平稳的脚步，朝我走了过来。 “爱香” 我说出她的名字。对，我叫出来的人是爱香。 “怎么了悠人，把我叫来楼顶。是希望我见证你的自杀吗？” “才不是！” “不过如果要自杀还是选其他方法为好。从楼顶跳下去会给老师和其他学生添麻烦的” “我都说不是了！” 不觉间又以平时那种调子吐槽了。真是的，不在状态啊……。 “那为什么叫我过来？难道说，要向我告白？” “嘛也差不多吧” “欸……！？怎么会，攻略了里奈和真纪还不满足，这次将毒手伸向我！？慢着，先让我做好心理准备” “我说啊……” 再说我什么时候攻略里奈和真纪了啊。 “爱香” “……………” 我笔直地凝视着爱香。是终于发觉我是认真的吗，爱香不再耍宝，沉默地和我视线相交。我深呼吸一下，开口说道。 “所以告诉我吧。不管理由如何，我也能接受的。想看到大家痛苦的样子，这样的理由也可以喔？” “这个……我觉得要说” 冬空美雪→……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十章 真犯人是……！？
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76348.html
“哈啊……哈啊……哈啊……” 我边喘着粗气，来到‘某个房间’的前方。不过，门打不开。还以为这种时间会在这里的，搞错了吗。那么是在图书馆？还是饭堂呢？我随心地在校园内到处奔走。 可是找了三十分钟也没发现目标人物。说不定已经回家了吧？我试着回到最初的‘某间房间’前面，不过房门还是锁着的。可恶，明明就想尽快和对方交谈—— “噢，还以为是谁不就是悠人么。怎么了，来学生会室这里” “！” 我往声音方向转过头。只见日空前辈正瞪大眼睛站在面前。 “虽然不知道你今天为何事而来，不过学生会今天没有工作。抱歉了你就改天再来吧” “……不，我不是找学生会有事” “唔？那么为何要来这里？” “我是为了跟日空前辈说话而来的” “跟我说话？” “是的” 终于见到了，目标人物。 “……………” 日空前辈以像是探索什么的视线望了我一阵子。 “是吗。那么站着不好说话，进去里面听你说吧。我刚好也想进去学生会室拿资料” “谢谢您” 日空前辈从口袋取出钥匙，打开学生会室的门。 “那么你随便找个地方坐着等我一下” “好的” “请别用那个名字叫我” “于是，调查你们的过去后也把你们的有趣历史……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十一章 对犯人复仇！？
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76349.html
那是日空惠美五岁时候的事情。惠美手上拿着一本绘本，跑到正在学习中的姐姐——幸惠的身旁。 “姐姐姐姐，说说这里公主的台词！” 惠美边用手指着写在绘本上的文章，边对幸惠提出请求。 “又来？真是的，那你没办法呢” 幸惠接下绘本，从椅子上站起来，大大地吸了口气。 “对不起，我不能和您一起走。我已经有婚约者了。请您忘了我吧……” “好厉害！好像真的公主一样！” 惠美非常欢喜地大啪手掌。 “这点事情是当然的啰。毕竟姐姐是以女演员为目标的嘛！” “嗯嗯，姐姐的话绝对做得到的喔！我会给姐姐加油的！” “呵呵。谢谢你惠美” “那么那么，这次说这句台词！” “哎呀，惠美真是的。姐姐还在学习喔？” ☆ 自那以后过了三天。放学后，我来到体育馆的舞台上。现在布幕是拉下来的，从外面看不到这里的状况。而且因为一周后要举行期中考试，所以运动部门也没在体育馆内进行活动。 “……到底什么事，把我叫到这种地方来” 不久后日空前辈在我们面前出现。是我叫她放学后来到体育馆的舞台上的。 “因为即将要考试所以原则上是禁止放学后使用体育馆的。无论如何都要使用的情况下必须向学生会提出申请，你有……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 尾声
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76350.html
之后过了五天。由于强逼我们伪装的犯人已经被揭发，我们终于能够从伪装的日子中解放出来——本来以为会是这样。 “呐呐美雪同学，伪装名侦探嘛！” “所、所以说我已经不装了……” “赤月同学也扮演不良嘛” “啊？别随便跟我搭话混账！” 演出戏剧那天，我们至今都在伪装的事实在广大学生之间传遍了。这虽然是件好事，不过自那以后我就像是美雪和爱香那样，经常都在教室里被其他学生要求伪装。明明为了从伪装中解放而努力至此，这样子可就本末倒置了啊。 只是同样是伪装但却能以比以前更轻松的心态面对，其他的学生似乎也能轻松地接受了。而且当然我也还是—— “喂听说了吗。叫大河的是个女友每天一换的家伙哦” “真的假的，简直是男人公敌啊” “下次在他的鞋子里放毒针好了……” 完全没有被学生们接受。而且甚至还传出了奇怪的传闻。嘛，毕竟伪装部是一男四女的编成（而且女生们都很可爱）会被别人怨恨也是没办法的也说不定。话说每次想在我的鞋子里放些什么的家伙是同一个人吗？ “……唔？” 休息时间，当我想去喝水而离开教室走在走廊上的时候，忽然在D班的前面停下脚步。教室内的真纪正被许多学生包围……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/2126/76351.html
大家初次见面。我是以第19回角川SNEAKER大赏《特别赏》而成为作家出道的天地优雅。首先对将本作拿在手上的读者致以衷心的感谢。 实际上本作在受赏时的书名是‘现充死宅不良中二病痴女 ～犯人是谁！？～’，不过在和责编G编辑商量的时候“中二病和死宅还是换成其他属性为好吧？”被对方这么提议，结果就改成了现在的书名。不过没想到书名中还加入了‘决斗者’，连我自己都相当惊讶。 那么。已经看过本文的读者想必已经有所体会，在这部作品里登场的女孩子大多都是很有个性的角色。尤其是登上封面的里奈不仅是个傲娇还很喜欢双关语，而且只要喝了含碳酸的饮料就会变成‘那个样子’。会有这种女孩子登场的也就只有这种类型的作品了吧。不过那还真是可爱呢（虽然由我自己这么说有点那个）！ 还有美雪在文中说出名台词的时候都会出现“引用自‘夏洛克·福尔摩斯’之泉’”这样的话，实际上这本书是不存在于这个世界上的。那么这些名台词究竟出自哪里的呢？没错……那全都是出自我的脑袋里的！老实说真让人害羞！ 请各位先记住这回事然后再阅读一遍本文。我想恐怕会让人不由得笑出声来吧。顺带一说悠人在决斗中所喊的‘……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）