日向美 宛如凛风中绽放的花 — Section 1

# 日向美 宛如凛风中绽放的花

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/120074.html

           

## 主要人物

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/71770.html

网译版 转自 轻之国度 翻译：ゼロの调律 校对：ゼロの调律与捡肥皂的基友 和泉一舞：对流行很敏感的麻里花的亲友。好像对自家服装店的品味非常不满。 山形麻里花：有点迟钝且游手好闲的女高中生。家中经营的是唱片店【Saudade】 芽兔芽菟：印章店【兔月堂】家的女儿，喜欢秋叶原文化的中学生。 霜月凛：有着破灭的愿望的亚文化系女孩子。古书店【霜月书林】家的女儿。 春日咲子：看起来是懂礼貌的优等生。吃茶店【oir】的看板娘。

## 零章 宛如凛风中绽放的花

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/71771.html

那是、压倒性的魄力。 舞台被鲜艳的灯光照到的最后，如雪的花瓣散落而下，连灵魂都随之震颤的强大的旋律。 在狭小的空间聚集起的群众兴奋地欢呼，被眼前这如梦幻般的演奏所陶醉。 演唱的是红色石芯，曲目是【宛如凛风中绽放的花】。 用乐器代替法杖的魔法使们创造出魅惑的时间。 这个瞬间，大家都被施展了魔法。 名为音乐的魔法。 「好厉害……」 终于，一种新的魔法诞生了。 非常渺小、笨拙、孤单——尽管如此，还是努力地去发芽的种子。 这么幼小的种子能成功的发芽吗？能成为盛开的花朵吗？ 谁也不知道。 但是只有一点可以确信—— 「音乐——很厉害啊！」 这个种子充满了希望。

## 序章 华与月

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/71772.html

「请和我交往！」 「我拒绝。」 就这样，月浦驱的青春结束了。 「……唉、哎，稍微考虑一下啊！一点烦恼的表情都没有吗？！」 梅雨刚刚结束的六月中旬，放学后的私立天神学园的校舍后方。 在这所学校就读的高中三年级学生月浦驱，重新振作精神追问道。 「这可是一生一世的告白耶？是男人赌上一辈子的挑战唉？！明明是这么重要的事，居然不到零点二秒就回答！」 无论如何也无法明白，拼命地在诉说着。 「就算你这么说……」 被追问的少女好像觉得很麻烦般撇开视线。 身高比驱矮半个头左右。稍微有些乱的短发，眼神有些倔强的女孩子。可以说稍微有点男孩子气的女孩子。 但这绝对不是谁她像男孩子，不管胸部还是臀部这些该像女孩子的地方都有好好地表现出来，从裙子中露出的大腿如溢出水般娇嫩。 「你的恶名，我可是知道的。」 加纳华子——是这名少女的名字。 「啊，恶名……我明明是那么认真！」 出乎意料的，驱的语气慌乱起来。 「那个……」 一边用认真的表情向驱投去毒辣的视线，华子大大地叹了口气。 「你啊……这个月已经告白过多少次了？」 「这是第一次！」 总之，驱是个恋爱狂。而且又特别积极，只要遇见……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一章 恋爱与加特林炮

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/71773.html

仓野川市、日向美区有着这么一条商店街。 名字就叫做日向美商店街。虽然数十年前曾活跃一时，但它的光辉被现代化的冲击波所波及，完全只剩下一股乡土气。现在已经被附近的樱花野新型商业区完全击败，只飘荡着寂静与冷清。 虽说叫做「竹轮冷糕」的东西是这里唯一的特产，但算不上是会有人特地来吃的名产品。 就是这样一个从街头到巷尾都充斥着古老与冷清，只残留下日光的商店街，现在——一颗光明的种子发芽了。 「拿——粱——集？」 对于这没有听过的词，麻里花歪了歪头。 栗子般的大眼睛，高挑的鼻梁，淡红色嘴唇。 长及腰间的栗色长发，随着歪头的动作如打着节拍般左右摇动。 「那是什么啊麻里花，不可能不知道的吧？你都在这住了多少年了……」 和泉一舞把写着「仓野川纳凉祭」的海报揉成团，砰砰地敲着麻里花的头。 穿着少女系的服装，将好身材毫不吝惜地暴露出来的少女。沉静的脸庞上长着一对透着好胜的双眼，有着一股御姐的气质。 【原文 姊御肌 直接翻译成御姐大概大家都明白吧…】 与麻里花一起就读于日向美高校的二年级学生，两人站在一起就像姐妹一样。 「啊呜啊呜啊呜……可是依步，我都没有怎么……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二章 依步的时代？

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/71774.html

「……什么啊。」 「没什么。」 「那就别老看我。」 「没什么~」 在家庭餐厅面对面而坐，凛与一舞互相争论着。 「凛，这真值得高兴啊！彻底从月浦的魔抓下逃出来了！」 「这我知道。只是……难以接受。」 「嗯？这话是什么意思？什么意思？」 一舞一脸得意的喝光了杯里的橙汁。 「呀~受欢迎的女孩子真是辛苦啊——」 「依步好厉害！明明是第一次见面，就被俘虏了！」 「嘛，这就是实力？还是魅力？」 一舞向着朝自己投来尊敬视线的咲子从容地回答。 一舞他们正坐在餐厅四人桌前休息。而驱呢，被一舞否定说【我厌晚礼服】，于是回去换衣服了。 「是叫月浦前辈来着？虽然不知道怎么会迷恋上凛，但是现在转而迷恋上一舞，还真是有眼光呢。」 「唔……」 凛皱起了眉头。 虽然没有一丁点想和驱交往的想法，但是在自己眼前转而喜欢上别的女孩子，该怎么说呢——作为女孩子的自尊心无法接受。 「小鹿也尝过这种滋味是吧……」 「没错……呐，超火大是吧。」 在学校就很有人气的华子，面对初次见面的人也不感到胆怯。 是性格的波长比较吻合吗，瞬间就意气相投的一舞与华子。 「怎么可能！」 有点嫌麻烦而不想多说什么，一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三章 最强传说之至高无上的天下无双烂漫少N

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/71775.html

自日向美BITTERSWEETS与华子相遇以来已经过去了一周。 就在这段时间里，凛与华子的关系发生了巨大的变化。 「凛——今天要练习吗？」 午休的时候，华子贴在凛的身边问到。 「你还要来吗？不来也行的……今天也不是周末呀？」 「不要——我打算退出归宅部了，然后加入日向美部什么的。」 不用说周末的时候，就连平日也以两日一次的频率来仓野川市观看乐队的练习。 「不这样缠着我可以吗？」 「为什么？」 「因为……你看。」 要是以前的话凛一定会对华子说【不要再扰乱我平静的内心了，能别再靠近我了吗？】。可是这段时间里，与华子相处却成了常识一般的感觉。 「那边的女生，好像想和小鹿一起吃午饭哟。」 高人气的华子的争夺率自然也很高。因为华子最近总是粘着凛，为此觉得不可思议的学生也不在少数。 「万一产生什么奇怪的传言也很麻烦吧？」 这个时期的少女，嫉妒心可是很强的。虽然凛并不在意被人在背后说闲话，但是不喜欢华子也被无辜的卷进来。 「传言……啊，那个啊。」 华子一脸苦笑。 「哎？已经有传言了吗？」 「有了啊……而且最近还越来越往坏的方向……」 「是、是什么？」 被叫到天台的驱如是订……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四章 大和抚子就决定是摇滚了

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/71776.html

距离纳凉祭还有两周的时间。 麻里花她们也临近期末考试了，即便如此乐队的练习没有丝毫放松。 多亏了有学习成绩全班第一的凛帮助她们补习，面临危机的麻里花和身为中学生的芽菟应该也能顺利渡难关吧。 「比赛的申请已经截止了。」 某天放学后，在吃茶店chat noir里，一舞向大家传达了通过小道得来的情报。 「据说一共有十六组队伍。」 「比之前稍微增加了一些呢。」 「之前还在犹豫的队伍，下定决心报名了吧。嘛，既然不进行抽选的话，有几组队伍都没有关系。」 因为参赛队伍在主办方预想的范围之内，所以全部的队伍都可以进行演奏了。 「演奏的顺序决定了吗？」 「这个也分配好了。我们是在……什么！」 「难道说是压轴？！」 「第八组。」 「不是很普通吗……」 「但是数字很吉利啊。」 「靠运势这算什么……这样是不可能取胜的。」 凛一句话就冷场了。 「凛，你说的太过了。」 就像一舞所说的，凛说话太尖锐了。就算是乐队中对待音乐最严格的凛，刚才的话也有点太不讲理了。 「……抱歉，吃茶店。」 即使如此，自己应该没有对华子、对自己的朋友做过那种事才对。 「抱歉，真的非常抱歉。」 忍受不了四人的视线……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 五章 第六人的队员

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/71777.html

仓野川纳凉祭的举办，是在七月下旬暑假中的一个周六。 成功跨越了名为期末考试的地狱之后，学生们进入了名为暑假的天国。纳凉祭作为这天国最初的阶梯，大家早就决定好要在这里尽情玩闹一番。 就是这样一个周六的早晨——日向美BITTERSWEETS开始行动了。 「睡——过——头——啦！」 足足比闹钟设定好的时间多睡了三十分钟，麻里花从床上一跃而起。 「为什么没有响！为什么！」 就算责问闹钟，它也只会行使沉默权而已。 然后时间又过去了三分钟。 「现在不是做这种事的时候！」 麻里花赶紧脱下睡衣，梳妆打扮起来。没充足的时间整理头发了，只能简单地把睡乱的地方整理一下。 然后是手机短信，因为害怕所以选择了无视。 未读消息有五六条，这绝对意味着会发生什么。 「让我想想，还有什么东西忘记没……」 依然昏昏沉沉的麻里花终于做好了出发的准备，向着和大家约好的集合地点——商店街入口飞奔而去。 「慢死了！」 理所当然的，除了麻里花之外的四人早已到齐了。 「不是告诉你要记得设置闹钟的吗！」 「抱歉！好像没响的样子！」 没按时起来都是闹钟没响的错啦，绝对是闹钟的错——麻里花这样在心中辩解。 「也……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章 宛如凛风中绽放的花

> https://www.bilinovel.com/novel/1998/71778.html

「我喜欢你，请和我交往！」 驱告白了。 「那、那个……我……」 「……没关系，不回答我也可以。」 终于，驱温柔的放弃了。 「哎……」 「因为我已经收到答复了。」 「哎？哎？」 咲子依然还摸不清头脑的时候，驱转过身去。 「但是……演出一结束就马上告白……你也真够诚实的。」 华子对走过来的驱这样说。 「因为原本就是这么约定的啊。」 在比赛结束之前，不做给咲子添麻烦的事——凛和华子这样说过。 「话虽如此，你这就放弃是不是太简单了？」 「嘛……怎么说呢。我知道自己没戏。」 带着清爽的面容，驱仰望夜空。 「我啊……喜欢上和凛一起演奏的那个努力、活泼、帅气的咲子。」 「然后呢？」 「我没法让咲子露出那样的表情。不和那四人……不和日向美的成员在一起的话，她一定就不再是我喜欢的那个咲子了。」 这样是无法成为恋人的，驱开着玩笑说道。 「多少还有些期待你的同情来着，我还真是悲惨……」 「虽然不知道这句话是什么意思，但是我知道你想表达什么。」 「最初，不是想向CHASCO的乐器店借乐器的嘛？」 「我……是不是做了多余的事？」 「真任性……」 只有这点不想说。 「要你管。」 「这是没……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）