我的妈妈变回17岁 — Section 1

# 我的妈妈变回17岁

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/119912.html

                     

## 第1话 我的妈妈变回17岁

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70925.html

台版 转自 轻之国度 图源：zince99 录入：zbszsr 修图：肥猫 「隆·史～！起·床·罗～！」 才大清早，一道极为精神抖擞的声音在我耳边响起。 「快点快点，早餐已经准备好罗！」 对方一边说着，一边激烈摇晃我这个被棉被紧紧包覆的身子。快住手，我还想再继续沉浸于安眠之中啊…… 「——若杜鹃不起床，诱其起。」 这声调突然变得沉静，好像开始吟唱什么诗句。当我这么想的瞬间，棉被被一口气掀开。竟然做出如此残暴的行为，哪能让你得逞！虽然尝试奋力抵抗，结果还是惨败。刚刚还温柔拥抱着我身体的棉被，现在已经被残忍地丢到地板上。 「呵呵。早安啊，隆史。」 说什么早安啊，这种起床方式糟透了好吗？脑袋里充斥着像这样的抱怨与不满，我缓缓张开眼睛。像是水手服的东西浮现在我模糊的视线中。 ……水手服？ 我想一定是看错了，于是揉揉睡昏的眼睛，再度仔细对准视线焦点。果然还是有个身穿水手服的女孩子站在那里。 「咦？你是谁？」 脑中浮现的疑问就这么脱口而出。至少到昨天为止，让同年龄层的女孩子来叫我起床这种事件，可从来没有发生过。会那么多管闲事的人，最多就只有母亲而已… 「看来你还没睡醒呢……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第2话 我的母亲变回17岁

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70926.html

我就读的抚牛高中所规定的制服，是西装外套式的制服。 深蓝色的外套搭配素色的西装裤。穿在里面的则是白色衬衫以及学校指定的领带。是地方都市的公立高中很常见，设计感也很一般的制服。 当我想换上这套制服时，却怎么都找不到衬衫而伤透脑筋，这就是我现在面临的状况。 「怪了，我明明就放在这边……」 我穿着睡衣，在衣柜的相同位置反覆地翻找好几次，一边自言自语了起来。明明知道这个已经搜索过的地方没有自己想找的东西，为何就是会不断回头寻找同一个地方呢？人类的心理真的很深奥。 「哎呀，你已经起床啦？」 小妈出现了。还是老样子地穿着制服，只不过她穿的是水手服。 「我偶尔也会自己起床啦。」 「哦，是这样啊。但是你却还穿着睡衣呢。」 从小妈变回十七岁开始之前，每天早晨来叫我起床就是她的例行工作。可能是我今天很稀奇地已经起床，她一脸不是很满足的表情。 「我正打算换上制服的时候。却到处找不到衬衫。小妈有看到吗？」 「没有耶～是不是丢进洗衣机去洗了？」 「就算扣掉昨天已经洗掉的部分，这里应该也还有两件才对。」 「嗯～我只会去动放进洗衣机里的衣服耶。要说还有谁会把你的衬衫拿走……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第3话 17岁的N友，14岁的妹妹

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70927.html

很突然地，我感冒了。 从昨天晚上就觉得身体很疲惫，到了今天早上醒来，身体状况可说是糟透了。 首先是很冷。明明是就快要听见夏天脚步声的季节，却因为全身发寒的关系而不停地打着寒颤。 再来是很热。要形容的话，喉咙深处就好像有人在燃烧营火。而发高烧则让我神智不清，这个本来就跟废物没两样的脑袋就像是又被煮过一样，让我没办法进行正常的思考。 接下来是很痛。背骨跟关节不时地发出惨叫声。这似乎是体内的免疫细胞与病毒正在对抗的证据，但我真希望他们可以再和平点，最好能坐下来谈判就把一切解决。我是说真的，因为实在有够痛。 这种情况下看来也没办法去学校或是打工，今天就好好休息吧。不去医院应该也没关系吧。总之先把家里预备好的感冒药吃下…… 正当我思考这些事情时，房间的门被豪迈地打开。 「隆史，你还在睡吗～？」 小妈跟平常一样穿着水手服，跟平常一样，门也不敲就进到房间里头。 「嗯，姑且算是醒来了……」 「不赶快起床就要迟到罗～今天很早就要开始拍外景，我已经要准备出门了。」 「喔，这样啊。路上小心。」 「早餐已经准备好在餐桌上，要好好吃完喔。那么我出门～罗。」 房门在发……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第4话 我的？？也变回17岁

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70928.html

这一天。我背着大约十七公斤的食物走在路上。 为何我会背着大约十七公斤的食物走在路上呢？ 因为我刚买了大约十七公斤的食物从超市里搬出来。 为何我得要买大约十七公斤的食物再从超市搬出来呢？ 因为我必须把大约十七公斤的食物送到奶奶家里才行。 为何我必须把大约十七公斤的食物送到奶奶家里才行呢？ ……也差不多令人厌烦了，所以还是回到普通的讲话方式吧。那就是，我正在代替前几天因为感冒而病倒的小妈办事。 我现在要去见的人，是父亲这边超过七十岁的祖母。自从爷爷（父亲这边的祖父）在三年前过世以来，她都是一个人住。她的腰跟脚从那时也开始变得虚弱，非常不便于出门，所以买东西之类的事情都必须拜托别人帮忙才行。 小妈每两三个礼拜就会去帮奶奶采购一次东西。即使变回十七岁以后，这个习惯也还是持续到现在。但是呢，因为在预定要去买东西的那天感冒病倒了，所以这个工作就落到我的身上。 今天的采购清单有：米十公斤、味噌一公斤、砂糖一公斤、酱油一公升、牛奶一公升2、冷冻猪肉的五花肉部位五百公克2，其他林林总总加起来一公斤。这些加起来就变成合计大约十七公斤的行李。 在这种时候非常方……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 终章 世界最可爱的17岁

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70929.html

经过一段日子后，小妈的服务生企画在电视上播映。 节目的前半段是那一天所拍设的内容，后半段则是以日后重新拍摄的内容剪接后编辑而成，如同企画名称整合为「一日」体验。观众如果只看了经过编辑的节目—大概完全想像不到有发生过那样的事件吧。 不过毕竟已经是这种时代。当时现场的一般客人还是把情报散布出去，从中嗅到这个情报的周刊杂志与运动新闻就将这消息大肆炒作一番，因此让知道这个事件的人变得不在少数。而其中大半都对小妈抱持同情的意见。 不只是这次事件，我也想了解社会上对于小妈的各种看法，而要知道这些的方法主要有两种。 其一：就是和优香一起浏览网路。自从小妈复出以后，我就时常被优香叫到她房间里，然后让我看各式各样的网站。这似乎是想要告诉我这个不懂世事的人，社会上的各种情报与动向。虽然没理由被一个家里蹲这样讲，但既然机会难得，就还是听她说吧。 优香总是一口气打开好几个浏览器，然后手脚俐落地收集情报。不管是写在讨论区上的感想、个人的推特发言、让人搞不太懂的部落格，或是动画上的评语。看她这样接二连三地把想要的情报弄到手的样子，与其说厉害，倒不如说有点恐怖。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70930.html

这部名叫《我的妈妈变回十七岁！》的作品，是以我在第十九回电击小说大赏所投稿的短篇（相当于小说版第一话）为基础所写成。投稿作品很遗憾地并没有得奖，但有幸承蒙《电击文库MAGAZINE》的刊载，我想应该也有读者看过了。而在该文章之后加笔，本书就完成了。 ……虽然我讲得很理所当然，但是加笔的过程还真是辛苦。我也没有什么撰写商业用文章的经验。对轻小说的理解也不是十分完全。而重点就是关于投稿作品的后续，这部分我根本连想都没有想过！ 在执笔投稿作品后续的第二集时，真是累惨了——我也常从各个前辈作家们口中听到这样的感想。至于我的情况，则是执笔了大约四倍于投稿作品的量，感觉上就像是已经发售到第四集一样。令人惊讶的就是，实际上才只是出版第一集而已！ 换个说法，从各位读者的角度来看，这部灌注了作者四集份量心血的作品，只要用一集的价格就能够享受到，实在是非常物超所值呢！ 就像这样，从短篇投稿作品受到编辑部青睐开始，到发行小说版为止的过程可说是有一点点辛苦。稍微想想，这也是当然。 ——短篇作品要弄成小说发售的过程很麻烦，在审稿上相当不利，送去也是白费力气。 在网路……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/119913.html

                       

## 第1话 17岁的媳妇儿17岁的婆

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70932.html

网译版 转自 百度我的妈妈变成17岁了吧 译者：ahbbgang 图源：ahbbgang（插图来自轻国ID：uiop031) 「……就是说，我想要和你结婚撒」 这件事的起源便是芽依子那爆炸性的发言。 就在我奶和我妹的面前，我被开始交往两个月左右的女朋友求婚了。奶奶显得很高兴，而妹妹的表情里却透着不爽，至于当时并不在场的老妈，则是改日再向她转达，于是事情就变成了酱紫。 本该是身为当事人的我，说实话已是毫无反抗之力，只能是随波逐流，任人宰割了。结果，我还是得硬着头皮参加紧急召开的家庭会议，就是这种现状。 「啊，好想回家啊……」 我以避免被其他与会者听到的声音自言自语道。边嘀咕着，我才反应过来这不就是老子家的客厅吗？！ 「啊哈哈……17岁就想要结婚的说，现在的孩子还真是流碧呢」 在那边傻笑着的就是我老妈，泽村和美。年龄是17岁。 ……并不是我的说辞有什么错误的地方。再重复一遍，老妈的年龄是17岁。 原本40多岁的老妈突然变成了17岁，当时我怎么也没法接受这一事实。听着可能有点匪夷所思，接受了《17岁神教》这个不可思议的宗教仪式洗礼之后，身体便能回到17岁时候的样子。而且身体从此之后再也不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第2话 17岁的学生，17岁的监护人

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70933.html

在电车内悬挂的广告里发现了露出职业式微笑的老妈，自然的也是一身偶像装扮。 「新曲的海报都出来了呢。才迎来发售日没多久，现在是不是又为了宣传在忙碌着了？」 「……在这种场合，不要提这个话题啊」 「哎呀，说的也是，抱歉了」 站在旁边微笑着的芽依子，还是像往常一样不带半点歉意地道歉。 在通往学校的电车上，还算是比较拥挤的，除非是走相当的狗屎运，不然座位什么的就不要想了。虽然多少因为是在放暑假的关系，比平时要稍微好上那么一点，但也不至于好到能混到座位这种程度。我和芽依子跟平常一样，在车站碰头，坐车，并排抓着吊环站着。实在是一幅日常的上学光景。 就是我的这种日常之中，人气偶像泽村和美的身姿，总会在不经意之间溜进我的视线。不管是在电车里，还是在便利店的收银台，只要是你能想到的地方，就都能看到老妈的脸，真是让人害羞到不行。虽然对于世人来说那是个17岁的偶像，但那也确实是我的亲妈。 电车在离抚牛高中最近的一站停了下来，就在下车的时候，传来了令人意想不到的声音。 「呦~两位，一大早就一起上学哈！」 声音的主人，是担任班长的健一。芽依子朝他轻轻挥了挥手。 「早……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第3话 探寻17岁秘密的冒险之旅

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70934.html

开放日结束至今已经过了一个星期，我的心里却始终放不下树里亚女士的事情。 ……并不是因为，啊那可真是个美人啊，这种原因。而是因为芽依子的关系。 那之后，等到和芽依子两人独处的时候，试着详细询问了关于树里亚女士的事情。 比如，树里亚女士变身之前的年龄啦，变回17岁的原因啦酱紫。 也就是和芽依子父亲结婚的契机。 但是，芽依子的回答却总是闪烁其辞，最后 「……希望你不要向我刨根问底地打听那个人的事。即便是对你，我也有不想说的事情」 得到了这样一个明确的拒绝。既然被这样说了，也就不好再追问下去。 结果，弄明白的新情报就只有树里亚女士是日籍美国人这些。 「美利坚合众国，吗」 在自己的房间里转着地球仪自言自语着。 在我17年的人生中，和外国人交流的次数一只手都数的过来。对于我来说，大美利坚这样一个国家，是只知其存在而无缘得去的这样一个场所，它就是这样遥远。正像是小说或者漫画里登场的《之国》差不多，没什么太大区别。 ……这便是违和感的原因所在了吧。 虽然树里亚女士的外貌也是17岁，但却给人一种和教室里其他学生完全不同的感觉。 祖母和老妈穿上制服，怎么看都只会认为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第4话 17岁眼中的世界

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70935.html

外套、毛衣、长袖衫。 整理完衣柜的我，确认了所有的衣服全在自己房间里，明白这所代表的意义后，我一声叹息。 优香今天穿着的，不是我的衣服，而是她自己的。 虽然这句话听起来没什么问题，但没问题本身就是大问题。当然了，对老妹整天穿我衣服这件事已经习以为常的自己，在旁人看来肯定也是不得了的变态哥哥。 但，那样的日常却稍微改变了，优香变得讨厌我，甚至连我的衣服都不愿去穿。这几天整日的闭门不出，也不和我或者祖母说半句话。估计是进化成了家里蹲的究极形态。 「优香，饭放在这了啊」 今天也没有得到回应。总感觉这种沉默会愈演愈烈。 「那，我去打工了」 我丢下这句话，就从门前逃开了。 和优香最后一次说话的时候。想要从芽依子的问题里抽身的我，被优香狠狠唾弃了。从优香房间出来之后，祖母所说的话至今仍然历历在目。 「逃避本身并没有错。缺乏直面困难的勇气之时，能够知难而退，也不失为一种智慧哦！」 「谢谢……但，还是，很逊吧」 「当到了退无可退的时候，身体自然会前进的哦~没有变成那样就说明，时机尚未成熟嘛~」 我现在已经明白了，芽依子的问题是早晚都要去面对的。但真正能够拿出……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第5话 17岁当董事长什么的在M国是常有的事

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70936.html

老妈所属的是一间名为《心视界》的艺人事务所，由于还从事其他事业，资金方面十分充裕，但在圈里的业绩却并不出众。于是有了这间事务所其实就是土豪开着玩的，这样的传闻。 实际情况是，旗下的演歌歌手是老总以前的K歌歌友，日前出道的摇滚乐队主唱是副总的孙子，像这样大人物们以权谋私也是事实。所以所谓的不正经这种指责，倒也没什么错。 正因为是这样的事务所，能够接受老妈的复出，有一半的原因可能也是出于好玩吧。27年前就隐退了的偶像，如今还能赢得这样的人气恐怕也是没有预料到的。一直以来都懒懒散散的工作人员们，一下子都忙得飞起来了，想必也很辛苦吧。 此时，有了成立新事务所的提案。 「立刻就决定了，快的都吓人。我这边可是抱着必死的决心去的，结果感觉自己像个傻B」 经纪人在那边自嘲道，知道了背景之后感觉多少能够接受一点。不过，也就只是一点而已。 就这样，与泽村和美相关的一切事物和权限，都交由新的事务所管理。虽然是全资子公司，但不妨碍执行一切人事任免权力，还有这种事情。给人钱还没人权，简直就像是某任人宰割的极东岛国一样，即便是黑色幽默也能让人欢呼雀跃的好条件。 「………（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第6话 17岁的爱与命运

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70937.html

进到办公室的302室里，祖母正一个人敲着算盘。……这不是什么修辞手法。不会电脑的祖母，计算全靠算盘，书写全靠钢笔。 「我回来了」 「啊啦~隆史回来了呢~今天的工作这就完成了哦~」 17岁的女孩子，轻轻伸了个懒腰。黑发编成了三条辫子，黑框的平光镜，以及古装。如果Seventeen被媒体报道的话，祖母肯定会引起世人所瞩目的，我浮想联翩。 「隆史今天是去哪儿啦？」 「啊啊，和经纪人串门去了。可紧张死我了」 「是吗，很努力嘛~」 祖母探出身子，抚摸起我的头来。我则为自己有不能向眼前咯咯笑着的祖母报告的事而感到苦恼。 今天其实是去来栖公司的，事先也没有对祖母和优香透露。为了不让芽依子有所觉察，我只和经纪人商量了这事。 现在访问已经结束，是不是再补上一句，瞒着你们真是抱歉啊，来的比较好呢。只是，在我还没有揣摩出幸之助先生话里意思的状态下，实在是难以决定要和谁商量才好。 和幸之助先生的谈话内容，都还没有对经纪人说过。而且之所以会选择让经纪人同行，也是因为他是事务所里唯一的并非我家族成员这一大理由。在家族式经营的事务所里工作，对形式的判断，分寸的拿捏都恰到好处。因此，他……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声 17岁的大和抚子

> https://www.bilinovel.com/novel/1963/70938.html

来栖家访问归来一周之后的星期天。全国巡演前哨战的演唱会开场了。这是Seventeen成立以来举办的第一场演唱会。 准备工作遇到了很大的困难，当天也是对于可能出现的忙碌状况做好了必死的觉悟，但是，却出乎意料的轻松。器材的检查，彩排什么的，之前的一天就已经完成，观众的引导工作也都交给了活动运营公司负责，我们就只剩下在准备室里谈笑风生一派和平景象。 「呐呐，隆史！好看吗？好看吗？」 17岁的偶像喜笑颜开地在向我展示服装。 「……啊，挺好的呢」 「哦耶~隆史说好耶~！呀~！」 老妈显得异常的兴奋，在那里闹腾着。经纪人拍着有些跟不上节奏犯迷糊的我的肩膀，苦笑着解释道。 「演唱会之前都是这种情况啦。把自己的情绪调动起来，以便在演出中发挥到最好」 「乍一听，感觉跟运动员似的……」 跟跳舞小人似的不停转圈的老妈的身姿，也不像是在做出场前的练习，一言以蔽之，看着就像个【怪人】。或者说，不知道是吃错了药还是毒蘑菇什么的。 「的确，总感觉今天的兴奋劲非比寻常呢。恐怕，隆史君在这里便是原因了吧」 「哎？是我的错吗？」 「就是就是，都怪隆史啦，小坏蛋~！」 「呜哇，老妈，住手啊！……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）