妖怪少爷 — Section 1

# 妖怪少爷

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/115838.html

          

## 登场人物介绍

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67204.html

台版 转自 Alpheilia、肉(blog.sina../makeinunovels) 奴良陆雄：妖怪一家·奴良组的小头头。常以夜晚的姿态出门散步。 鸩：药师一派的头领，与陆雄是结拜兄弟。精通医药学，经营药鸩堂。 良太猫：化猫组首领。在化猫横丁经营赌场为生。 三羽鸦 黑羽丸：鸦天狗的小孩，三兄妹当中的长男。个性认真。 笹美：勇猛的长女。有时也会挥鞭子。 鸡冠丸：次男，狂野的鸡冠头相当有特色。 滑瓢：陆雄的祖父，奴良组大头领。曾于四年前的京都击败羽衣狐。 璎姬：京都第一美女，陆雄的祖母。拥有不可思议的治愈能力。

## 第一幕 化猫屋搔动记

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67205.html

一 浮世绅町一番街是一条玩乐的街道。 不论是人类还是妖怪，都有想大吃大喝、畅所欲言、将满肚子怨气一吐为快的时候。 穿过肩上缠着大蛇的蛇骨婆站岗的高台，从化猫横丁的小巷再走个约一百公尺，拥有最大店面的妖怪和风私密饮食店『化猫屋』就在这一带。 店面内部十分宽广，挑高的空间没有天花板，一圈长长的走廊环绕几个店内。 今晚，一楼和楼上走廊边的宴会包厢也挤满了妖怪。店内洋溢着欢笑声和说话声，或忙着点菜和喧闹的声音，散发出一股开朗的妖气。 ——很好，这样就对了。 发出低语的是一番街的龙头——化猫组当家良太猫。他一边四处招呼熟客，一边眯起眼睛望着店内热闹滚滚的景象。 客人回来了。身为老板，对眼前的盛况自然感到十分高兴。 与四国刺客玉章之间的抗争结束后，已经过了数日。 战争期间，良太猫根本无暇开店作生意。玉章率领的四国八十八鬼夜行来到浮世绘町后，第一个攻击的对象就是这间化猫屋。他们首先拿化猫屋开刀，四处作恶肆虐。浮世绘町瞬间变得杀气重重，再也听不到从小巷四传出的醉言醉语。 好不容易摆脱旧鼠组，四国势力又席卷而来。良太猫对此感到十分难过。 得想个办法才行。必……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二幕 药鸩堂日志

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67206.html

一 「鸩大人，本家的胧车已经抵达了。」 组员在纸斗另一端说道。 「我马上过去。」 将写着药草知识的线装古书放回书架后，鸩走出房间，前往玄关。 宅邸经过重建，走廊和柱子都是全新的。 这里曾经被烧到全毁，后来在本家的帮忙下重新搭建起来。 鸩一身和服外罩着一件外套的打扮来到庭院，昨晚向本家申请的胧车——有一张巨大脸孔的牛车，早已在那儿等着。 正要钻进车内的时候，总管急急忙忙从屋内跑来。 「大人，这么早您要上哪去？乱跑对身体不好的！」 青蛙头妖怪穿着合身的深色和服，外面也穿了一件和鸩一样的羽毛图案缀饰外套。他是房子烧掉后新请来的总管。做事精明，对数字也很有概念，唯一美中不足的地方就是唠叨了点。 「我要去山上啦。不是跟你讲过了吗？」 鸩转过头去，粗暴地说道。 「山上？我可没听说过！」 「那我现在说了。我要去山上。」 「不可以！大人的身体状况不佳，绝对不行！快下来躺着休息吧！」 真是有够啰唆的。每次跟这个总管讲话，就忍不住想到本家那只鸦天狗。那老头也很唠叨。 「基本上我的身体本来就不好，随时都是这样。」 「所以才要好好休息啊！」 「今天不去不行。以前不是跟你……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三幕 三羽鸦与千之夜

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67207.html

一 知道最近陆雄每晚都会出来散步，黑羽丸就觉得应该会在巡逻时偶尔遇到他。 看来就是今晚了。黑羽丸看见腰间缠蛇、漂浮在空中的陆雄，马上恭敬地喊了一声『少爷』。」 陆雄目光一转，瞄向来到身边的黑羽丸。 「唷，黑羽丸。今晚浮世绘町状况如何？」 「目前没什么重大的违规行为。」 「这样啊。羽织外套没被拿走吧？」 陆雄微微笑道。 「没有，我没事。」 黑羽丸面不改色地回答。「少爷的弥弥切丸也没被拿走吧？」这种话他没说出口。他不喜欢你来我往地彼此开玩笑。 话说回来，关于外套的玩笑话，源自于几天前晚上陆雄和黑羽丸相继撞见的妖怪——置行堀。 置行堀是貌如老太婆的妖怪，住在池塘里，会抢走经过池塘的人重要的物品。 陆雄曾被置行堀夺走护身刀弥弥切丸；黑羽丸则被抢走印有「畏」之字样的羽织外套。 「不知道那家伙是不是还在用那支烟管……」 陆雄在旁喃喃自语道。 烟管指的是大头领滑瓢的烟斗。是陆雄最后留给置行堀的物品。 黑羽丸拿自己的羽织外套换回弥弥切丸，后来陆雄又以祖父的烟管取回黑羽丸的外套。那天晚上发生了这么一段以物易物的过程。 置行堀没求到来西不会善罢干休，一定要留下什么……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四幕 浮世绘町喜事·樱花

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67208.html

将弥弥切丸猛力挥下，斩断名为淀夫人的躯壳后，不祥的妖气如黑烟般喷出，貌如狐狸的羽衣狐露出了原形。 ——我要诅咒你们！我要永远诅咒你们的后代……我要永远诅咒你们的世世代代……你们的子子孙孙，都将受到我羽衣狐的诅咒束缚！ 对滑瓢和花开院家撂下诅咒的话后，羽衣狐便消失在天空的彼端。 在奴良组抗战史上，此次战役称为『京都·大阪城之战』。 故事背景就在大战结束，进入尾声的那一瞬间。同时也意味着滑瓢站上了妖怪顶点，成为魑魅魍魉的主人。 而且，滑瓢得到的东西不止如是那个称号—— 羽衣狐已不存在的大阪城天守阁，伤痕累累的滑瓢正在那里眺望逐渐泛白的天空。此时，某人跌跌撞撞地跑了过来。 是被羽衣狐囚禁的璎姬。 在天守阁的屋瓦上被滑瓢一把抱住的璎姬，脸颊微微泛红。 「让我帮你疗伤吧……让我以后也……一直都陪在你身边……」 这就是璎姬在大头领滑瓢求婚后迟迟不肯正面回应，最后给他的答案。 数道光芒从云朵间倾注而下。 这些光芒是祝福妖怪与人类结合的贺礼，也是德川盛世即将来临的前兆。 一 「好啦，没时间让你们拖了！再一刻（约两小时）大头领和璎姬小姐的婚礼就要开始了！手不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67209.html

阅读滑瓢和璎姬的故事时，我在心里「咦？」了一声。那时居然有点感动。奇怪，太奇怪了。看到自己创造的角色举行婚礼的那一幕，我居然哭了…… 漫画中有很多奴良组内部的故事或妖怪怪谈都没画出来。其实我真的非常渴望全部画出来，但实在画不完。所以我告诉大崎老师希望能呈现这样的故事。后来看了小说原稿后，立刻就觉得「啊啊！没错！我想画的故事就是这样！」。 本小说是以漫画中的插曲后日谈或序章之类的内容为主干所写成的。不过，「补完」则是由大崎老师完成。或者应该说，是大崎老师的神笔所创造出来的新插曲，甚至可以说是全新的「妖怪小说」。 虽然不太好意思宣传自己画的作品，不过如果是这本小说的话，我可以非常有自信地推荐给大家。我本来就非常喜欢妖怪小说，所以对自己创造出来的妖怪世界形成的妖怪小说当然觉得十分开心。而且故事是如此的精彩，真是太棒了。让我忍不住想对大家说「这本妖怪小说真的很有趣！」。 同时，今年（二〇〇九年）12月即将推出妖怪少爷的广播剧CD，妖怪少爷的世界也愈来愈壮观了。第一本轻小说能请到大崎老师执笔，实在非常幸运。今后我也会努力将小说里的世界呈现在漫画……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/115839.html

                

## 第一幕 大江户育儿经

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67211.html

台版 转自 Alpheilia(makeinu.weclub.info) 一 鲤伴高声笑了起来。在场的妖怪们看到这一幕，也不禁绽放出笑容。看到笑嘻嘻的婴儿，心里仿佛就有一股暖流通过。这一点，不管是人类或妖怪都一样。即使嘴巴上老说要干坏事，总是气焰嚣张地挺胸威吓，满嘴妖怪侠义经，但在笑呵呵的小鲤伴面前，妖怪们的眼睛还是忍不住眯成了一条线。 这里是江户奴良组的大宅。纸门敞开的房间正对着外廊。午后的阳光正暖暖地射入屋内。 璎姬将鲤伴抱在怀里，丈夫滑瓢则盘腿坐在旁边。望着鲤伴的滑瓢表情十分柔和，脸上写满了对小生命的疼惜与怜爱。 「鲤伴少爷实在太可爱了，简直是犯规啊。」 在房里低空飞动的鸦天狗一边说道，一边握着一根逗弄鲤伴的玩具。这玩具是由鸦天狗用自己的羽毛所制成。竹条的前端黏着数根黑色羽毛，像一把鸡毛掸子。鸦天狗拿着它在鲤伴面前挥舞，鲤伴便开心得不得了。将它放到鲤伴的小手上后，鲤伴也甩动玩具玩了起来。 「五官真漂亮，动作也好可爱。看一整天都不会腻呢。」 鸦天狗深深地赞叹道。 「这是当然的了。」 大头领笑笑回应。 「我这么帅气又厉害，璎姬又这么美丽动人，这样的两个人生出来的孩子当……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二幕 远野过客录

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67212.html

一 练习的声音，在远野一家持续响起。 被剖开的巨木断面就是实际演练的场地。各持武器的铸铎和陆雄就在那儿刀锋相对，反覆进行模拟实战。 虽然说是一块被剖开的巨木，但实际大小却非比寻常。剖面宽度是相扑土俵的好几倍。这里就是两人的战场。 铸铎双手都持镰刀，陆雄则是拿着一根木棍。铸铎的背上背了一副专门收纳武器的装备，里面还有四把镰刀。随心所欲地分别操弄这一共六把的镰刀，就是铸铎的战斗方式。 陆雄的木棍攻击，被铸铎以刀柄挡下。铸铎一边挡住攻击，一边时而转为攻势。用左手的镰刀挥开陆雄的木棍，再以右手的镰刀砍向陆雄的肩膀。磨得雪亮的镰刀刀锋斜斜地划开了陆雄的身体，但这只是假象。肩膀被一分为二的假象渐渐变得模糊，消失在空中。 看得见却砍不到，这就是陆雄在远野学到的「鬼凭（录注：此为一个字，自造字，下同）」。陆雄说这一招叫「镜花水月」。意思就是映照在水中的月亮——看得见却摸不着。原来如此。这名字确实相当符合滑瓢的招式特性，铸铎心想道。 ——是说才隔一天而已，居然就已经运用得这么纯熟了…… 铸铎一边挥动镰刀，嘴角微微浮现笑容。 陆雄第一次使用「鬼凭」，是在昨……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三幕 京都妖怪始末记

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67213.html

一 ——唉，真难搞。 花开院竜二瞄了一眼走在旁边的搭档，暗自嘟哝道。 与其说是用瞄的，倒不如用仰望这两个字更为正确。这名搭档十分高大，长相俊俏，可说是一名美男子；但生性沉默寡言，常常让人搞不懂在想些什么。 他也穿着和竜二一样的黑色披风大衣。里面是一套西式服装，底下是一双长靴。和戴着护手甲、穿着高脚单齿木屐的竜二相比，算是相当朴素的打扮。 花开院魔魅流——这就是竜二搭档的名字。 夜晚，这两人正在京都的郊区巡逻。竜二外出巡逻时通常不带伙伴，都是独自一人。这是他第一次带魔魅流出门巡逻。 要求竜二带魔魅流一起出门的人，是花开院本家第二十七代当家秀元，也是竜二的祖父。 这是在白天发生的事情。秀元将竜二叫来，在自己的房间里与竜二面对面坐下。 「竜二，你知道分家的魔魅流吗？」 秀元问道。 「嗯，我认识他。不过最近没碰过面。他还好吗？」 「嗯，还可以。魔魅流最近修行颇有成果，差不多可以独当一面了。」 「喔？修行是吧。不知道是什么样的练习内容哩。」 竜二语带嘲讽说道。但秀元并没有理会，似乎并不想和孙子讨论这件事，便迳自切入了主题。 「竜二，你可以带他一起去巡逻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67214.html

○刚开始要出小说版的时候，我们曾经一起讨论过要用哪种形式来表现作品，例如让书中人物模仿其他作品来搞笑等等，后来决定采用「以原作中的小插曲内幕和后续内容为主的短篇故事」的形式。 虽然已经出第二弹了，但我仍觉得十分庆幸，对这样的结果感到非常满意。 在大崎老师的神笔下，书中角色更显魅力十足，而且更有深度。 真的很厉害。 小说版实在太幸福了。 希望以后能将这些故事画成漫画。 嗯嗯，这真是个好主意。 椎桥宽 大家好，我是大崎。是说※鏖地藏这个名字，还真恐怖哩。（译注：日文的「鏖」意指全部杀光。） 就这样，小说版第二弹出炉了。虽然是第二弹，不过里面都是短篇故事，所以没看过第一弹的人应该也能感受到其中的乐趣才对。因为本书而第一次接触『妖怪少爷』小说版的读者，如果觉得本书还不错，也请务必参考之前的作品。 这次的作品收录了三个短篇。 第一幕是大头领和璎姬的育儿奋斗史。没想到又能写璎姬的故事，真是太感动了。这对新婚夫妻的互动﹒写起来真的非常开心，第二幕是远野修行篇的内幕。主要是在叙述陆雄和远野一家的妖怪在修行中的相处过程。本篇特别着重于铸铎的内心世界，对我来……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/115840.html

             

## 第一幕 暗冥之馆·少N与狐狸

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67216.html

台版 转自 Lafrente(makeinu.weclub.info) 一 那天，我遇见了一名美人—— 放学回家的途中。 我在地铁月台等着搭乘南下电车。 她，则在对面月台等候北上电车。 一开始，我并没有发现她的存在。 当我不经意将视线转向对面月台，她仿佛突然出现般站在那里。 黑色。 首先映入眼帘的，是一片黑色。 黑发、黑色水手服、黑色裤袜、黑鞋、黑色书包—— 黑色——全身涂满漆黑色彩的人。有了这个印象后，我立刻又产生另一种想法。 好美的女人，我心想。 全身漆黑的美人有一身雪白透亮的肌肤。我不禁发出赞叹，痴痴地望着她。 旁边的人为何都没瞧她一眼，实在令人无法理解。 眼前的人，分明是这么地美丽。 为什么他们都看不出来？ 她的美仿佛不存在于这个世界，有一种神圣的气息。 那种感觉，或许也可以说与灵异十分类似。 其实，我可以感应到那一类的东西。 弥生讲了一个我最喜欢的作家名字。 电车铃声在月台上响起。 结果，我居然和她四目交接了。 矮桌上，则凌乱地堆置着大量的空酒瓶和空罐。 黑，却不是虚无。 有好几个人在新书前停下脚步，把书拿起来看。 为了净化被母亲碰过的脸颊，我的脑海自动浮现了在回家的路上看……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二幕 带子妖怪采买记

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67217.html

一 「喂！我去散步啰。」 大头领朝着厨房吆喝道。怀里抱着即将满十个月的儿子鲤伴。 从走廊平台望着庭院，天气似乎相当晴朗。一直待在大宅里实在太过可惜，于是大头领决定出去走走。 听到大头领的声音，璎姬从厨房露出脸来。她垂落的长衫用绳子固定在背后，身上穿着围裙，感觉十分俐落，看样子正在准备煮饭。虽然璎姬贵为大头领的妻子，但也不能不做任何家事。她认为自己必须以身作则，努力做一个妻子该做的事，免得人家说闲话。 探出头来的璎姬看见大头领稳稳地抱着鲤伴，不禁露出笑容。嗯！这样就对了。璎姬的脸上充满肯定的微笑。 以前，他总是像挑担一样地让儿子横跨在肩膀上。现在终于知道怎么抱孩子，让璎姬感到十分欣慰。 「妖怪先生要去哪里散步？」 璎姬问。 「没有特别想去哪里，随便走走而已。」 「如果妖怪先生要去街上，可以帮我买东西吗？请到蔬果店买一些白萝卜回来。」 正要煮饭时，璎姬突然发现白萝卜不够用了。 大宅里的蔬菜、鱼肉和白米，都是从各处调度得来的。 平时山里或河中的妖怪会带来自己捕捉的食材。当然，有时也会到街上采买。 「白萝卜是吗？好，我知道了。」 大头领爽快地点点头。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三幕 吉原绫取草子

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67218.html

一 吉原的夜晚，总是被香艳的喧闹声所包围。 游女和艺妓演奏的三味线乐声从妓院席间传来，熟客对着表演者讨喜的舞步鼓掌叫好。 花魁妩媚的撒娇声时而高亢，酒醉客人的笑声时而嘈杂，却没有人因此而皱眉不悦。撒娇声和哄笑声，都是吉原不可或缺的风情之一。 然而，今晚的吉原却多了一些不寻常的喧哗。 在买春客和游女混杂的中央大道上，一群手持勾状武器和灯笼的捕快正在追捕犯人。 这群捕快的目标是在半刻前（约一小时前）从米商仓库中偷走财物的数名盗贼。在得知三名盗贼的其中一人逃到吉原的消息后，他们便立刻拿着武器在吉原展开搜索，一边大声嚷着「让路让路！」、「快闪开！」、「去那边找找看！」等字句，表情充满了杀戮之气。 ——真是辛苦你们了…… 在某间妓院二楼的客房，有一名男子正俯视着这群以蛮横武力扰乱他人兴致的捕快。 这名男子，正是捕快在追缉的盗贼。 他年约二十，清澈的眼神中带点落寞的气息，头发没梳成发髻，只在脑后随便绑成一束。 也许是因为长年的习惯所致，男子不断地把玩着手中的绳子，一边出了神似地望着下面的中央大道。 「外面似乎很热闹呢。」 客房中的花魁对男子说道。 这位……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67219.html

大家好，我是椎桥宽。 妖怪少爷的小说已经来到了第三集。真的好快啊！ 大崎老师，辛苦您了。 文末通常都会有简短的后记。不过这次居然变成了跨页后记，真是太惊人了，该写什么呢？ 先来提提那个。就是我最喜欢的狐狸大人，和有私生子嫌疑的大头领的故事。 那首无呢？现在先不提这个。 这两篇故事是大崎老师参考漫画写出来的原创故事，所以我根本没有出任何主意，只是捡现成的而已，真是太轻松……不对，应该说这种做法非常聪明。总之，最后我是以读者的身分，充分享受了这部作品。 那天，我遇见了一名美人—— 糟糕！太糟糕了，开头的第一句话就吸引住我，完全是我的菜啊！一开始，我就觉得故事的本质似乎跟自己十分接近，而且非常病态黑暗。读后也觉得果然如此，相当符合我的本性。说真的，这个故事对我而言是No.1呀！ 羽衣狐发出强大的畏时，这个角色呈现出来的应该就是这种感觉吧！看完故事后，我深深地再次体会到这一点。 好害羞，真的。 再来提到在外面搞出人命的男人的……不对，是关于大头领的故事，已经进入了第三集，这也是第三篇过去篇的续篇。结果，永远的璎姬还真的一直登场（笑）。太开心了。 关于……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/115841.html

            

## 第一幕 驽良组讨伐觉悟

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67221.html

台版 转自 负犬小说组 图源：Alphielia 录入：Lafrente 一 屋子里持续传来激烈的打斗声。 那是刀剑相接、纸门与防雨板被打坏的声音，再加上怒吼声与凌乱的脚步声，整栋房子充满着杀气与妖气。这场战斗是妖怪之间的打斗。 奴良组攻击了一栋位于江户郊外、被树丛围绕某组织的宅邸。这也就是所谓的捍卫地盘。 率领奴良组的当然是大头领滑瓢，主要的干部也参与了这次行动。 遭到攻击的是某个新兴组织，这群家伙完全没有先打招呼就在奴良组的地盘开设赌场，还抢夺奴良组照顾的土地神的「畏」。 尽管奴良组再三告诫对方不要侵犯地盘，不过对方充耳未闻，行为还变本加厉，不只成天谵骗他人，甚至还把人打到重伤。 忍耐到此为止，大头领今晚决定行动。他带领着百鬼夜行闯进敌人的屋子。 他知道敌人的「畏」根本不值得一晒，这只是一群愚蠢的妖怪成群结党、虚张声势想反抗奴良组罢了。战斗情势单方面倒向奴良组。 大头领一脚踢飞拿着短刀攻过来的小妖怪，然后从缘廊走下庭院。这次的打斗并非为了消灭对方势力，只要让对方的组长见识到奴良组的威势就算结束了。 他看见敌方组长惊慌地逃到庭院去。虽然这种时候只要立刻给对……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二幕 帝都鲤物语

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67222.html

一 车子在街上奔驰，路面电车也已经开通，街灯的数量跟着增加。 奴良鲤伴穿着一身跟以前相同的和服便装搭配黑色细筒裤，走在与从前相较之下更加便利、明亮的街道上。街上行人穿西洋服装的比例确实增加了，但穿和服的人依旧不少。 现在是傍晚，他身边没有带着组员。 虽然偶尔会带着组员外出，不过他也喜欢单独走走，这点从小时候开始就没有改变。 经过明治时代的革新后，以纸与木头构成的江户街景变成了红砖街道。在那之后过了数十年、来到大正时代的现今，街上的风情变得更加成熟。 对于出生在江户时代、在江户街道度过少年时期的鲤伴而言，大正帝都的街景略带着冷淡的印象。 人声经常被车辆的声音掩盖，从前夜晚需要依赖月光与灯笼火光，现在则是有路灯驱散黑暗。 生活便利多了，然而，鲤伴依旧时常怀念江户时代独有的蓬勃生气。 尽管如此，鲤伴还是很喜欢走在街上。 或许是因为他喜欢人，而街上有许多人。 无论是哪种街景，都是人将其创造出来的。他可不想走在无人的山水模型里。就算纸与木头变成红砖与石板，只要当中有人，鲤伴就会来到街上。 他在刚踏进神田区饮食店林立的街道时，看见了那名画家。 一名让没……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1852/67224.html

非常感谢购买小说版《妖怪少爷》的读者们。好久不见了，我是椎桥。唉呀，毕竟略过漫画只买小说的人应该不多，所以或许并非好久不见，不过……还是让我这么说吧！（笑） 这次来到小说第四集！陆雄的父亲，鲤伴也终于登场了※同时间发售的第18集漫画也以鲤伴为主角，所以本月是充满鲤伴的一个月。小说这边描述了鲤伴孩提时代的故事，我也以「原来如此啊」的心情快乐地阅读。以天不怕地不怕的孩子当主角，果然很有少年漫画的风格呢！（编注：此指日本出版情形。） 再来是青年·鲤伴在帝都时代的故事。漫画主线故事里只有出现过一幅鲤伴穿着军服的图画，不过似乎获得了热烈的回响……因为我也觉得：「鲤伴爸爸你真的好帅，太适合你了！！」，所以我很高兴喔！主线故事里提到的是元禄时代的事情，小说的背景则是大正时代。这让我忽然想起一件事，那就是鲤伴这个角色担任奴良组大头领的时间其实是最长的。从江户、明治、大正到昭和……他应该也在不同的时代背景之下注视着人类与妖怪间的关系吧？感觉上还有许多小故事沉睡在其中喔！ 接下来的故事！！清十字团的全新故事终于成为小说了！我总觉得白天的陆雄是第一次出现……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）