幸运女仆天君

# 幸运女仆天君

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/115707.html

网译版 转自 轻之国度 作者：わかつきひかる 插图：里海ひなこ 翻译：dawei134（膏膏） 初校：feelmyself 轻之国度：www.lightnovel.cn 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任 转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。 ———————————————— 作品简介 以一亿元的价格被富豪「买下来」了的大黑天，而买走他的人竟然是小时候做过结婚约定的伊集院千早大小姐！千早强行要求天穿上女仆服工作，穿上了女仆服的天变身成了触触可怜的女孩子！从此天作为女仆而工作，却因为自己的遗传因子被盯上而遭遇了这样那样的大危机！天的命运将会是!? わかつきひかる 2001年FRANCE书院拿破仑大赏的得奖作家，于美少女文库发表多部著作。《恶魔少女》《放学后的征服世界》等等。出生于京都在京都长大的天蝎座女生，如今是千叶县县民。梦想是到南方的岛屿去生活。 里海ひなこ 现居千叶县，游戏原画家兼插画家。美大（短大）出身。喜欢兔子和绑双马尾的女孩子。

              

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66856.html

「我把你买下了哦。」 伊集院千早大小姐昂然自得的声音绽放开来。 这里是伊集院宅邸内的一个房间。从前曾经身为华族（注1）的一族所居住着的洋馆，室内摆设庄严肃穆的这个房间，其中一面墙壁是由玻璃窗构成的，可以将广阔的庭园尽收眼底。 在园艺师精心打造出的日西结合的庭园里，蔷薇伴着樱花，郁金香搭配着三色堇，春花五彩缤纷地盛开着，看上去十分绚丽。 在居住于破烂公寓里的大黑天眼中，伊集院宅邸豪华的就像一座城堡。 就在房间中央的藤椅上，身穿华丽连衣裙的少女，在背后沉默寡言的女仆的随从下，跷起腿坐在那里。 那是一位存在感十分强烈的少女。就好像被聚光灯照着一样，只有她的身边显得非常注目。 伊集院千早。 与外表的可爱相反，十六岁的她是伊集院家的当家，企业集团I』s的领导者。 「我是你的主人哦。」 似乎对沉默的天感到有些不耐烦，大小姐再度宣言。 覆盖在肩膀上的笔直长发轻轻晃动。 虽然是习惯了对人发号施令的口气，声音却如晃动的铃铛一般可爱。 闭起嘴的话明明是一位楚楚动人的大小姐，但或许是那份近似于强迫的语气所致，使她给人们的印象变成了傲慢。 漆黑硕大的眼睛和端正的鼻梁，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 假面N仆少年

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66857.html

(原题「仮面のメイドボーイ」NETA的是赤衣丸歩郎的漫画《假面女仆卫士》（仮面のメイドガイ）2008年4月动画化。) 事情要追溯到一小时前。 大黑天在四散飞舞的樱花之中，跑上了公寓的楼梯。 虽然天作为十七岁少年来说个子也小体重也轻，但这个已经建了二十五年的破烂公寓仍旧发出快要坏掉的吱嘎吱嘎声，同时轻轻地摇晃着。 在公寓前，樱花如同一片粉色云朵般美丽，吹过的风将茂盛地齐放的樱花花瓣吹得满天飞扬，但现在可没心情赏花。 ——窗户开着！ 天是关好窗户才出门的，所以肯定是有人进入了家中。 ——有人回来了，是谁呢？ ——爸爸吗？还是美国的姐姐吗？肯定是爸爸！失踪了什么肯定是骗人的，只是正好出去旅行了吧！！ ——如果是爸爸的话，得给姐姐打个电话才行。不行啊，电话已经被停机了。 理由是欠费。 想缴费但是根本没钱，因此只能搁置。 ——而且现在美国是晚上啊。发个空邮吧。 天的姐姐，大黑惠美理目前身在美国匹兹堡。 三年前，高三的惠美理作为交换留学生去了美国。 成绩优异获得了不少奖学金的她进入了州立大学，之后不断跳级仅用两年就大学毕业，如今作为研究生在研究室里进行着复杂的研……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 社长伊集院千早

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66858.html

(NETA自弘兼宪史的漫画《社长岛耕作》，岛耕作与伊集院千早的日文读音长度相近。) 「我走了。」 穿着商用西装披着长发的千早大小姐坐进了豪华轿车的后边。 带着白手套的司机用手关闭车门，遮住了千早的身影。 「大小姐，是去I』s股份有限公司的总部对吗？」 「是的哦，拜托你了。」 虽然身着OL一样的服装，但她轻松地靠在座位上的模样宛如一位即将出发去欣赏古典音乐会的深闺千金。 「希实子小姐，今天我大概会在四点左右回来，准备好茶哦。」 「我明白了。」 大小姐的贴身女仆希实子低下头。 「恭祝大小姐一路顺风。」 管家和四名女仆鞠躬并齐声说道。 豪华轿车缓缓地向前行驶。 宽大的自动门打开，轿车从其中穿过。 门两边种植的樱花树沙沙作响，花瓣如雪花般洒落在黑漆的豪华轿车上。 大小姐离开后，紧张的感觉一下子放松下来。 天摇了摇穿着女仆服的肩膀，晃了晃因为昨晚擦拭银器而乏力的右手。 「天君，今天是擦窗户的日子哦，加油呢。」 希实子轻轻地拍拍天的背。 三位女仆中要数希实子最为友善，其实倒不如说她总是爱触摸天。 「那个～，天君，红茶不要喝太多才好哦～。」 这里是厨房的对面，女仆们的休……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三章 衣装游戏

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66859.html

（原题「衣装（クロース）ゲーム」，NETA的是安达充的棒球漫画《幸运四叶草》（日文名クロスゲーム）） ——天你呢，运气很好的。绝对是这样的哦。 母亲摸着天的头，温柔的对他说。 那是天还在上幼儿园的时候，一次因为摔倒而使冰棒掉在地上沾满沙子，抽噎着哭泣时的事情。 天从前运气就很差。 吃冰棒从来没有中过奖，抽鬼牌的时候会以非常高的准确率抽到鬼。 买来冰棒之后，不仅上面的奶油部分会掉下来浪费掉，甚至会只剩下一根木棍。 ——但是呢，天是个好运的孩子呢。 母亲如同念咒文一般重复着说。 ——妈妈在怀着天的时候呢，做了一个拿着小木锤的大黑天（DAIKOKUTEN）跑进肚子里来的梦哦，所以才会给你起名叫做天的。大黑天（DAIKOKUTEN）是幸运的神，所以天的运气绝对很好的。 母亲这样说着，抱紧了抽噎着的天。 比起说自己运气好，母亲的拥抱更让自己高兴，天点点头露出了笑脸。 ——我，运气好吗？ ——是的哦，发生的全是好事哦。因为天是大黑天的转世啊。 如今消失不见的父亲，和现在在美国上大学的姐姐带着笑容在一旁听着。 ☆ ——好像做了个梦……。 小鸟的叫声和照射进来的晨光使天睁开了眼睛……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四章 千早动荡

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66860.html

(原题千早ふる，NETA将于今年10月播出的新番《花牌情缘》，日文名ちはやふる，漫画作者末次由纪。两者的读音相同，ちはや作为人名普遍被翻译为千早。另外两者可能都取自一个落语作品《千早振る》，千早振る有来势汹汹的意思。) 天正在大小姐的房间里准备下午茶。 「司康饼要放在这边，茶杯的把手要放在左边，茶匙的柄也不在这边吧。要等到大小姐入座之后才开始倒茶哦。」 希实子在一旁指导着笨手笨脚地摆放着茶具的天。 「是的。」 「不能发出声音，不是练习过了吗？茶匙要放在前面。」 千早正坐在办公桌前悠然地望着电脑等着泡茶。 在大小姐的房间里，春日的暖阳从宽阔的窗户外边照射进来，将天擦拭过的银器照得闪闪发光。 就在差不多准备好了的时候，坐在办公桌对面的千早突然站了起来，椅子与地面摩擦发出嘎嚓一声。 「怎么会……？难道!? 可是，这、这是？」 她的侧脸面色苍白。 平和的假日午后一下子变得充满紧张。 「大小姐，您怎么了？」 希实子的问题千早没有回答。 再度坐回椅子上之后，千早开始狂敲键盘。 「果然，股价的变动很奇怪……三百五十元……。暴涨，嗯。暴涨呢……今天早上开始的。为什……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 第五章 旋风N仆

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66861.html

（原题あまねのごとく意为像天（あまね）一样，NETA《旋风管家》，日文名ハヤテのごとく意为像疾风（ハヤテ）一样，天和疾风都是主角的名字。） 轰鸣着的螺旋桨卷起的烟尘使得天闭起嘴，但那架降落在抽干水的泳池里的沉重直升机仍旧让他看的入迷。机身上用大大的文字写着「イ－10」。 在园艺师精心打造的日西结合的庭园里，如同嵌入其中一般端坐在那里的无机质机械物块有一种不可思议的美感。 今天要去会见一位住在外地的大股东，比起新干线、飞机、和出租车来说，自家用的直升飞机要更快，他们是这样说的。 虽然管家石川把会面的事前工作做得非常周到，却不意味着社长对股东的访问会取得很好的成效，因此千早的表情带着浓浓的疲惫与焦急。 「好，要出发了。」 穿着商用西装的千早合上刚刚一直在看的手机，将它放进口袋里。 然后如同振奋自己一样摇了摇头，英姿飒爽地登上直升机。 「大小姐您走好。」 「路上小心。」 碧和希实子，樱子还有石川站在庭园的草坪上一齐行礼。 天像个少女一般按住被风掀起的女仆服裙子，也跟着坐进了直升机内。 ——有点害怕啊……。 虽然金属的外观会给人一种安定感，但突然有些不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66862.html

一周之后的夜晚。 希实子的房间里回荡着女仆们欢快的声音。 「干杯！」 年满二十岁的希实子举着甜酒，天和樱子举着可乐碰杯。 三人举杯而饮。 「啊啊，甜酒真好喝。」 ——哇，希实子前辈，好情色。 饮酒之后面颊绯红的希实子十分性感。 「呐呐，再来干杯吧。」 「为I』s的睫毛膏在化妆品网站杯上取得第一名干杯～！」 在由网民们进行投票选举的化妆品网站杯上，I』s的睫毛膏获得了第一。 樱子格外高兴，听说她在所有的化妆品网站和八卦网站上为睫毛膏的新产品做了推广。 「为天君记住了下午茶的工作顺序干杯！」 「为希实子小姐获得特别津贴干杯！」 「希实子小姐漂亮地在网络上发现了长谷川董事的贪污行为呢。」 「一定是因为这个啦。」 希实子拿出装有头发的酸奶瓶。 「幸运的遗传因子发挥作用了呢～。」 「呼呼，股票也在良好的时机卖了出去，赚到钱了呢！」 八卦网站上的化妆品消息，虽然老土但却发挥了十分显著的效果。销量已经很高的新品睫毛膏，因为获得了化妆品网站杯第一名而被大肆报道。 肩负重任的千早酱，天想要支撑她。 ——碧小姐，你又说了多余的话啊……。 这是一名二十岁左右的女性。 虽然是小……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66863.html

唐突地问一句，大家觉得垃圾邮件很不可思议吗？什么「珠宝，服饰」啊，「公司经理」又是什么啊。如果里面写着的是「我是一名女装少年，我想要一个姐姐」这种内容的话，我肯定会满怀期待地点开看看的啊。我是在删除垃圾邮件时心里想着这种事情的若月。 秋已渐深，在今天我想要欣赏女装少年的这个时候， 大家是怎样度过的呢？ 这本书讲的是为了还清父亲留下来的一亿元欠款，而被资本家大小姐买下来的少年的故事。什么啊这个好像某本管家漫画的设定？呃呃这个，虽然连主人公大黑天本人都以为是要做见习管家，不过给他穿上的却是女仆服。他被强迫穿着女仆服工作，并且还严格限制他离开宅邸。 实际上，有人在名流网站的占卜区上写下了「大黑天（OOGUROAMANE）是大黑天（DAIKOKUTEN）的转世，拥有幸运遗传因子的少年。得到他的话，就会被幸运女神眷顾。」这样的话和天的个人信息。他真的是拥有幸运遗传因子的少年吗？资本家大小姐究竟是出于什么目的才买下天的呢？ 在同高傲的大小姐千早酱（红），部队下级军官一样的女仆长碧（绿），同样身为女仆的天然娘樱子（粉），好色虫希实子前辈（黄）一起生活之后不久，天君（……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66865.html

网译版 翻译 dawei134@轻之国度 ——原来钞票捆摞起来，会像书一样的啊……。 大黑天的眼睛被石川管家从公文包里毕恭毕敬地取出并摆放好的一捆捆钞票深深地吸引住了。 在它面前哑然失声的人并非只有天。 女仆希实子和樱子也盯着那些钱瞪大了眼睛。 而悠然地坐在沙发上的这个家的家主，伊集院千早大小姐，还有如影一般守候在她身后的碧，以及管家石川三个人则是若无其事。 「大小姐，这里是一千万元。」 宽阔的房间里响起了石川管家的声音，就好像是被那些钞票吸收了一般沙哑。 在这个异常宽广的房间里，布置着反映女主人爱好的家具和美丽的插花，显得十分协调。 「天，这是你的奖金，拿去吧。」 千早傲慢的声音打破了沉寂。 「奖金……？」 天嘶哑着嗓子重复了一遍，轻飘飘的白色发饰轻轻地晃动着。 天如今是身穿黑色连衣裙外面系着白色围裙，头戴着女仆头饰的女仆服姿态。 虽然跟女仆服很相称，怎么看都是一名惹人怜爱的美少女，不过实际上他却是一名非常普通的少年。 既不是女装癖，也没有特殊的性取向。 天之所以会穿着女仆服，是由于她的雇主，买入他的千早的意向使然。 「是的哦。」 千早用手指撩起落在脸颊……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一章 S·A～学园随从～

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66866.html

（原题S・A～スクーク・アテンダント～ A漫画S·A特优生，日文名S・A～スペシャル·エー～） 「大小姐，我送茶过来了。」 天在千早的私房门前说道。 房门大开着，可以看见一个穿着粉色水手服的女生背影。她扭着身体，似乎对裙子的长度有些在意，水手服标志性的后襟上饰有镶边，白色的双重线美丽地摇动着。 明天就是新学期，千早将成为圣紫红女子学院高中部的二年级学生。现在她正趁着上学之前在试穿制服。 裙子不是通常附属于水手服的那种百褶裙，而是如同花朵一般展开的荷叶裙，柔和的粉色映衬着雪白的肌肤，显得十分美丽，是十分符合大小姐学校的可爱款式。 「进来吧。」 千早的声音在房间里面响起。 ——诶？啊咧？声音是从里面传过来的？ ——那样的话，眼前这个人是谁？ 天推着推车缓步进入室内，安静地关上门。 里面站着的是千早。她身穿红色的制服，时不时地抬起手又放下，来试验衣服的感觉。 近处站着一位穿着粉色水手服的短发女性，由于背对着自己所以看不到脸。 两人的制服是相同的设计，只有颜色可以区分。 穿着粉色制服的女生开口说话，是低沉的女性声音。 「大小姐，这件新制服的裙子是荷叶裙，这种……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二章 花样N高中生

> https://www.bilinovel.com/novel/1837/66867.html

（原题はなまる女子高生，A花丸幼稚园，日文名はなまる幼稚園） 「运用电子试算表的话，就可以像这样简单的将合计等计算表格化，是十分方便的软件，请大家好好地掌握它。」 信息处理课的老师站在讲台前，用长长的教鞭指着显示出画面的投影屏幕一边进行说明。 天迅速输入好数据，然后看看周围。 学生和SA们每人面前都摆放着一台电脑，大家都表情认真地敲击着键盘。 在来到伊集院家之前的打工时期，天曾经在电器行工作过。店员曾经在休息时间把电脑的使用方法教给了他，因此电子试算表基本上弄清楚了。 那段时间因为可以给身在美国的姐姐发电子邮件所以很方便。对依靠打工来维持生活的贫穷少年天来说，国际长途话费和航空信件的邮资是一种负担。 ——最近完全没有跟姐姐取得联系啊。姐姐她或许会担心的吧。 ——这台电脑可以发送电子邮件吗？啊，可以呢。给姐姐发一封过去吧。嗯，姐姐的信箱，是这个来着？ 获取免费邮件后，天向姐姐的邮箱中发信。 「我现在住在伊集院千早酱的宅子里，请不要担心。」 父亲留下一亿元的欠款之后失踪的事情，千早替他还债并让他作为女仆为自己工作的事情，男生却跑到女子高中来上学……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）