桐野无软妹

# 桐野无软妹

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1821/115484.html

             

## 尾声=某社团活动的风景

> https://www.bilinovel.com/novel/1821/66347.html

网译版 翻译 Ly、玳瑁、MY此方彼方、新藤、玉子烧@轻之国度 银发碧眼的少女正目不转睛地盯着一台24寸破旧电视机的画面。 在同龄女孩中也绝对算得上可爱的容姿，现在也因为紧张而颤抖着。在她那小巧的手中正握着PS的手柄。 紧挨着女孩——雷纳身边的带着红绿眼镜，有着修长苗条身材和马尾辫等特征的女孩——沙由里正靠在椅子上浮现出冰冷的笑容。 电视画面上的电车正“咯噔，咯噔”的在铁轨上奔驰着。当然这并不是真正的电车，而是3D游戏。 [就好像没电的玩具一样呢，这样慢吞吞的速度，你真的认为这样能按时到站么？] [罗、罗嗦！我知道了啦，再过一会儿速度就会上去了啦！] 面对沙由里露骨的挑衅，雷纳满脸通红地吼了回去。 “电车GO”这游戏大家都知道吧？ 十几年前造成大轰动的就是这家伙。用一句话说明的话，就是操纵着电车，以按时安全到站为目的的游戏。虽然规则看似简单的规则，但真的玩玩看的话却有不少困难。 [啊拉啊拉，这样的速度一会能好好地停下来么？紧急刹车可是会扣分的哟] [我知道的啦！你给我闭嘴！] 不由得看着二人侧脸的我回过头去，对着正开心地摆弄着照相机的女孩，短发，有着一双水汪汪的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序言

> https://www.bilinovel.com/novel/1821/66348.html

[——康介，你今年多少岁了啊？] 满脸褶皱的脸目不转睛地看着我的人，是我的奶奶。 [16岁了哦] 康介是我的名字。奶奶似乎安心似的舒缓了严峻的表情。 [你到18岁的时候如果还是处男的话就会死哦] 那是什么！ [哈哈哈，这个玩笑开的也太恶毒了哦，奶奶…………难道是真的？] 虽然我想一笑置之，但是面对奶奶认真的表情，还是忍不住问了回去。 [真的真的，在真不过了。简直是宏伟壮观的死相啊] 奶奶穿着就像童话中魔女般的黑色衣服，耳朵上带着金色的闪闪发光的耳环，胸前是一个银色的吊坠，而皮包骨头的十根手指上则各带着颜色不同的戒指。 这么说来，第一次和奶奶见面的森里好像说过“不可能，命运之石全都聚集在一起了”之类的话。 奶奶不管在家里还是外面都是这个打扮，有空的时候似乎还跑到东京池袋给年轻人进行占卜和人生商谈。 之前在偶尔看的电视映出“池袋のグランマ”的时候，除了哈哈大笑的奶奶外家族全员都惊讶地说不出话。 但是这个力量确实真实的。 绝对不是耍花招或是说谎。既然奶奶说我出现了死相，大概我确实快要死了。 从臭着一张脸，沉默中的我身边离开的奶奶，坐到了坐垫上，默默地笑着继续说道……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 1 铁道部的一存

> https://www.bilinovel.com/novel/1821/66349.html

我认为我的朋友很少。 能一下子浮现出印象的只有四人，分别是同班同学和社团的伙伴。 虽然把已经毕业的前辈也算进去的话，也许能虚报一下人数，但这样的话似乎会变成很空虚的工作，所以还是放弃了。 为什么又会变成这种情况？原因其实很简单。 那是去年，还穿着觉得穿上后很不习惯的校服，高中一年级入学式的时候。教室中，在约30个同学里认识的人就只有青梅竹马的沙由里一个人。 班主任现实在黑板上写上了自己的名字，然后边清点了出席人数边让我们做自我介绍。 几乎所有人都是只介绍了自己的出身校和名字就坐了下来。偶尔会有些很有精神的会笑着说“请多关照”。 [桐野——桐野康介 被叫到名字的我，也只做了名字和出身校这些普通的自我介绍后就准备坐来。 就在这时，事情发生了。 我的左腕突然颤抖了起来。 虽说并不是很厉害，如果以拿着罐装咖啡来理解的话，也就是摇晃里面的咖啡那种程度。但这也足以让周围的人露出疑问的表情了。 [怎么了桐野？ [bu……不……没什么。 虽然我一边拼命的按着发抖的手回答，一边对着自己的左腕轻声说“安静！安静！”，但是这似乎马上被旁边的家伙听到了。 [——什么啊，原来……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 2 药袋雷纳的忧郁

> https://www.bilinovel.com/novel/1821/66350.html

下面是关于铁研部的话题。给我注意力集中点。 进入了我铁研部是因为沙由里选择了那里的关系，完全不是对于铁道的爱与兴趣。 尽管已经过了一年，而对于铁道的知识很浅，也没有萌发感情，也就是吊儿郎当地过日子的现状。已经毕业的前辈们也差不多是这个状态吧。对铁道拥有知识与热情的部员也就那么一两个人。 基本上嘛，对学生会恶语相向而维持了现状，占着茅坑不拉地用着部费的执念也燃起来了。 而预想之外的，仅仅是那些人对我的「邪气眼」感兴趣这一事而已。而把我当傻瓜或是嘲讽一点也没有。 虽说自乐自得地过着小日子，却被班级基本孤立，悲剧的我作了成为挂名的幽灵部员的打算，却天天往活动室跑。 要说在这样的铁研部度过的一年里，我做成了的事的话—— 就是掌握了改造迷你四驱车的要领，和前辈们竞赛。 在彻底把车身轻量化后，强化了马达和电池的我的小田特快罗曼号在塑料轨道上跑着，就像是在某个银河铁道飞驰着的感觉。 后来蹿出窗外冲向校园的特快罗曼号直击了学生会长（当时是书记）的臀部并且华丽地翻起了她的裙子。然后，特快罗曼号变成了碎片飞散。 我跪下了。 这时，问题的重点成了互换手机的号码……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 3 到新宫有多远？！

> https://www.bilinovel.com/novel/1821/66351.html

终于是星期五了，出发啦。 醒来的时候是五点半。为了彻底杜绝睡回笼觉的感觉而打开了窗，清晨的寒冷空气一下子涌进屋里赶跑了睡意。 拿起放在枕边的手机给沙由里打电话。那丫头的房间在我房间的另一侧。里窗户两米左右的距离。 「早上好……」 在手机响了二十声儿左右后那边的窗户终于开了，于是乎就看到了穿着睡衣的沙由里拿着手机打哈欠的样子。沙由里平时都起很早的说，为什么只有旅行的时候我不叫她就会迟到啊。 「好——」 在打完招呼后我慌慌张张地背过身去。沙由里睡衣的扣子，有好几颗没扣上啊。虽然没有蕾娜那样的容量，但由于无防备露出的透白肌肤和隐约显露的草字头（译注：这个不太方便解释，就想象一下夏天做广播操时看女生的背部时看到的那个……）也是相当的刺激的景象啊。 「……康介？」 「把纽扣扣扣好，会感冒的哦」 数秒后，背后传来悲鸣的同时窗户也关上了。诶。 15分钟后，在家门外碰面的时候，看到了沙由里因为羞耻心作祟而通红的脸庞。 六点半的时候在一直碰面的车站等蕾娜和森里。虽然有说过在东京站碰面，但担心蕾娜的关系就到这儿来了。 我们别有用心地穿着校服和运动鞋，还带了一个……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 4 夜祭五重奏

> https://www.bilinovel.com/novel/1821/66352.html

在公共汽车上乘坐了三十分钟。 来到了一处绿树苍郁的山脚，并在那里下了车。 老旧的公汽站与木质的长椅。稍不远处还立着一邮筒。 环视完四周的礼奈，望着逐渐远去的公车，说： “真是个僻静的地方啊……刚才那辆巴士里除了我们没有其他人啊。” “是啊，一小时一趟，且运行时间只到傍晚的公车，我还是第一次见到。” 森里有感而发，沙由里则把食指搭在下巴上，问： “那个是今天最后一班车了。我们是走路去目的地呢？还是打出租车？” “嗯，出租车吧。” 背着背包从车站慢慢走出的我说道。 “指南上也写了，电波信号是无法传到山中的。虽然在村里有电话，但如果要发邮件的话还是趁现在吧。” 没等话说完，沙由里一行人便聚在一起掏出了手机。说出这话真是太好了啊。三人都是女生，都不想让家里的人担心啊。 “接下来怎么走呢？” 发完邮件将手机收起来的沙由里说道。 “哥哥。”【译者注：妹妹说的话都是方言】 一充满活力的女孩子声音传了过来。 “哦，美奈。” 一个小学生年龄大小的女生，很有精神的顺着山中的细长坡道跑了过来。 头发扎起，大大的眼睛，身着红里衣搭配薄荷绿外衣，斜纹粗布裙。上次见面还是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 5 向石头许愿

> https://www.bilinovel.com/novel/1821/66353.html

“康介君的身体里沉睡着四十九种异能。” 那是十多年前，从我第一次发出了龟波气功开始隔了几天的事情。 据说奶奶的老相识的异能人士，用一种奇妙的光把我的身体上上下下照了一遍后，说出了这样一句台词。 顺带一提那人貌似是个工薪族，那天也是一身西装配上眼镜，外加三七分界的发型。当然就算是超人，平时不也是克拉克·健嘛。 “四十九种全都处于活性状态吗？” 奶奶的装束真是数十年如一。一身充满魔法使风味的衣服，项链和耳环、指环一样不少。那时的我手指尚细，试着将十个指环都戴上后，立刻被那重量压得喘不过气来。 “不，因为似乎互相影响着，平时活动着的似乎只有十个上下。要反过来向您讲解实是惶恐，只是——” 工薪族吐出一段开场白后，继续说道： “这些异能中有些必须得凑齐条件方可启动，也有只要时机到来即会自行甦醒的。到时处于活动状态下的异能的构成也会发生变化。” 说是奇迹也可以，工薪族以一副不知是吃惊还是钦佩的语气这样说。 “将无序之‘混沌’以混沌之状态保持下来而获得了‘安定’，这孩子。该说是极致的安定力么。” 说什么极致，那个命名岂不是一点都衬不起这词语么。 “有危……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）