01 / 01
Section 1
# 烟花
## 序
> https://www.bilinovel.com/novel/1402/52651.html
台版 转自 轻之国度 图源：Jakiro 录入：养老驴 小时候，我可以在水里睁开眼睛。 即使不戴泳镜或蛙镜也看得一清二楚。 大大小小的水泡在眼前浮沉迸裂。 宛若无声的烟火。 如果我能够继续闭气，或许就能通过水中，前往另一个世界。 然而，我没气了，从游泳池里探出头来，看见的是蔚蓝的天空与白净的云朵。 我从无声的世界回到充斥著学校钟声及嘈杂蝉鸣声的现实世界。 世界只有一个。 这是理所当然的。 不过，那个夏天── 我确实体验了另一个……不，不只一个。 我和她一起体验了好几个「如果世界」。 风力发电机的叶片，灯塔的光线，沿海的铁路，以及墙面油漆多处剥落的游泳池。 开启时会发出锈蚀声的铁门，矗立于Y字路口、树龄不明的山毛榉，教室的喧闹声…… 伫立于脑海浮现的所有景色之中的，是她的身影。 穿著制服眺望大海的背影，在教室中回过头时的脸庞，游泳时完美的自由式动作，以及身穿浴衣、背对夕阳凝视著我的眼睛…… 还有她的哭喊声。 她的名字是「奈砂」。 如果……那时候……如果……那时候我……如果……那时候奈砂……如果……能够回到那时候…… 当时，我确实在亲身体验的「数个世界」中看见了……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 没有如果的世界
> https://www.bilinovel.com/novel/1402/52652.html
老房子的厕所为何总是大清早就这么闷热？ 每次一进我家狭窄楼梯下方的厕所，就有种被墙壁夹攻的感觉。虽然勉强有个小窗户，但是几乎不通风。 因此，虽然时值夏天，坐在马桶上的我，心境却宛若蒸笼里的肉包。 眼前贴著观光协会制作的月历，上头的照片是挤满了海水浴人潮的茂下海岸景色。不过如此人山人海的茂下海岸，我打从出生以来从未见过。我不敢说这是昭和年代的照片，但至少应该是二十世纪拍摄的。 我用手指抚摸照片上小小的红色高叉泳衣，打了个呵欠。当我看著照片缅怀昔日美女时，有人猛烈地敲门。 「典道！快点出来！不要因为是返校日就懒懒散散的！」 母亲歇斯底里的叫声响彻四周，原本就闷热的厕所温度似乎又上升三度。 真是的，母亲这类人为何总是一大早就这样鬼吼鬼叫？ 我满心厌烦地回答： 「啰唆！我还没大出来啦！」 母亲似乎没听我回答就离开厕所前了。 「早餐是昨晚的咖哩！」 这道声音远远地传来。 我捧著肚子，小声地喃喃自语：「……别闹了……」 我一面看著客厅里的电视播放的全国烟火大会特辑，一面小心翼翼地分开生蛋的蛋白与蛋黄，把蛋黄加在咖哩上。 「真是的，蛋白也一起吃掉！很有营养……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 如果世界•1
> https://www.bilinovel.com/novel/1402/52653.html
差距在起跳阶段就已经拉开了。即使只看背影，也看得出游在两公尺前方的奈砂，她自由式的动作有多么完美。靠著没有丝毫冗赘的手脚动作，她和我们之间的距离变得越来越远。 然而，我和身旁的佑介几乎是并驾齐驱。 只能靠折返分出胜负了……我拚命转动双臂，如此暗想。 奈砂靠著依然完美的动作先行折返，朝著我们游来。 擦身而过的瞬间，我看了奈砂一眼，但她似乎没有察觉我的视线，专注地望著前方，笔直前进。 咦……？ 刚才的感觉……这种双方都游自由式，在水中错身而过的感觉……以前好像也经历过。这叫什么……？似曾相识？既视感……什么的…… 就在我暗自寻思之际，墙壁逐渐逼近眼前。 我在脑中描绘奈砂刚才完美的折返姿势，一面用鼻子呼气，一面把头钻进水里。同时，我弯曲膝盖，双脚脚掌抵住墙壁，用力一蹬。 好！很顺利。 往旁边一看，佑介的折返似乎出了差错，正在水中挣扎。 我尽量减少换气次数，拚命游完剩下的二十五公尺，勉强以第二名抵达终点。我急著呼吸空气，从水中抬起头来，突然有滩水飞到我的眼前。 「哇哇哇！怎么搞的？」 我拿下蛙镜一看，已经离开游泳池的奈砂面带笑容，拿著水管对著我的脸……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 如果世界•2
> https://www.bilinovel.com/novel/1402/52654.html
远处传来电车喀当喀当驶近的声音。我大声说话，好让墙壁另一头的奈砂也能听见。 「喂，电车来了。」 「嗯，我换好了……」 我垂著头转过身子，首先映入眼帘的是红色包鞋；抬起视线一看，只见奈砂带著腼腆之色伫立著。 胸口略微敞开的黑色洋装，呈现平缓波浪状的头发，还有似乎上过妆的淡红色嘴唇。 和刚才的奈砂判若两人。虽然我这么想，却又觉得似乎见过奈砂这副模样。 或许是我的凝视让奈砂害臊，奈砂始终没有直视我，喃喃说道： 「如何？看起来像十八岁吗？像吧？」 「啊……呃……嗯……」 我搜索枯肠，依然找不到具体的词语，不知该如何是好，只能猛抓自己的脑袋。 奈砂依然没有正视我，从口袋中拿出某样东西。 「你看。」 「咦？」 奈砂的手上是那颗不可思议的珠子。 「……那是在游泳池的时候拿给我看的……」 「这是我今天早上在海边捡到的。不知道为什么……发现这颗珠子以后，我就萌生了离开的念头。」 「……」 奈砂凝视著手上的珠子，继续说道： 「不对……不是那时候……」 「是我赢了游泳比赛以后？」 不能让他们走！ 行驶声又加上剎车声，电车缓缓地滑进月台。 回头一看，果然如我所想，是奈砂的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 如果世界•3
> https://www.bilinovel.com/novel/1402/52655.html
当我回过神来时，奈砂就站在我的眼前俯视著我。 「『你轻声诉说，没有不会天明的黑夜。』」 啊……这里啊……我回到这里了？ 有别于第一次和第二次的「如果世界」，在这个第三次的世界，我确实有种「回来」的感觉。 摇摇晃晃的茂下电铁车内，从窗户可看见夕阳西沉的橘红色天空，还有在眼前唱歌的奈砂。这不是似曾相识，我确实曾经待在这个地方。 「这是妈咪常在卡拉OK唱的歌，听说是一个名叫松田圣子的人唱的，我从小听到大就学起来了。」 「啊……这样啊……」 这个含糊的回答我也还记得一清二楚。 「『烦恼忧虑的日子，哀伤挫折的时候，因为有你陪伴，我才能度过。』」 我一面聆听奈砂的歌声，一面思索。这和之前在电视上看到的《跳跃吧！时空……》什么来著？我记得那是一个女孩重复度过同一天的故事。我不知道现在的状况和那个故事是否一样，不过，只要许下愿望，扔出那颗「如果珠」……咦？ 我感觉不对劲，看了左手一眼，发现手上空空如也。没有「如果珠」……刚才和奈砂搭乘这辆电车的时候，明明还在我的左手。 第一次和第二次时光倒流的时候，是奈砂拿著那颗珠子。我望向奈砂，她的手上空无一物。我的口袋……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记，或说是后语
> https://www.bilinovel.com/novel/1402/52656.html
我的本行是电视连续剧和电影的导演…… 「后记」本来是供读者沉浸于小说余韵中的地方，突然听我没头没脑地这么说，或许各位读者会感到困惑，不过还是请大家姑且听听吧。 这部《烟花》本来是二十四年前的电视连续剧。 这部连续剧后来被改编成动画电影，由我撰写脚本。当时，我在角色和设定上做了些更动，并且增添后半部分的故事。 具体来说，就是典道和奈砂从小学生变成国中生，本来只有一次的如果世界变成好几次，连续剧中并不存在的「如果珠」登场…… 哎，换句话说，就是配合改编动画进行了一些调整，有多许地方和岩井俊二先生的原创世界观也大为不同。 这次出版社问我「要不要执笔小说版」的时候，我起先是一口回绝：「我从来没写过小说，做不到！」不过，后来我改变了想法。 「对于更动过的原作连续剧角色、设定和后半部的新故事，我应该有责任吧？」 所以，为了负责到底，我决定跨行写小说。 也因此，这部小说有许多笔法拙劣及语焉不详的地方。 尤其是有别于一般小说，突然变成脚本文体的部分，想必有不少读者读了以后觉得莫名其妙吧。 这是因为整部小说都是以典道的视角在进行，典道不在场或他没看见的场景……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）