NOVEL · 简体中文

Alone Together

# Alone Together ## 第一章 > https://www.bilinovel.com/novel/1395/52521.html 台版 转自 轻之国度 录入: 国民爱抖露 风向变了。湿润的风带着栀子花的芳香,轻拂过我的脸庞。透过敞开的玻璃窗朝院子里望去,巴掌大的院子里整齐有序地种着各种植物,有桂花树、山茶花、栀子花、海棠花。 在狭小的日式房间里,我和教授在刷了黑漆的桌子边对面而坐。我的双脚脚趾早就失去了知觉。我们面前分……

Start reading · 1 sections ↓

THE READING ROOM

Text in 简体中文 · requested translation unavailable

Contents · 1 sectionsSection 1

01 / 01

Section 1

# Alone Together

## 第一章

> https://www.bilinovel.com/novel/1395/52521.html

台版 转自 轻之国度 录入: 国民爱抖露 风向变了。湿润的风带着栀子花的芳香,轻拂过我的脸庞。透过敞开的玻璃窗朝院子里望去,巴掌大的院子里整齐有序地种着各种植物,有桂花树、山茶花、栀子花、海棠花。 在狭小的日式房间里,我和教授在刷了黑漆的桌子边对面而坐。我的双脚脚趾早就失去了知觉。我们面前分别放着沏满茶水的茶杯,但我俩谁都没碰过。教授仿佛忘了面前还有茶杯,而我却没有机会将其端到手里。教授似乎正在为某些事感到烦躁不安。远方的干线公路上传来悠长的汽笛声。 “我有……” 待汽笛余音消失后,教授终于开口说话了。听到教授说话,我将目光转回到教授身上。 “有一事相托。” “您请讲。” 我默默地观察着教授的脸,同时等待他的后文。他的面容苍老,与三年前相比已是大不一样。与其说他的脸上产生了巨大的变化,毋宁说他的脸让人联想到了“丧失”二字。某种可以阻止苍老的东西从他脸上消失了,譬如说——意志。 我禁不住将教授三年前的容貌与眼前看到的脸重叠起来进行对比。他三年前就已经是教授了,而那时我只是医科大学一年级的学生,教授站在讲台上面对着八十多名新手。他的身上散发出……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第二章

> https://www.bilinovel.com/novel/1395/52522.html

“有什么事情要通报吗?” 学校的校长渡小姐说着,目光扫过并排站在自己桌前的五个讲师。五个人中有两是学生,一个退休的原小学教导主任,一个家庭主妇,还有一个就是我。渡校长加上我们五个,一共六个人经营着这家亲和(affinity)学院。 俩个学生和原教导主任担任小学部的课程,我和家庭主妇以及渡校长担任初中部的课程。只有渡校长每天都来上班,其他人都是打工的,每周上三到四天班。我们固定在每周一早晨开集体会。 或许是注意到他想发言的表情了吧,渡校长的目光突然停在站在我身边的打工学生身上。 “酒井君,你有什么事吗?” “这个……其实我上周五跟一个学生谈话了。是小学部的学生,名叫小悠,哦,对了,是五年级的学生,头发长得像这样,大概齐肩吧。” 来这里打工才不过俩周与的东大学生语无伦次。渡校长不停的用手指第二个关节敲着桌子。 “好,我知道了。你说的是小悠吧?岸田悠——那个女孩经常穿红色喀秋莎[1] 套装,上周五穿的是蓝色花纹裙子和白色衬衫。她怎么了?” 渡校长竟然能从五十个学生中记得其中一个人穿的衣服,而且说话很麻利干脆……见她如此,东大学生更没自信了。 “没什么,我……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第三章

> https://www.bilinovel.com/novel/1395/52523.html

“太可怕了。”那位母亲说道。她好像真的害怕了。她与渡校长面对面坐在教员休息室角落里用千接待的沙发上,紧绷着身体,仿佛马上要被什么东西吞掉似的。她放在膝盖上的双手紧紧抓着手绢,小幅度地颤抖着。 渡校长缓缓问道:“你指的到底是……” “我是说那孩子。对,那孩子太可怕了。我完全无法理解他究竞在想什么。” 她双手的颤抖已经扩大到腕部,继而延伸到肩部。渡校长挪到她身边,抱着她的双肩,轻轻地抚慰着她。但她的颤抖并没有停下来。身处教员休息室的我、酒井君和间宫太太为了不打扰她们的谈话,各自默默地坐在自己座位上。不久,她在渡校长的怀抱中抽泣起来。 我的脑海中浮现出令她如此害怕的男孩的模样。石井良二,十五岁,来这里有三四个月了。我没有跟他交谈过。他白皙的脸庞上有一对薄薄的红唇,留给人一种刻薄的印象。他上课时总在看闲书,有时读小说,有时则读哲学书籍,也有时读传记。良二给人的感觉不像是因为必须待在这里、实在无法打发时间才读书的。他总是非常认真地埋头读书,并且,总是一到三点就“啪”的一声合上书本,第一个走出教室。尽管我觉得这孩子看上去很难交往,但是在这所学……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第四章

> https://www.bilinovel.com/novel/1395/52524.html

初中三年级时,我听父亲说起过那东西。父亲评价说那东西就像一个洞穴。 “洞穴?”我反问道。 我们放好鱼线,并排坐在海堤上。冬日的海堤看不到其他人的身影。 “国王的耳朵是驴子的耳朵”父亲说道。 “嗯。”我点头表示同意。 “任何人都会在心里想一些事情。假如所有人都把自己想的事情毫无保留地倾诉出来的话,那么这个社会就会乱成一团。于是那些不能对外倾诉的想法只能留在心里变成沉渣。人类一直都在努力寻找可以倾吐这些沉渣的洞穴。” 并排在水面上的两个浮漂除了随波晃动之外没有任何动静。 “可是为什么我们会具备这种东西呢?”我望着水面上的浮漂问道。 “或许是因为必要吧。”父亲平淡地说道:“能力这种东西因为必要才会具备。因为这种东西在某些时候、某些地方有必要,所以才会掌握在某个人身上。那人的孩子也会继承这种东西,他的孙子也会继承这种东西。也许就是这样的吧。” “这种能力到底对什么地方的什么人而言有必要呢?” “随你怎么想。”父亲没有直接回答我:“这是个很久以前的故事了。” 父亲的浮漂猛地沉了一下,他赶紧拉上来,结果什么都没有。父亲用舌头舔了舔已经没有鱼饵的鱼钩。……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第五章

> https://www.bilinovel.com/novel/1395/52525.html

睡醒了,脑袋却还是昏昏沉沉的。我一边想着自己为什么会睡醒,一边朝放在枕边的钟望去。现在才早晨五点,房间里很安静,外面也没有声音。我没弄明白自己睡醒的原因,我还想再睡一觉,于是调整了一下姿势。随着身体的调整,我的视线跟房间角落里镜子里的男人的视线撞在一起。可能昨天夜里忘记锁门了吧。我内心异常烦躁,于是掀开被子。 “你看样子很疲劳啊。” 跟往常一样站在门口的男人说道。 “是呀,我很累。所以你赶紧走吧。” 我从男人身边伸过手去,想要打开大门。男人挪动身体挡住了我的手。 “这么早就来打扰你,实在是不好意思。” 男人不急不忙地说。看上去他根本没什么不好意思。 “我发现了另外一种可能性。” “嗯?”我反问道。 “笠井之所以继续保持沉默的另外一种可能性。我想跟你说说这件事。” “什么可能性呢?” “他在包庇某人。” “包庇谁呢?” “立花樱。” 男人说完,露出一成不变的优雅笑容,用一副无精打采的眼神望着我。 “这你是知道的吧?她就是被害人的女儿。” 我摸不准他要说什么,于是没有说话。男人毫不介意,继续说道: “我打听到护士的证词了,说案件发生之前,她看到立花……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第六章

> https://www.bilinovel.com/novel/1395/52526.html

雨从星期六就开始下,直到星期一早晨都没停。闹钟没响我就醒了。我从被窝里钻出来,环视整个房间。房间里乱扔着我在星期六和星期天两天里不断写下的谎言。我捡起自已触手可及的几张便签纸,一张一张地重新读起来。 “伤害了你真的很对不起。”这是我那时写下的,“尽管如此,我还是要感谢能够遇到你。和你共同度过的这半年,是我迄今为止度过的最充实的一段时间。” “不论你穿什么服装,留什么发型,”换了一个时间我又写道,“都非常适合你。无论什么样的你我都喜欢。” “外面下雨了,”这次我又这样写道,“我想起了和你—起看雨的日子。那是你第一次到我家来住。那天我们……” 我把手中的便签纸撕碎揉成团。每一张便签都是谎言。我既无心感谢熊谷,也无意祈求她谅解,也没有想过跟她破镜重圆。我不明白,都到这种地步了,我为什么还要写信呢。 我把两天来浪费的便签纸收集起来扔进垃圾箱。至少有一点是值得欣慰的,那就是我这两天中连续不断地写下的谎言没有一句传到熊谷那里。 我刚把所有便签纸扔进垃圾箱,闹钟就响了。我按下闹铃,朝窗外望去。打着伞穿着制服的人们和穿着西装的人们正走过被雨淋湿的人……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第七章

> https://www.bilinovel.com/novel/1395/52527.html

“嗨,柳濑。” 我一开门,工藤先生就跟我打招呼,熊谷则马上把视线移开了。我首先站在间宫太太面前。 “上次实在是对不起,我说得太过分了。” 间宫太太一动不动地盯着我,好像要看清其中的圈套似的。 “我倒不是想说母性是一种错觉。我正反省呢。大概……” 尽管这样有点狡猾,反正要说谎,倒不如找个更加合适的理由反而让人觉得亲近。我想了想,继续说道—— “大概是我失去了母亲,所以才会那样说。” “你失去母亲了?” 间宫太太反问道。她稍微放松了警惕,僵硬的脸上又恢复了表情。 “我母亲被人杀了,在我上高中二年级时被我父亲杀了。” 熊谷抢在间宫太太前面倒吸了口凉气。 “怪不得呢。” 间宫太太微微一笑,恢复了平时一贯的笑容。那是可以 包容一切的母亲式的笑容。虽然笑容背后隐藏着另外一张脸,但这种笑容并不是装出来的。 “我才该向你道歉呢。你身上有这种事,我竟然不知……” “不,是我的错。对不起。” “好了,算了吧。” 间宫太太站起来,笨手笨脚地拥抱了我一下。没想到她的肩膀是那样的小。 “对不起。” 我把手放在她肩膀上真心向她认错。当我的身体和间宫太太的身体分开时,我的视线……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

## 第八章

> https://www.bilinovel.com/novel/1395/52528.html

我按下门铃,等了很久却无人理会。我擦了擦从额角滑落的汗水,朝院子里望去。今天早晨报纸上只登了这样一则短消息:被捕二十天后,教授遭到起诉,又被保释。 我自行打开了大门,一瞧院子,只见教授正坐在狭小的檐廊里,怔怔地望着院中树木。 我穿过繁茂的杂草,挨着教授坐下。教授瞥了我一眼,露出了微笑。 “审判了吗?”我拉起T恤,一边扇着风一边问道,“情况如何?” “看样子要拖很久了,因为被告根本一句话都不说。” 我微微笑了笑,教授也报以微笑。耳边传来蝉鸣。它们疯狂地叫着,根本不考虑这样叫会带来的后果,似乎彻底厌倦了它们出生的季节。 “立花樱很好。”我在院子里那翠绿的树木中寻找着蝉的身影,说道,“我们昨天见面聊天,她说她可是学游泳了,而且跟我发牢骚,说她是想游泳才加入游泳部的,结果净练些岸上动作……” 教授微微点头,喃喃道:“是吗……” “但是,她坚持说要杀了你呢。所以我觉得别让她知道你保释的事比较好。” 这次,教授大笑。 “如果她看了报纸,我就完了,但我估计没事。她只是个对社会不感兴趣的孩子。” 从院子后面飞出来的蜜蜂钻进了开着白花的植物。连不计后果猛叫……(內容加載失敗!請刷新或更換瀏覽器)

✳

You've reached the end of the available text.

Find another story →

More stories from the bookshelf

Browse all novels ↗
D.C.F.S.初音岛四季的回忆CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

D.C.F.S.初音岛四季的回忆

# D.C.F.S.初音岛四季的回忆 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1156/114247.html ![](https://img3.readpai.com/1/1156/114247/20427.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1156/114247/20428.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1156/

Open the book ↗
妖精新娘CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

妖精新娘

# 妖精新娘 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1522/122877.html 台版 转自 轻之国度x天使动漫 作者:あさのハジメ 插画:菊池政治 译者:李君晖 图源:真妹控 录入:kid 轻之国度:www.lightnovel.cn 天使动漫:www.tsdm.me 仅供个人学习交流使用,禁作商业用途 下载后请在24小时内删除,LK与TSDM不负担任何责任 请尊重翻译、扫图、录入、校对的

Open the book ↗
七日间的幽灵,第八日的女友CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

七日间的幽灵,第八日的女友

# 七日间的幽灵,第八日的女友 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1396/122466.html ![](https://img3.readpai.com/1/1396/122466/94990.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1396/122466/94991.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1396/122

Open the book ↗
失落的宇宙CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

失落的宇宙

# 失落的宇宙 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1157/121547.html ![](https://img3.readpai.com/1/1157/121547/84453.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1157/121547/84454.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1157/121547/8445

Open the book ↗
终将成为你 关于佐伯沙弥香CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

终将成为你 关于佐伯沙弥香

# 终将成为你 关于佐伯沙弥香 ## 插图 > https://www.bilinovel.com/novel/1523/126988.html ![](https://img3.readpai.com/1/1523/126988/116738.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1523/126988/116739.jpg) ![](https://img3.readpai.com/1/1523/1

Open the book ↗
看不见的她所追寻的事物CHAPTERS AVAILABLE

NOVEL · 简体中文

看不见的她所追寻的事物

# 看不见的她所追寻的事物 ## 序 > https://www.bilinovel.com/novel/1397/52540.html 台版 转自 轻之国度 录入:净心 真正重要的事物,用眼睛是看不见的—虽然经常听人这么说。 例如梦想、希望,或者是爱。然而比起这些丽华的词藻,讲成「只要有钱什么都买得到」的说法反而更让人觉得干脆。 不久之前,我一直在思考着这种带有些许讽刺的事情。嗯,或许到了现在也没有多大的改变。 既使如此,我在讲到关于

Open the book ↗