01 / 01
Section 1
# 我想吃掉你的胰脏
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/125834.html
台版 转自 轻之国度 作者：住野夜 译者：丁世佳 扫图：gothic 录入：zbszsr 修图：黑羽 校对：RoR www.lightnovel.cn 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任 请体谅图源、录入、校对的辛勤劳动 不可修改文本档，转载请务必保留资讯 ———————————————————— 作品简介 用普通的句子来表达我和你的关系，实在太可惜了， 我果然还是，想吃掉你的胰脏！ 一直认为与人保持距离是理所当然的「我」， 偶然在医院间捡到了一本书， 封面用麦克笔写着《共病文库》四个字。 原来这是同班同学山内樱良的秘密日记本， 因为这样的契机，于是【没有名字的我】 成了【没有未来的她】的秘密共有者。 看似不情愿的「我」，能完成「她」所有的愿望吗？ 里面记述着活泼开朗的她因为胰脏病，余命所剩不多， 读过之后，必定会因为这个书名而感动！ 以及临死前希望能完成的所有愿望————
  
## 序
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55193.html
我同班同学山内樱良的告别式，是在一个跟她完全不相配的阴天里举行的。 一定有许多人流泪。证明她并没有白活一场的葬礼，以及前一天晚上的守灵仪式，我都没有去。我一直待在家里。 幸好唯一可能会强迫我出席的同班同学已经不在这个世上了，老师和同学的双亲既没有权利，也没有义务要我去，于是我尊重了自己的选择。 我是个高中生，当然就算没人叫我，我本来就不得不去学校：但多亏她死在假日，我得以不用在天气不好的时候出门。 我父母都要工作，送走他们以后我随便吃了点早餐，就一直窝在自己房间里。要说此举是因为失去了同班同学而感到寂寞空虚，却并非如此。 只要不被这位女同学叫出去，我从以前就喜欢在假日时窝在自己的房间。 在房里大部分的时间都在看书。我不喜欢实用指南和自我启发类的书籍，只一个劲儿地看小说。 我倒在床上，脑袋或下巴抵着白色的枕头，阅读文库本。精装本太重了，文库本比较好。 正在看的书是以前跟她借的。这是不看书的她这辈子接触到最棒的一本书。我借来之后一直放在书架上，本来想着要在她死前看完还给她，却没来得及。 来不及也没办法，只好等我看完后再拿去她家还，到那时候再……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55194.html
「我想吃掉你的胰脏。」 学校图书馆的书库。图书委员的工作，就是在灰尘满布的空间里，检查书架上的书籍排列顺序是否正确。我正认真地执行图书委员的任务时，山内樱良突然说了这句奇怪的话。 我本来想不予理会的，但这里只有我跟她两个人，说是自言自语也未免太惊悚了，这句话果然还是对我说的吧。 她应该正背对着我检查书架。没办法，我只好回应她。 「妳突然成了食人族吗？」 她深吸一口气，被灰尘呛了一下，然后开始兴高采烈地解释。我并没有望向她那头。 「我昨天在电视上看到的啦，以前的人要是身体哪里不好，就吃其他动物的那个部分吔。」 「所以呢？」 「肝脏不好就吃肝脏，胃不好就吃胃，他们好像相信这样就可以把病治好哟。所以我呢，想吃你的胰脏。」 「这个『你』，难道是指我吗？」 「要不然还有谁？」 她吃吃地笑着，似乎也正继续工作，没有看向这边。我听见精装本被拿出来又放回去的声音。 「我小小的内脏，没法背负拯救妳的重大任务啦。」 「好像压力大到胃都要痛了的样子。」 「所以找别人吧。」 「要去找谁？就算是我也不觉得能吃家人啊。」 她又吃吃地笑起来。我可是面无表情地认真工作，真希……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55195.html
那是四月的事，晚开的樱花还在绽放。 医学在我不知道的时候进步了。详细的情况我完全一无所知，也没想要知道。 只能说，医学至少已经进步到能使罹患重病活不过一年的少女，在不让他人察觉的状态下毫无异常地生活。也就是说，人能活得有个人样的时间延长了。 我觉得分明有病却能继续活动，简直就跟机器一样。但我的感想对患了重病的人来说毫无意义。 而她也不受没必要的念头干扰，正好好享受着医学的恩赐。 我这个同班同学，竟然得知了她的病情，只能说是她瞻前不顾后，运气太差了。 那天，我没去上学。之前我动了盲肠手术，回医院去拆线。我的状况很好，拆线也一下子就结束了。本来就算迟到也该去上学的，但大医院总让人等上很久，我坏心地想，既然这样干脆不去学校算了，于是就留在医院大厅徘徊。 只是一时兴起。大厅角落一张孤伶伶的沙发上放着一本书，不知是谁落下的。我一面心里嘀咕，一面好奇不知道是什么书，于是抱着喜欢看书的人特有的期待和兴趣走了过去。 我在来看病的人之间穿梭，走过去坐在沙发上。看起来像是大约三百多页的文库本，外面包着医院附近书店的书衣。 我取下书衣想看书名时，小吃了一惊。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55196.html
昨天晚上我睡着后，邻县发生了杀人案，好像是街头随机杀人，当然，从大清早开始，电视就一直播着相关话题的节目。 所以就算考试期间从今天开始，我想学校里一定也都在讨论这个案子。然而，至少我们班上没有，但也没人谈考试，看来我的同班同学都在偷偷地议论对我不是什么好事的话题。 也就是说，他们都想解开那个开朗活泼精神百倍、在班上大受欢迎的女生，为什么跟班上首屈一指阴沈平凡的男生在放假日一起去喝咖啡的谜题。要是这个谜题有答案的话，我也想知道，但今天我一如以往，尽量避免跟同班同学接触，于是他们也没机会问。 情况姑且以图书委员聚会之类的方向做总结；我没参与讨论，当然希望这件事就这样收尾。然而，有个勇气百倍、毫无顾忌的女生多嘴地大声直接问她，她也多嘴地说了不必要的事。 「我们交情好。」 我知道同学们关心的焦点都在我身上，所以比平常更注意他们的谈话，因此，我听到了她多嘴到不行的回答。在那之后，也感觉到同学们的视线。当然我做出毫不在意的样子。 考完一堂试之后，几乎连话都没说过的同学们全盯着我看，我承受着他们暗地的疑惑，仍然继续不予理会。 唯一一次被迫参与，是在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55197.html
《共病文库》说穿了就是她的遗书，我是这么解释的。她在那本全新的笔记本上，将日常发生的事情和感想写下来，记录的方式看来有她自己的规则。 要说是怎样的规则，据我所知，第一就是并非每天都有记录。某天发生了值得在自己死后留下轨迹的特别事情，或某天有了特殊的感想，她才会记录在《共病文库》上。 第二，除了文字之外，她不在《共病文库》上留下任何其他的讯息。比方说绘画、图表之类的，她似乎觉得这些不适合文库本，所以《共病文库》上只有黑色原子笔的字迹。 然后，就是她在死前决定不对任何人公开《共病文库》。除了我因为她的疏忽这种不可抗力看到了一开始的第一页之外，她生命的记录没有任何人看过。她好像跟父母说过死后要让所有亲近的人阅读，所以不管她现在怎么运用，上面的讯息都要在她死后才会让周围的人得知。所以这果然还是她的遗书。 因此，在她死前本当没有人能影响这份记录，也不会受到这份记录的影响，但我曾经对《共病文库》提过一次意见——那就是我希望我的名字不要出现在《共病文库》上。 理由其实很单纯，因为我不想在她死后受到她双亲和朋友无谓的质问和指责。 我们一起当图书委员……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55198.html
从早上开始，就是一连串的不寻常。 先是我校内用的便鞋不见了，在垃圾桶里找到。但还不止于此。 我跟平常一样到校，在鞋柜处要换鞋，「咦，到哪去了啊？」我心里正这么想的时候。 「早啊……」 有人叫我。班上会跟我打招呼的只有她而已，我以为她因为胰脏坏了，所以声音无精打采，转过身去吓了一跳。 她的闺蜜以充满敌意的视线瞪着我。 我虽然很害怕，但即便是我也知道不回答人家的招呼非常失礼。 「早安。」我低声回说。 闺蜜同学直直瞪着我的眼睛，哼了一声，便换上校内用的便鞋。 便鞋不见了，我不知该怎么办才好，只能呆呆站着。 我以为换好便鞋的闺蜜同学会就此走开，但她又瞪了我一眼，哼了一声。我并不觉得不悦。绝对不是因为我是受虐狂，只是因为她的目光看起来很迷惘，她一定不知道该怎么跟我应对才是。 就算她的招呼中带有敌意，我还是想对她表达敬意。要是我的话，一定会躲起来，等她换好鞋子走开才出来。 我在鞋柜周围找了一圈，还是没有看到我的便鞋。要是有人穿错了的话，应该会还回来吧？我穿着袜子走向教室。 走进教室便感觉到四周传来许多无礼的视线，但我置之不理。自从开始跟她一起行动之后，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55199.html
我下一次见到她，是星期六在医院的病房。上午是阴天，气温也算舒适。她传简讯告诉我可以会面的时间，所以我就去探病了。说是我去，其实是被叫去的。 她住单人病房。我到的时候，没有其他探病的客人，她穿着普通的病人服，手上挂着点滴管，面对窗子跳着奇怪的舞。 我从背后出声叫她，她吓得蹦起来，大声惊叫着躲进被窝里。我在床边的折叠椅上坐下，等骚动平息。她突然静下来，没事人似地在床上坐正。她的突如其来之举是不分时间地点的。 「不要突然过来啦。我会先丢脸死的。」 「要是妳因为这种前所未闻的方式死了，我会拿来当一辈子的笑话说喔。这是给妳，探病的礼物。」 「哎——，那样很好呀！啊，是草莓！一起吃吧。把架子上的盘子拿过来。」 我按照她的指示，到旁边的白色架子上拿了两套盘子跟刀叉，回到椅子上坐下。顺便一提，草莓是我说要去探望住院的同学，爸妈给钱让我买的。 我摘掉草莓的蒂，一面吃着，一面问她的病情。 「完全没事。只是数值有点变动，我爸妈很担心，就送我来住院，没问题的啦。大概住院两星期，接受特别的药物治疗，然后就可以回去上学了。」 「那个时候已经放暑假了。」 「啊，对喔……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第七章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55200.html
住院期间延长了，她却很意外地满不在乎。我虽然很担心，但她本人却露出并不是预料之外的样子，我就稍微安心了一点。 我只在心里承认，其实我很是焦急。 星期四下午，暑期辅导结束后我去探病。辅导课也马上要上完了。 「暑假已经过了一半啦。」 她以惋惜的口气说道。好像是要告诉我她真的只惋惜这个。 天气晴朗。开着冷气的病房像是替我们隔离阳光的保护层，不知怎地让我觉得不安。 「恭子还好吧？」 「啊，嗯。可能是我多心，但我觉得她的眼神好像比上星期锐利，但妳说服她大概就跟麻醉枪生效了差不多，她还没扑向我。」 「不要把我的好朋友讲得跟猛兽一样。」 「一定没有人用那种眼神看过妳。她是装成小猫咪吧。狮子是猫科的猛兽呢。」 我没告诉她一星期前在书店发生的事。 我打开带来的伴手礼罐头，把里面的水蜜桃倒出来，跟她一起吃。浸在糖浆里的蜜柑之类的，会让人想起小学的时候。 她一面吃着黄得奇特的桃子，一面望着窗外。 「天气这么好，你为什么到医院来？去外面玩躲避球吧。」 「第一，是妳叫我来的；第二，我自从小学毕业之后就没玩过躲避球了；第三，没有人跟我一起玩。以上三项，挑一个妳喜欢的吧……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第八章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55201.html
天空下着雨。暑假马上就要结束了，这样一来，没人想写还没做完的暑假作业吧。 一起床，我脑中就浮现一个念头——这已经是没有她的这个世界，第十天的早晨。 顺便一提，我是那种会早早把暑假作业写完的人，到目前为止，从来没有在暑假结束前手忙脚乱赶作业的经验。 我下楼梳洗，准备去上班的父亲走到洗面台前检查仪容。我跟父亲问好，正要走出去，他拍了我的背。我不知道这是什么意思，但要思考实在太麻烦了。 母亲在厨房，我跟她打招呼，然后坐在餐桌前，惯常的早餐已经准备好了。我双手合十，然后开始喝味噌汤，母亲的味噌汤总是这么好喝。 我吃着早餐，母亲端着一杯香气四溢的咖啡走了过来。我转头望去，她正看着我。 「你啊，今天要出门吧。」 「嗯，中午过后。」 「来，这个给你。」 母亲若无其事地递给我一个白色信封，我接过来看里面是什么，里面有一张一万日圆纸钞，我惊讶地望着母亲。 「这个……」 「好好去告别吧。」 母亲只说了这句话，就转头看电视，因艺人无聊的一句话发笑。我默默地吃完早餐，拿着白色信封回自己房间。母亲什么也没有说。 中午之前我都在自己房间里，然后换上制服准备出门。我不知……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第九章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55202.html
我哭。一直哭，一直哭。 终于。 与我的意识无关，最后是生理机能让我停止了哭泣。她母亲还在我面前等待。 我抬起头，伯母把天蓝色的手帕递给我。我迟疑地接过，上气不接下气地拭泪。 「这送给你。小樱的手帕。你收下她会很高兴的。」 「……谢谢……您。」 我坦率地道谢，用手帕擦拭眼睛口鼻，然后放进制服口袋里。 我在榻榻米上正座。现在我也跟伯母一样，红着眼睛。 「对不起……我失态了……」 伯母立刻摇头。 「没关系的，小孩就是要哭。那个孩子也常常哭，以前就是个爱哭鬼。但是呢，遇见你那天，她在日记里写了，开始跟你相处之后，那个孩子就不哭了，当然不是完全不哭啦。所以我要谢谢你。因为有你，那个孩子度过了非常有意义的时光。」 我忍着又要流下来的眼泪，摇着头。 「是她给了我非常有意义的时光。」 「……本来想邀你跟我们全家一起吃饭什么的，但关于你的事，那个孩子绝口不提呢。」 伯母悲伤的笑脸又让我动摇了。 我接受了动摇的自己，跟她母亲说了一些和她在一起的回忆。没提日记上没写的事，当然更不用说真心话大冒险，以及我们睡在同一张床上的事。她母亲一面听我说，一面点头。 说着说着，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第十章
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/183259.html
蝉声以咄咄逼人之势催促着我。 辅导昨天结束了，真正的暑假从今天开始。我踩着石阶坚忍地往上爬。 烈日当空，今天特别热，头上的阳光和地面的反射毫不留情地袭来，我的T恤已经全湿了。 我并不是虐待自己，也不是在苦行。 「我一直都觉得，你太弱啦。」 那个女生走在前面，看着汗流浃背、气喘如牛的我笑道。我不爽地想跟她争辩，但还是等冷静下来再说吧。我拼命急着往前。 「来，加油加油。」 那个女生从容地拍着手说，带着不知是鼓励还是挑衅的表情替我加油。 终于赶上之后，我用毛巾擦汗，总算可以跟她辩解了。 「我可跟妳不一样。」 「你不是男生吗？真丢脸。」 「我出身高贵，所以不用运动的。」 「不要小看高贵的人是吧。」 我从背包里拿出宝特瓶的茶，大口咕嘟咕嘟地喝。那个女生趁这当口又往前了不少，我没办法只好跟上去。不久之后来到了一个视野开阔的地方，我住的小镇从这个制高点可以一览无遗。 「好舒服——」 那个女生张开双手叫道。的确，景致和风都让人很舒服。汗渐渐被风吹干了。我又喝了一口茶，重整气势。 「来，马上就到了。」 「哎哟，怎么突然精神起来啦。给你糖吃当奖励。」 「你们两个是以……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 剧场版特典：父亲与追忆的某人
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55204.html
网译版 转自 轻之国度 翻译：华华 校对：鸣泣 图源：小奏 我讨厌自己的平凡。平凡和普通这两个词并不是同义的。 平凡的家庭环境、平凡的学校生活、平凡的运动能力、平凡的学力、平凡的容貌、平凡的兴趣。 和世间大多数人一样，我也把平凡当作无聊的同义词。 所以，我在同样出于平凡的理由和父母吵了一架的第二天，偶然知道了父亲可能在出轨时，虽然很震惊，心里却兴奋不已。毕竟自己的人生中，说不定终于要发生什么不平凡的事情了。 又过去一天，我鼓足干劲地叫发小乔装打扮，来到平时不会来的车站附近的咖啡厅。 「肯定是冬搞错了」 杏那双呼应了其名如春天般艳丽的嘴唇间叹出了一口气。 「不不，虽然我也不觉得他那种大叔有哪里好，但这种事情真要干还是干得出来的」 「哎呀哎呀，是这样吗」 杏兴味索然地喝着牛奶冰咖啡，看着摊开的文库本。实际上却又为了跟踪在乔装上下足了功夫，戴着平时不用的渔夫帽以及平光眼镜，仿佛充满干劲。 这种反差让别人难以读懂她的内心，在旁人看来她就显得很不平凡。总有人说她有神秘气质还是什么的，所以背地里她还挺受欢迎。而我身为发小就知道她只不过是非常懂得怎么放松而……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 前日谈：没有交往的每一天
> https://www.bilinovel.com/novel/1500/55205.html
网译版 转自 轻之国度 翻译：华华 图源：小奏 我成为高中生后的几天，想过身上是否会出现高中生独有的气质，然后完全地变成高中生，不过实际上是没有的。那也是当然的。难道大家友好地祝贺我升学，就能发生足以抹消掉将要死去这样糟糕的事情的变化吗。想着这些，却也没有能说这样的心里话的人。今天的我还是和以往一样与恭子约会。付完账后，恭子拿着方形塑料袋回来了，于是我摘下了耳机。 「你回来啦，真不愧是恭子，这个乐队最近很流行，感觉挺棒的」 「是吧！我就知道樱良会这么说。下次我就把CD借给你。哎呀真的没事的啦」 恭子黝黑的脸颊上洋溢着浓浓的热情，今天的她同样也是最可爱的。 「虽然很想去看live，不过对没钱的女高中生来说还是太困难了」 「我们的高中允许打工吗？」 「嗯，申请的话应该就可以。不过我还打算参加社团活动，放学后还要练习，只能在周末努力工作了，目标是明年或者后年的全国巡演，那时候樱良也一起去吧！」 「嗯！我想去我想去！」 那时候我要是还活着的话，一定要去！ 「不过去不了live真的好遗憾啊。虽然只能听CD倒也挺喜欢的」 恭子从手里的塑料袋中取出CD，露出十分遗憾的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）