便利店人间

# 便利店人间

## 一

> https://www.bilinovel.com/novel/1452/54031.html

台版 转自 轻之国度 录入：WORDS 便利店充斥著各种声音：客人进店的门铃声，店内有线广播里偶像宣传新商品的声音，店员招呼声、扫条码的哔声、商品放入购物篮的声音，抓起面包袋的沙沙声、漫步店内的鞋沓声。它们浑然一体，化成「便利店的声音」，无时无刻敲打著我的耳膜。 饮料区的保特瓶被取走一罐，后方保特瓶向前滑动的轻微滚轮声吸引我抬起头。许多客人都是在最后才会拿取冷饮结帐，所以听到那声音，我的身体便会自动反应。 看到手拿矿泉水的女客人还没有要来收银台，继续挑选甜食，我的视线便又回到了手边。 我一边把刚送来的饭团补上架，一边从散落在店内的无数声音中拾取讯息。 早上这个时间带销路最好的是饭团、三明治和沙拉；另一头时薪人员菅原正在用小型扫描器点货，我则将由机器制作出来的乾净食品，井然有序地陈列起来。 把新商品的明太子起司饭团放中间，摆上两排；旁边两排是店里卖最好的鲔鱼美乃滋饭团；销路不太好的柴鱼饭团则排在角落。 速度是关键，因此我几乎不动大脑，任由早已内化的规则直接对身体下达指令。 细微的零钱碰撞声使得我回头望向收银台，在掌心或口袋里把玩零钱的客人，通常……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二

> https://www.bilinovel.com/novel/1452/54032.html

生而为便利店店员以前的事，总有些摸摸糊糊，无法鲜明地回忆起来。 我出生在普通的家庭，成长在郊外的住宅区，并在父母亲普通的关爱下长大。但旁人眼中的我，却是个有些古怪的孩子。 比如创，念幼稚园的时候，公园里死了一只小鸟，那是只美丽的蓝色小鸟，应该是有人饲养的。 孩子们围著脖子垂软、双目紧闭的小鸟哭哭啼啼，一个女生说：「怎么办……？」于是我迅速地将小鸟放于掌心，拿到正坐在长椅跟其他家长聊天的母亲那里。 「惠子，怎么了？啊，小鸟……！是从哪里抓来的呢……？真可怜，帮它做个埴墓吧。」 母亲摸著我的头温柔地说。 「把它吃掉。」 我回应道。 「咦？」 「爸爸喜欢吃串烧，我们把它烤来吃吧。」 我以为母亲没听清楚， 一字一句地朗声创道。 结果母亲怔住，旁边其他孩子的母亲可能也吓坏了，眼睛鼻孔和嘴巴同时张得好大，那表情实在滑稽，差点没把我给逗笑。看见那名家长直瞅著我的掌心看，首，我突然想到：对了， 一只不够。 「再去抓几只来比较好吗？」 我望向附近两、三只并排在一起蹦蹦跳跳的麻雀说道。 「惠子！」母亲总算回神，责备地叫道。「我们帮小鸟做个坟墓埋起来吧，你看，大家……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 三

> https://www.bilinovel.com/novel/1452/54033.html

偶尔我会按计算机，算算从开幕那天以后过了多久。 微笑超商日色町站前店全年无休，持续亮灯运作著。前些日子，超商迎接了第十九次的五月一日，经过了十五万七千八百个小时。 我，三十六岁，而超商和身为店员的我则已经十八岁了，那天在实习中一起学习的店员至今只剩下我一人，连店长也是第八任了。商品也是，实习那天的商品早已一个也不剩，但我依然如故是这里的店员。 刚开始打工时，家人都非常开心，大学毕业后，我说要继续打工时，家人也支持我，说比起之前几乎与世无涉的我，是非常大的成长。 大一的时候，包括周末，我一周打工四天，现在则变成一周五天，我总是一回到住处，就在狭小的三．二五坪套房里从来不收的垫被上躺下。 上大学的时候，我找了房租便宜的地方离家搬出去住。 看到我迟迟不找正职，甚至可以说是执拗地在同一家便利店打工。家人似乎也逐渐担忧了起来，但为时己晚。 我也不明白为什么非是便利店不可，为什么不能是一般公司？不过，即使我可以遵循一份完整的指导手册变成「店员」，仍旧不明白少了手册，要怎么样才能当一个普通人。 父母娇纵我，让我一直打工下去，这令我心生愧疚。二十多岁……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四

> https://www.bilinovel.com/novel/1452/54034.html

我固定休周五和周日，所以有时会在平日的星期五去找婚后定居家郷的朋友。 学生时代，我专注于奉行「谨守沉默」，因此几乎没有朋友。不过开始打工后，同学会上与老同学重逢，在家乡也有了朋友。 「咦，好久不见，古会。你变得跟以前完全不一样了！」 当时美穗开朗地对我这么说。 只因为我们的包包碰巧是同款不同色，所以便聊了开来，交换了电子信箱，约好下次一起去血拼。此后，我们便偶尔会一起小聚，吃饭逛街。 美穗现在结婚了，在老家买了一栋透天厝，经常找朋友到家里玩，由于隔天还要打工，有时我会觉得懒，但这是除了便利店以外我和世界唯一的连系，而且是与同龄「普通的三十多岁女性」交流的宝贵机会，因此我都会尽量答应美穗的邀约。 今天也是。美穗、带著年幼孩子的由香里、结婚但还没有孩子的纱月和我，四个人带了蛋糕在美穗家聚会喝茶，有孩子的由香里因为丈夫的工作，离开了家郷一段时间，所以好一阵子没见面了。 我们吃著在站前购物中心买的蛋糕，由香里看著大家直呼好怀念，把我们都逗笑了。 「还是家乡好。上次见到惠子，是我刚结婚的时候，对吧？」 「嗯，对啊。那时候大家一起庆祝， 一大群人一……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 五

> https://www.bilinovel.com/novel/1452/54035.html

打工休假的星期五，我前往妹妹居住的横滨住宅区。 妹妹住在新兴住宅区站前的崭新公寓，妹夫在电力公司任职，大多数的日子都坐末班电车回家。 公寓并不宽敞，但崭新漂亮，打理得颇为舒适。 「姊，快进来。悠太郎在睡觉。」 「打扰了。」 听到妹妹这么说，我仍小声地回应，接著蹑手蹑脚地进了公寓，外甥出生以后，这是我第一次拜访妹妹家。 「顾小孩怎么样？果然很累吗？」 「累归累，不过稍微习惯。他现在晚上肯睡觉了，稳定不少。」 外甥已经膨胀成像人的外形，头发也长出来了，与在医院隔著玻璃看到的样子相比，宛如不同的生物。 我喝红茶，妹妹喝无咖啡因的南非茶，一起吃著我带来的蛋糕。 「真好吃。因为要顾悠太郎，很难出门，一直没机会吃到这类甜点。」 「太好了。」 「每次姊给我吃的，我都会想起小时候。」 妹妹有些害躁地笑道。 外甥睡著了，用食指摸摸他的脸颊，有种奇妙的柔软触感，就好像在摸水泡。 「看著悠太郎，就会觉得人果然是动物。」 妹妹开心地说。 外甥身体较虚弱，动不动就发烧，所以妹妹必须无时无刻守著他。即使知道婴儿常会这样，不是什么大事，但婴儿一发起高烧，做母亲的似乎还是会忍……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 六

> https://www.bilinovel.com/novel/1452/54036.html

我是碰巧注意到店外的白羽a 晚上，无人的商业区角落有一条突出的影，我回想起小时候玩的残影游戏，揉了揉眼睛，靠近一看，发现是白羽鬼鬼祟祟地弯身躲在大楼后面。 （注：一种日本儿童游戏，在晴天的时候，背对太阳用力凝视自己的影子，努力不眨眼睛，直接转向蓝天，就可以在天上看见自己白色的人影。） 白羽似乎在堵那位他想要知道住址的女客人。我想起之前店长提过，那名女客人总是在下班后到店里买果乾，所以白羽都会在后场一直拖拖拉拉地赖到这个时间。 「白羽，你这样真的会被叫警察喔。」 我偷偷摸摸地绕到白羽背后对他说。白羽的身体猛烈地一震反应之大，甚至吓到我了。然后他回头发现是我，皱起眉头。 「什么啊……原来是古仓。」 「你在埋伏人家？骚扰顾客，是店员大忌中的大忌吔。」 「我已经不是超商店员了」 「身为店员，我不能视而不见。店长也严重警告过你了吧！店长人在店里，我要去叫他喔。」 「那种贱民畜牲能做什么？我不认为我的行为哪里有错。看到中意的女人就应该要紧迫盯人并设法得到，这不是自古以来的男女传统吗？」 也许是对我就敢强势，白羽挺直了身体俯视我说道。 「白羽，你之前不是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 七

> https://www.bilinovel.com/novel/1452/54037.html

十八年来的职涯就像一场梦，我轻而易举迎来在便利店的最后一天。 这天早上六点我就到店里，一直看著监视器画面。 图安已经熟悉了站收银，迅速扫描罐装呱啡和三明冶，即使顾客索取收据，也能俐落操作。 其实兼职人员离职，必须提前一个月告知，但我说因为私人因素，请店长让我两星期后就离职。 我回想起两个星期以前的事―― 「我想要辞职。」 我创，店长开心极了。 「啊，终于！白羽终于展现他做男人的担当了！ 」 店长之前总是埋怨兼职人员留不住，人手不足，要离职也该先介绍递补的人再说：这时却显得很开心 不，或许根本没有店长了。在我眼前的是一个雄性，只希望自己的同类进行生殖繁衍。 「我听到消息了，太好了！」 总是愤愤不平地指责突然离职的员工没有职业道德的泉，也祝福著我说道。 我脱下制服，取下名牌，交给了店长。 「谢谢大家的照顾。」 「哎呀，往后要寂寞啰。页的辛苦你了！」 都在这里工作了十八年，最后竟如此轻易撒手离去。 上星期进来的缅甸女生取代了我的位置，正在柜台扫条码，我瞄著监视器画面，心想自己已经不会出现在这上头了 「古仓，真是辛苦你了。」 「算是离职送别兼祝贺礼。」 ……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 写给便利店的Q书

> https://www.bilinovel.com/novel/1452/54038.html

便利店先生： 与你相识，已经十七年，这是我第一次提笔写信给你。 认识你时，我才十八岁。对当时的我来说，你是个令人敬畏的对象。在我眼中，你属于大人的世界，像我这样的菜鸟，总是犯错连连，几次就差点失去留在你身边的资格。每次见到你，我总是紧张万分，口袋里装了小笔记本，每每留意到你细微的动作和习惯，便钜细靡遗地记录下来。 这样的找们到底是从何时成为一对的？我想，你和我可能都难以说清楚吧。若勉强要说的话，或许是第一次与你共度深夜两点的那个夜晚。当时其他人临时不能来顾店，我又推辞不掉，便与你待到了半夜：我平常都是在白天或傍晚才见到你，第一次在你体内遂受到带著夏夜气味的空气流入时，不禁怦然不已。 临去之际，我忽然想看看你困窘的表情，而想对你这么说：「你觉得便利店跟人可以做爱吗？」我期待你会脸红，或是不知所措，却没料到你满不在乎地回应道：「你在说什么啊？我们不是已经结合了吗？你每天都进入我当中。」 我认为，当你一本正经地这么说的那一刻，我们便成了一对情侣。 后来，我开始抱著约会而非上班的心情，精心打扮去见你；而你也将杂志区和店内的镜子清理得光可鉴人……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）