01 / 01
Section 1
# 她与我的末日旅行
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1439/122777.html
  
## 序章
> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53728.html
网译版 转自 轻之国度 翻译：flankoi ——投映在右眼当中的，是色彩斑驳的风景。 夏日的天空，本该铺洒着一片艳丽的蔚蓝，如今却被一层昏昏蒙蒙的白色浸染得暧昧不明。枝头翠绿的树叶也变得灰暗阴沉，就连脚下被拉得长长的影子，也显得不甚清晰。 用白色可以让色彩变淡——我想起了美术老师在讲水彩画时说的这句话。 画水彩时，原本并不需要白色，因为早在动笔以前，白色就已经存在——洁白的纸张，就是水彩世界当中唯一的白色。在这里，其它的白色都仅仅是异物。 耀眼的阳光与积雨云，才是属于夏天的白色。 但现在，却有除此之外的白色混杂在其中。这些本不应该存在的白色，令夏日的鲜艳与炎热都遭到污染，变得模糊不清。 今年的夏天，存在感格外薄弱。 在漫画或电影里，绝望的人往往会说世界失去了色彩。但眼前的一切，绝不仅仅是那样的比喻而已。况且在我看来，他们的说法也并不准确。 在自己的人生失去色彩时，周遭的一切反而会显得更加鲜艳，更加刺眼。 相信我，那都是我在万劫不复之时，亲眼所见的光景。 对视野内一切难以掌握距离感的事物心生厌弃，对传入耳中的话语和车辆的噪音萌生杀意，难以遏止地去诅……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章 雾中的铁路
> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53729.html
＜少女孤零零地站在那里＞ 「————————！！」 车载音响正播放着ALWAYS乐队的歌曲，但在动人的和声当中，却夹杂着粗俗丑陋的怒吼。 我循着骂声，朝驾驶席的方向瞥了一眼，然后立刻又转会视线，继续凝望着窗外停滞的风景。 眼前是一片笼罩在薄雾当中的朦胧世界。 干线道路两侧的商店都关上了卷帘门，路上也看不到行人。反方向的道路上空空如也，一路上只驶过寥寥几辆车。 反观这边的路，却是被堵得死死的，已经花了两个小时，恐怕移动距离都没有超过一百米。 「————————！！」 继父依然在像野兽一样大吼大叫。但不管在车里嚷嚷得多厉害，都始终不肯按响车喇叭。如果这么着急，干脆把车开到反向道路上去不就好了？都这时候了，还在老老实实地遵守交通规则，真是个假正经的人。 实在是蠢透了，现在警察哪还有闲工夫来维持交通秩序？但是，既然能造成堵车，就说明世上到处都是像继父这样的人。 这是多么愚昧，多么可悲的事情。 就算当初真的以推荐生身份转入住宿制高中，成功逃离了这个鬼地方，今后也一定还会遇到像继父这样的人吧，那样的结局实在是太糟糕了。 但一想到现状已经足够糟糕，不禁觉得这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章 废弃之都
> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53730.html
＜少女静静地凝视着陵谷沧桑的世界＞ 人的情绪与状态，都是难以持久的东西。 在排球比赛中，即使一段时间内状态极佳，精神高度集中，动作近乎完美，但只要被一次暂停打断，30秒后回到赛场上时，就需要重新花时间来使自己恢复最佳状态。 但反过来说，场面处于劣势的情况下，也能够以此来重整旗鼓，所以对于人类的这种机制，我并没什么怨言可讲。空手道也是一样，当比赛中被对手先发制人时，想要逆转就必须马上调整心态。仅靠情绪的变化就可以瞬间爆发出巨大的潜能——人类就是这样的生物，也正是因此，有些时候才能够创造出奇迹般的胜利。 就像刚才，用无懈可击的一招打倒了那个壮汉的我一样—— 那个瞬间真是妙不可言。那种心情，与去年的地区排球大赛决赛上，与对方缠斗到最后一回合后，凭借自己的扣球获得了胜利时的亢奋感极为相似。 就是为了重温那样的感觉，人们才会不断地去挑战胜负难料的比赛吧。 正因为情绪难以持久，所以也无法长时间沉浸在成功或胜利的愉悦当中。然后为了再度品味那无比充实的瞬间，人们才会一而再，再而三地投身赛场。 尽管体育运动对我来说仅仅是达成目标的手段，但上述的心情我也能……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 白S的旅途
> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53731.html
＜日月已经历了一轮东升西落，她却依然纹丝未动＞ 链条随着踏板的转动，发出了轻快的摩擦声。 轮胎伴随着低沉的摩擦音划过柏油路面，将载着我和加连的车体送往前方。 每到转弯和上坡时，车体都会不堪重负地吱呀作响。即使是体重较轻（自认为）的15岁女生，两个人的分量对自行车来说或许还是有些超载。 天空呈现出由蓝至橙的渐变色，被云层遮住半边脸的夕阳正渐渐西沉。光芒虽然耀眼，但却很温暖，缓缓地渗透了在寒风与雾气中愈发冰冷的皮肤。 目前我正行驶在平时骑自行车无法进入的机动车专用车道上。 这里并非高架桥，而是在地面直接堆起高台修成的单向三车道。道路两侧的围栏较低，能够一眼望到远处的风景。 公路周边除了一片片农田，还每隔一段距离就架设着高大的铁塔。有些地势较低的地方堆积着雾气，于是铁塔看起来就像是从云里冒出来一样，让我不由得有些怀疑自己究竟在什么地方。 当然实际上，我确实不知道自己正身处何处。离开超级市场之后，就一直在适当休息的同时，按照加连的指示不停踩着自行车踏板。每次休息时，加连都会用充好电的手机查看地图。按照加连的说法，似乎可以利用GPS判断自己目前所在的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 体温
> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53732.html
＜少女在等待着＞ ＜或许是某种事物，亦或许是某个人＞ 早餐是从超市带来的饼干和巧克力。 背包里储备的食物基本上都是糕点类。如果天天都吃这种东西的话，大概过不了多久就会把身体搞垮。但万幸的是，我们已经不需要去考虑这种问题了。失去未来果然是一件惬意的事。 吃完早饭后，太阳已经升起，天空也被染上了一层淡淡的蓝色。 我一边眺望着远处的山峦和楼房在苍白的朝雾中刻画出的斑驳轮廓，一边用自行车载着加连驶向东京。 在途中的交叉路口，我们驶入了另外一条机动车道，转而向西南方前行。一路都是加连指哪我就走哪，所以只知道现在我们正身处埼玉县内……但大概接下来就不用再绕远路，可以一口气前往东京了吧。 当躲藏在稀薄云层上方的太阳刚刚经过天空的正中央时，我们也开始吃午餐。 我们来到了无人的公路服务区，停车场空空荡荡，建筑物也都紧锁着大门。 鉴于完全没有必要打碎玻璃闯入店内，我们就坐在自动贩卖机旁边的长椅上，用夹着奶油的梳打饼干填饱了肚子。 停车场旁的自贩机还可以用，于是我就用剩下的零钱又买到了几瓶饮料。 「既然买到了更多饮料，就可以放心地把这瓶喝光了。」 说完，加连仰……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 尽头的水畔
> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53733.html
＜就在这一天——少女的身影也从此消失了＞ 刚走出玄关，便看见门前停着一辆眼熟的白色轻型车。 一定是继父开过来的吧。虽然很气自己竟然没有听到引擎的声音，但事到如今，后悔也于事无补。 但是，尽管没有意义——但我却实在无法忍耐，冲过去对着驾驶席的车门狠狠地踹了一脚。结果发出的声音比我想象的还要响亮，打破了清晨的宁静，在街上回响了许久。 「……乃乃？」 紧接着走出玄关的加连，用哭得红肿的双眼望着我。在她的刘海下，可以看到我为她缠的绷带。幸好伤口较浅，只用家里的急救箱就足以完成包扎——然而，这样却丝毫无法治愈她内心的创伤。 所以至少，为了不让她的心完全冷却，我必须时时刻刻陪在她身边，无论发生什么，都绝不分开……我再一次如此下定了决心。 这世上最令我感到畏惧的怪物——原本应该由我挺起胸膛去打倒的继父，现在已经由加连替我消灭掉了。对她的恩情，我一定要做出回报。 「我没事——走吧，加连。」 我拉着加连的手走到自行车旁边，像过去一样把背包和皮箱塞进了车篮里。至于加连的手枪，现在也收在了我的背包里。 在我跨上自行车后，加连也从身后搂住了我的腰。她比之前多用……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 终章
> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53734.html
白色的浓雾覆盖了街道。 人迹已绝，只剩一具空壳。 被柏油覆盖的路面上早已没有车辆经过，信号灯和路灯的光芒也消偃在了时光的洪流当中。 寂寥的广告牌锈迹与日俱增。暴露在风雨中的玻璃窗也渐渐老朽，并在未来的某一天突然迸出裂痕。 街景树的根部爆出土壤，路面的缝隙中满是丛生的野草。 断裂的电线无力地垂下头来，在风中微微摇曳。 从丢在路边的车子里漏出的汽油，流淌到水洼中，发出了浑浊的虹色光辉。 某个埠头里的公园，也在光阴中渐渐枯朽，发生着各种变化。 原本铺得漂漂亮亮的人行道，已经布满了裂痕，海岸边的护栏在海风的侵蚀下纷纷断裂脱落。 曾是草坪的地方，如今已长成了一片原野。到了夏天，就开出洁白美丽的鲜花。 面朝大海的纪念碑生满了青苔，刻在表面的人名也已经无法辨识。 在它的旁边似乎放着什么东西，但也已经被野草彻底覆盖。 静静地，慢慢地，所有腐朽的钢铁都爬满了绿色的植被。 在黄绿色的海面上，一团团浓雾乘着海风，一次又一次侵袭城市。 只有风和雨，每每给予这个世界一点一滴的变化。 ——但就在这样的世界里，某一天却诞生出了不一样的风景。 丝毫不惮于破坏至今为止的连贯性……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1439/53735.html
各位好，我是ツカサ。 这次拜诸多缘分所赐，获得了为早川书房供稿的机会。 恐怕对大多数人而言，我都是个初识之人，所以打算在此介绍一下自己。 我从小就喜欢一些奇奇怪怪的故事。 穿越时空回到白垩纪，以恐龙的身份生活的故事；用时间机器回到了过去，却因为改变了过去导致无法回到原本身处的时代，所以只好四处寻找与其相似的时代的故事；遭遇UFO的一群少年里，其中一人自愿与宇宙人一同踏上旅途，并以过去的姿态出现在主人公面前（因为始终以光速在移动）的故事—— 那都是很久以前读过的儿童读物，已经记不得故事的题目，但只有内容依然清晰地留在记忆当中。而直到后来，才知道那些儿童读物都是被分类为SF的书籍。 到了小学高年级，我把图书馆里所有看似SF的儿童读物都看了个遍，于是只好到旁边的普通书籍专柜中去寻找更多不可思议的故事。 在大人的世界里展开的奇妙物语，各种意义上都令我的心为之怦怦然。还记得当时，我辗转于各处的图书馆，只为寻找更多这样的故事。 普通书籍的数量过于庞大，即使只限于不可思议的故事，也有太多令人感兴趣的选择，无论耗掉多少时间，也无法全部读完。 对我来说，这是件……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）