我在周末与龙冒险 — Section 1

# 我在周末与龙冒险

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/121340.html

                

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53635.html

台版 转自 轻之国度 扫图：linpop 录入：千里朱音 修图：谁来着？新人？ ——少女愿意赴死。 她生来就是为了担任活祭品。 让人敬而远之的生命。 即使如此，只要能有所贡献就足够了。 她的肌肤异于常人地雪白。 发丝带着异于常人的淡血色。 即使如此，只要具有意义就足够了。 就算命中注定要被撕碎啃食。 如果问她是否有任何遗憾……那就是无法报答他们。 她在偶然间遇见的少年与巨大的生物，这对不可思议的搭档。 他们努力地拯救自己。 然而少女却无以为报，这让她感到很伤心。 这也是没有办法的事情。这个世界盼望自己能够死去。 既然如此，至少让自己迈向富有意义的死亡吧。 不过，如果可以的话—— 她希望能有多一点时间跟他们相处。 ——最差劲的故事。 少女的上下眼睑就像两条并行线，包夹在其中的瞳孔蕴含淡淡的光芒。她静静闭上眼睛。 让人轻易就能想象，少女毫无起伏的纤细身体将凄惨地香消玉殡。 「一也先生？」 怪物挥下手臂打算撕裂猎物，不过被少年挡下了。 她希望能有多一点时间陪在他们的身边—— 可是，突然出现的暴风却掠取了它。 她紧闭着浅色的唇瓣，小巧精致的鼻梁并未颤抖。 然后，少年此刻……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53636.html

日子一如往常地流逝。 刚过中午十二点半，按照学校的课程表，现在开始足午休时间。 一也收好数学课本，从书包里拿出甜面包和一本红色封面的厚重书籍，他的眼神不自觉地环视着教室。 几名女同学在吃午餐之前，围着书桌开始谈论谁对谁告白、谁与谁交往、谁和谁分手，以及某位型男演员的种种八卦。 一群男同学为了将漫长的午休时间全部用来打篮球或踢足球，在之前的十分钟下课时间就吃完了午餐，此时正抱着球冲出教室。 有男同学不知是否因为整晚熬夜的缘故，昏沉沉地睡着。也有女同学将漫画摊在桌上，默默地吃着便当。 一如往常的光景。 「出发吧……」 一也轻声说道，拿了面包和书之后站起身。 尽管举止如此平淡无奇，他依然感受到几名同学的视线。 一也毫不在意地步向教室的后门。 在他经过教室后方的同时，几名女同学的身体跟着紧绷。一也早已习惯别人这种态度。他假装没有察觉地走出教室。 步出走廊后，他直接往向下的楼梯走去—— 「啊，广濑，你要去哪里？」 有人突然出声对他说话。 「我……我要……去图书室。」 异常事态让一也讶异地睁大眼睛，但声音仍然佯装平静……他自己这么认为。 「咦？」 与他搭话……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53637.html

「这里是？」 「一颗叫作撒拉姆的星球。」 一也环顾四周。除了紧贴在他身后的那颗巨大球体以外，这里放眼望去尽是岩山。 「距离上次见面已经过了四天啊。时间一眨眼就过去了。那么，开始搜集情报吧……」 「嗯。谢谢汝这么爽快地答应朕。」 龙一边这么说，一边打开罗列着尖牙利齿的嘴巴，仿佛在威吓那颗黑色球体。 它似乎跟人类不同，不是用舌头和嘴唇来发音的。因此就算张大嘴巴也能流畅地说话。 「我做得到吗……真担心。」 「就算做不到也无妨。看到汝愿意这样协助朕，朕真的很感谢。」 那颗被唤作『星纹球』的黑色球体发出有如金属摩擦的尖锐声响，缩小成棒球般的大小。 张着大口的龙吃掉了缩小的『星纹球』，虽然说是吃掉它，不过龙只是把球吞入口中咬住，并没有发出咀嚼的声音。 「你刚刚吃掉的是『星纹球』吧。我想要问一下，那究竟是什么构造？」 龙转过头来望着一也。 「这个能阻挠群星辨识的能力，可以接壤到各个星球……顺带一提，朕虽然放入嘴里，但其实只是把它收纳在朕头部的某个器官，并没有真的将它吞下去。」 「……我已经听不懂了。我还是第一次听到辨识星球这种事。而且我的身上应该也没有你……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53638.html

「前途吉凶莫测。」 「吉……凶……？什么意思？」 「喔，这是我们国家的谚语。」 「谚语！？」 「……该说是谚语还是规戒呢……总之就是包含了这种寓意的话吧。」 「汝的说明还真是含糊不清。」 头上传来了讶异的声音。 「咳咳，我之后再把细节告诉你。」 一也决定用咳嗽蒙混过去。 「好的。」 听到对方开心地这么回应，一也觉得自己得更加用功念书才行。 「这就是卡贝托居住的村庄啊？」 「嗯，这里是卡贝托族居住的村庄，没有名字。」 那里位于深山中，是开垦悬崖边坡道处的森林所搭盖的村庄。 一也、妮儿以及龙，这二人一龙埋伏在村庄与森林的边界。 「龙，我再跟你做最后确认好吗？那是卡贝托族的村庄。紧邻着的山是卡希欧多山。还有，鸟人是巴拉多。没错吧？」 「嗯，正是如此。就只是多了巴拉多这个名字而已。」 「修博尔究竟在盘算什么……」 「那个人确实隐瞒了什么吶。」 再次来到了周末，星期六。 这句话出乎一也的预料，他维持着起身到一半的姿势僵住了。 一也露出苦笑，他重新调整好心情后走向村庄。 「龙，你调查到与卡贝托有关的事情了吗？」 一也往卡贝托居住的村落迈开步伐。 卡贝托人的发色大……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53639.html

『致修博尔： 我已经调查出你与卡贝托进行交易，并将女性交给他们的事实了。 守护这座城的确很重要。 可是你却让那些女性假冒活祭品，想要独占矿山，城里的人如果知道这件事会怎么说呢？ 你恐怕会失去地位吧。 如果不希望发生这样的状况，明天中午过后到地图上标注的地方来。 那是巴拉多出现的地方。 顺便带女人过来，愈多愈好。 男人和士兵就不必了。 广濑一也』 『致欧鲁德和卡贝托一族： 我决定让巴拉多吃掉担任活祭品的少女使其毁灭。 修博尔用钱收买了我。 只要巴拉多灭亡，他果然就不需要卡贝托一族了。 不过如果你愿意消灭修博尔，将矿山交给我的话，我可以给你活祭品。 既然你们对铁以外的金属没有兴趣，这么做应该没问题吧。 明天中午过后请来地图上标注的地方。 那里是你们每次和巴拉多战斗的战场。 除了小孩和照顾小孩的人以外，全村的人都要过来。 包括那些为数不多，修博尔交给你们的女人。 修博尔突然提高音量，仿佛想要盖过一也的话。他的话慢慢在卡贝托一族中扩散开来。基曼德的女人们则是露出了困惑的表情。 欧鲁德一行人的目光被龙给吸引了，不过等注意到一也抱着妮儿站在龙的脚边时，立刻愤恨……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53640.html

一连串的骚动结束后，一也来到岩山，这是他第一次抵达这颗星球时所踏上的土地。 「嗯，真是充实的两天。」 「是啊，能够帮上妮儿的忙真是太好了。啊，应该称她为涅蜜莉亚才对。」 少女站在一也的身旁，露出微笑。 当一也和妮儿为了前往地球，在荒野中坐上龙的背时，娜欧伊慌慌张张地跑过来声称有事情要告诉妮儿。 在妮儿的母亲莉诺即将成为活祭品，被带走的隔天。 坐上马车的莉诺发现娜欧伊，朝她轻轻招了招手。莉诺眼泛泪光地张开双手，娜欧伊也流着泪越过栅栏抱住了对方。 那时候，莉诺除了和娜欧伊道别以外，还悄悄对她说「不要忘记喔」，接着将一张小纸片放入娜欧伊的衣服中。 士兵们没有注意到这件事，等莉诺被送走之后，娜欧伊随即打开纸片。 上面写着几个小孩出生时可以取的名字。 里头还写了一句『知道一切的，你的母亲笔』。 若是男孩就取名为莱欧多，那是神话故事中的战士名讳，他兼具了勇气和力量。 若是女孩就取名为涅蜜莉亚，那是童话故事中的主角名。 她自出生便无依无靠，虽然过着悲惨的生活，个性却十分温柔，是个惹人怜爱的少女。某一天，她将一杯汤分给了流浪汉。那位流浪汉其实是邻国的王子，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53641.html

「我在你打开『星纹球』的学校上学。我周末一定会过去一趟。如果有什么事……就算没事也无所谓，你可以过来找我。」 「嗯，就这么办。」 「维尔达有什么打算？」 「朕会暂时留在这颗星球，说不定黑色的虫还会出现。」 「这样啊。黑龙说不定也会出现，不要逞强喔。」 「嗯，到时朕会要一也借朕一臂之力。」 巨大的嘴角微微扬起。 「喔，当然没问题。」 一也的嘴角也跟着上扬。 「那我回去啰。涅姆，走吧。」 「好的。」 涅姆握住一也伸出的手。 顺带一提，一也这次终于要维尔达让涅姆学会日文了。 涅姆完全没有出现头晕的状况，维尔达喃喃自语着：「果然是容量的差异啊……」，让一也对自己的脑容量感到不安。 两人迈向『星纹球』。 就在此时，维尔达从身后叫住他们。 「汝忘了一样东西。」 维尔达灵巧地用嘴叼着一本厚厚的红色书衣的书本，那是一也祖父母的日记。 「啊，这么说起来，谢谢你一直帮我保管。」 一也回过头，收下了日记。 是丰提议的。 「有着无与伦比勇气和温柔的朕的朋友们，能够遇见汝等，朕由衷感谢上苍。」 与你的父母——亮一和由里子也没有血缘关系。 双亲是自己害死的吗？ 「那么，现在开始……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53642.html

初次见面，我是星见圭。 这个作品获得了第三回讲谈社轻小说文库新人赏的优秀赏。 担任评审的榊一郎老师、藤岛康介老师、三浦亨先生、轻小说文库编辑部的各位、使出全力协助连左右都搞不清楚的新人作家出版小说的责任编辑K大人、虽然我只有描绘出模糊的龙和妮儿与一也的样貌，却让我与他们首次见面的兎冢 エイジ老师、以及与出版本书有关的各位，我想向你们致上最深的谢意。虽然我想要更具体地与更多人致谢，不过因为页数的关系……在此向各位致歉。 我在创刊两周年纪念派对上，与各位老师、编辑大人、相关业者交换了大约五十张的名片，不过随着我之后搬家就消☆灭（咦嘿）了，我刚刚才在纸箱的一角找到它们，还有我投稿时的笔名「 」的秘密等等，我本来想要写在后记的，如果之后还有机会的话……总之，我刚刚提到的各位，虽然已经过了半年的时间，但是我想大家应该会收到一封充满道谢和致歉内容的垃圾邮件。啊，真的没有空间了。 最后，我要特别感谢拿起这本书的你。谢谢。 （完全没有提及书的内容！？请假装没看到这样的吐槽） 星见 圭

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/121341.html

               

## 序曲

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53644.html

台版 转自 轻之国度 扫图：千里朱音 录入：流星雨北斗 「让涅姆翻译？」 在私立三轮学园中几乎无人使用的南侧校地深处，有一片被学生称为『迷途之森』的郁葱区域。在森林尽头，一也惊声表示讶异。 「嗯。涅蜜莉亚，如果汝方便的话。」 遮挡日光的巨大躯体用宛如寺庙钟响的低沉嗓音询问。 由于逆光的关系，双眼无法辨识出面前生物的轮廓线条，让它看起来只像一道高耸的墙壁。 龙。 这种生物本应该是类似妖怪、怪物或幻兽般的幻想产物，某天一也却在些许好奇心的驱使下与它邂逅，成为朋友。 它表示自己丧失记忆，一也便帮助它收集关于龙的情报。 被一也取名为『维尔达』的龙转过如同巨树般的头部，凝视眼前的少女。少女毫不畏惧，直视著头部远比自己全身都要巨大的维尔达，疑惑地歪起头。 「承蒙你不嫌弃……可是我该做什么呢？」 「嗯，在接下来要前往的地点，朕希望汝能在一也与当地人交谈之际，翻译双方的语言转达给彼此。」 「翻译语言……我知道了，我试试。」 少女点点头，淡白桃色的及腰长发随著她的动作轻轻摇曳。 少女名叫涅蜜莉亚。 在一个与地球不同的星球——撒拉姆中，她原本预定成为活祭品。一也和维……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第一话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53645.html

一也及涅姆和以前一样，靠著维尔达所持有的巡回众星之力——『星纹导航』前往不属于地球的某地。 两人及一头龙从充当转移门的『星纹球』现身。 「维尔达，这里是什么星球？」 「这颗行星名为列斐，接下来朕打算前往此星球上最大的国家……涅蜜莉亚，汝的身体没问题吧？」 「是的，我不要紧。」 维尔达在地球时已将言语情报转移给捏姆。与一也那时不同，涅姆果然并未感受到身体有何异样。 「太好了。那么抵达城镇时，就麻烦你帮忙翻译。为了避免遇上奇怪的家伙遭遇危险，就先询问女性吧。」 「汝保护过头了吧。」 「啰、啰嗦。」 一也无言以对，逼不得已只能不悦地瞪著维尔达。 「保护过头？」 涅姆不可思议似地仰头看著维尔达，疑惑地微歪著头。 于是，维尔达将嘴尖弯低到涅姆耳旁，小声对她解释，过程中完全没有张开过嘴。 「恐怕只是单纯嫉妒。在意涅蜜莉亚和其他男人交谈，这份无法控制的感情便爆发了吧。」 「男人……可是我在商店街跟别人交谈时都没有……」 涅姆彷佛在配合维尔达般，也小声地说著，但两边的声音一也都听得一清二楚。 「当时跟涅蜜莉亚交谈的男子几乎都是上了年纪的人，大致上都有对象，不……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第二话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53646.html

学生斗技大会第一天。 当地现在是午后三点，维尔达曾说过这里与地球的时差约是五个小时，因此目前在地球是星期天的早上十点。 一也及亚尔涅与各自的圣法特一起待在吵闹的圆形斗技场选手休息室中。 交战对手会前往另一侧入口处的休息室，也就是说在这里的选手只占了全体的一半。 「我本来是打算今早帮你找圣法特的……你确定要选它了吗？」 亚尔涅看著乘在一也肩膀上那只宛如青蛙的生物，问道。 「别看它这样，其实它很聪明，我认为它会是个很好的圣法特。」 「嘓嘓嘓嘓嘓。」 被取名为培尔达的伪青蛙配合一也的话，骄傲地叫了起来。只是每当停在亚尔涅手上的坎宁克都偶尔瞥过来时，它的身体便会重重颤抖一下。若它还是野生动物，应该就会被当作捕食对象了。 「……这孩子表现得就好像听得懂人话一样呢。算了，说你只要站著就好的人是我，这也无妨。」 附带一提，由于参战的一也是外国人，所以涅姆也被特准进入休息室，现在正一如往常地进行翻译的工作。只是等比赛开始后，涅姆就必须回到观众席，于是两人便趁现在计画起简单的作战。 「规则就如我所说的那样。直到人类方的两人被打倒，才算是分出胜负。我们先分两……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第三话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53647.html

在斗技大会第一日结束后的隔日早晨。 「你们又要去参观街道了吗？」 亚尔涅一脸遗憾地问道。涅姆迅速进行翻译，彷佛这是她的天职。 「嗯，在举办活动时也会有观光客，我认为这是可以听到各种事情的好机会。我们一定会在比赛开始之前回来的。」 其实是一也再次以收集情报做为藉口，打算先回地球一趟去上学 「可是我还想练习合作……不过是我硬要你陪同参赛……对不起，我会注意不要耍任性的。」 亚尔涅的语气就宛如正在忍耐却又想要别人关注的小孩般，但她还是有好好地顾虑一也他们方不方便。 「我也是，抱歉做出这么自私的决定。我会补偿你的，如果有什么希望的话就说吧。」 一也再次道歉。 「希望……我会想想的。」 看到亚尔涅的神情开朗了些，一也放心地与涅姆一同走向街道。 但他觉得这回换涅姆的表情变得有点寂寞。 一也在祖父母还健在时会到道场帮忙，做孩子练习前的对手，有多少习惯应付小孩的自信。 根据这些经验，一也看出亚尔涅是在忍耐，涅姆则是露出……看到朋友被称赞，「能被称赞真好」的羡慕神情。 ——虽然我不瞭解女孩子表情的意思，可是今天两人的表情都像小孩子一样，还满容易看 出来的。 「……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第四话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53648.html

「接下来就是决赛了。」 「嗯，总算是来到了这里，真是太好了。」 正在伸展身体的一也发现亚尔涅正用认真的目光凝视自己。 「一也、涅蜜莉亚，真的很谢谢你们。如果没有你们在，我也无法打到这里。不，是就连站在比赛场上也办不到。虽然还不知道今天的结果会如何……但我先跟你们道谢。」 一也笑著回应。 「嗯，都到这里来了，还真想获得胜利呢。一起加油吧。」 传达一也话语的涅姆也露出笑容。 「能来到这里，我认为也多龄了亚尔涅小姐的努力。剩下的最后一场比赛也请加油。」 「……谢谢，能遇见两位真是太好了……因为我没有朋友，所以尽管只有三天的时间，我也非常快乐。」 亚尔涅宛如在做离别的招呼般，双眼显得比往常还要水亮。 「现在说这个还太早了啦。而且如果你方便的话，也可以到我或涅姆的故乡来玩啊。我有朋友想介绍给你，它的体型超大，说话方式感觉很伟大，我想你看到时一定会很惊讶的。」 涅姆在翻译前就轻轻地笑了起来。 「对啊，体形的很大。却也非常非常温柔，一点都不可怕。我也希望亚尔涅小姐能跟它成为朋友。」 亚尔捏原本像想要掩饰似地擦著眼睛，听完这些话后却满脸茫然，接著又变得笑容……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 第五话

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53649.html

「那么，维尔达，在这前面到底有什么？」 乘在周遭景色急速掠过的维尔达背上，一也一边寻找仍未看见身影的黑龙，一面开口问。 「还有另一只龙在。它所在的距离太远，就算是朕的耳朵也听不见……但朕却隐约能够感受到类似气息的感觉，或许是朕体内的某种构造对此有所反应。」 「另一只龙……是黑龙的同伴吗？」 「它们之间有关系是肯定的。这个距离其实已经足以让对方察觉到这里的存在，对方却几乎没有动作。虽说朕还不确定，但彼比黑龙还要小上一圈。」 「小只的龙……」 「嗯，要是彼等使用星纹导航就追不上了，因此朕才会这么著急。看来是勉强赶上了。」 「太好了。如果对方能够沟通就好。」 「彼或许也会像黑龙一样单方面地发动攻击。到时能不能借用一也的力量？」 「当然可以。」 「感谢汝。」 「彼此彼此，毕竟这也是个有可能获得关于我的情报的机会。」 「嗯。」 听到维尔达满意的回应，一也同时看见了黑龙。 「有了，它想要降落地面。」 「嗯，朕与你也前往降落地点吧。」 维尔达斜斜地滑行，赶忙前往黑龙正要降落的场所。那里有个宽广焦黑空间，是烧尽周遭森林硬是做出来的。 「叽啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 尾声

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53650.html

「我会再和维尔达一起来看你的，下次就招待你去我的星球。」 一也小声地只告诉亚尔涅与尤尤塔两人后，这才再次乘上维尔达的背。 「请两位也务必来拜访我的村子。」 涅姆在出声告别后，也被一也牵著手坐上维尔达的背。 「嗯，我还没跟你们道谢，所以你们一定要来喔，这次我会介绍很多这个国家的优点给你们知道的。」 「嗯，我也会发挥手艺做出大餐招待你们的，一定要来吃喔。」 和他们共有秘密的两人也轻声回应。 「蒙恩活在此地的人类以及圣法特们，汝等的举止将有可能带来永远的安宁……汝等务必要谨记在心。卡赛奥尔，朕与朕的眷属都会一直看著我等的孩子。岁月不饶人，汝要记得努力。」 「是。」 皇帝把手放在胸前并低下头，宛如一个管家。 维尔达开始拍动双翼，让身体慢慢地飘浮到空中。 民众们仰头望著巨大的神之化身升空，不停地挥手。 「愿幸福充满这个世界。」 留下像是神明会说的一句话后，维尔达飞离此处。 「好了，已经到了。」 一也等人回到了最初降落在这颗行星上的地点。 「总觉得这三天好忙啊。」 「是啊。亚尔涅小姐真的很开心呢。」 「嗯，而且她父亲也没事，真是太好了。」 「皇帝伯伯也说会把……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/1433/53651.html

真的很抱歉。我是星见圭。 是的，这次的谢罪来得很突然。 自从第一集出版后，季节更替……居然已经经过一年以上的时间。 不过大家看，*第一集是在七月二日发行，第二集是七月三十一日……哎呀，真不可思议。如果换个不同的观点来看，看起来就像是没过一个月就出了续集呢！我居然能想到这么高明的戏法！去让责编打个五、六拳可能会比较好！(译注：此为日本出版时间。) 总觉得责编正在嘴里低语「我要用右直拳打飞你」，一边走近我，一边确认拳头握起来的手感，同时调整拳套，所以就到此为止吧！他其实是个非常温柔的好家伙！这个后记根本就等于新人欺负责编的无礼之举，从它被刊载出来这一点，就可以瞭解责任编辑K大人的心胸有多么宽大了！我的头歪向奇怪的方向都是各位的错觉喔！！ 玩笑就先放在一旁，我从去年开始就一直重复几十次相同的开场白，请编辑延长截稿日……我对承诺让我这个写稿进度超缓慢的新人出第二集的责编，以及该文库的宽容，抱持著深深的感激。 在此我要对责编K先生，总编辑阁下，与本书制作有关的各位，还有等著这本书的读者送上最真诚的歉意。 好啦，正式的谢辞就等等重新再讲一次(这家伙根本……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）