01 / 01
Section 1
# TriplePlay三重杀的助恶郎
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/847/117770.html
  
## 登场人物介绍
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37229.html
网译版 翻译 零崎入識@SOSG动漫社团西尾版 []里的内容是小说里加点的部分。 【】里的内容是注音，以及也许多余的注释。 海藤幼志[kaitou youshi]——侦探。日本侦探俱乐部所属。 刑部山茶花[osakabe sazanka]——盗贼。通称Scarecrow。【片假名为スケアクロウ，再将其转换为汉字即为助恶郎】 骷髅畑一叶[dokurobatake ichiyou]——小说家。百足的长女。 骷髅畑二叶[dokurobatake futaba]——小说家。百足的次女。 骷髅畑百足[dokurobatake mukade]——小说家。现在下落不明。 切暮细波[kirigure sazanami]——编辑。讲谈社社员。 别枝新[betsueda arata]——管家。里腹亭的管理人。【里腹：相反】
## 第一回——『唯一』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37230.html
「你终于说到重点了，我刚才一直在等人讲这句话，这件事有点……」 ——横沟正史『迷路庄的惨剧』 ◆ ◆ ——如果这个世界上。 如果这个世界上存在着所谓小说的[东西]，还真是想要[将其]好好拜读一下—— 骷髅畑一叶身处书架的包围之下，在心中考虑着这件事。在家父的书斋中，即便只计算这间房间里的藏书，其数量也远远超过了五千册。不过，在这里面到底有没有能够被称为小说的书呢——她所思考的就是这个问题。 类似小说的东西应有尽有。 接近小说的东西适当存在。 在她看来，占据了书架大半的，是那些模仿小说的东西。 但是提到[小说本身]—— ——这里[没有那种东西]。 就连一本，不，就连一个都不存在。 一叶如此确信。 她的职业是小说家。在国立大学四年级的时候获得了文学新人奖，从那以后五年间，虽然她的写作活动断断续续并不积极，不过也没有被时代的洪流所抛下，一直保持着职业作家的身份。目前，有着一个定期连载，两个不定期连载。至今为止，一共出版了三册单行本。 所以。 所以说，骷髅畑一叶认为这个世界上不存在小说，就好像菜店老板出生以来就从来没见过蔬菜一般——极为矛盾。实际上至今为止……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二回——『二人』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37231.html
「就这么做吧。我们轮流犯罪，迷失于道路上，胡乱指认犯人。对小说家来说，每个人都是犯人。就算绞尽脑汁，也是白费功夫」 ——坂口安吾 『不连续杀人事件』 ◆ ◆ 一叶收到那封信，是在一周之前。 预告状 骷髅畑 一叶小姐 七月二十四日，我会前去里腹亭领受令尊、骷髅畑百足最后的作品。请勿介怀。 刑部山茶花 虽然一叶对手写的标记和刑部山茶花这个名字毫无头绪，不过在网上搜索之后，便马上明白了。 偷盗一次杀害三人。 人称三重杀【TriplePlay】的案山子【Scarecrow】—— 通称、大盗・Scarecrow。 就连一叶——也知道这个名字。 亚森·鲁邦以及怪人二十面相，更早的有鼠小僧次郎吉、石川五右卫门——给人类似[这些]的印象，既是[艺术家]也是大盗——也是让媒体为之轰动的存在。 那是一种活动【movement】。 如同疾病一般的流行。 Scarecrow受到最多议论的时候是在五年前，一叶刚成为小说家的时候。Scarecrow以华丽的手段和激动人心的结果，被一部分年轻人当成英雄看待，也让当局伤透脑筋。 Scarecrow的活动场所并不限定在一个地方，今天袭击了纲走监狱【日本最北端的监狱，据说是最难越狱的地方】，明天……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三回——『第三』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37232.html
「嘿嘿嘿嘿嘿女王陛下的脑袋好像没了。嘿嘿嘿嘿，如果没有头的话，斩首的死刑也没法执行了。女王陛下万万岁，你还真是个忠臣啊」 ——高木彬光『人偶为何被杀』 ◆ ◆ 实际上，骷髅畑二叶并不是很讨厌姐姐骷髅畑一叶——至少，她的心底并没有那种一叶对于二叶所抱有的那种厌恶感觉。 虽然讨厌，同时也有好意。 那份好意和讨厌同等，或者说在其以上。所以总的来说，她对于一叶的看法还是处于很中立的位置上的。 只不过因为对方相当讨厌二叶，所以至今为止，她并没有机会表达[那方面]的感情。 ——这也是无可奈何的。 她如此认为。 二叶在被家父、骷髅畑百足收养以来，就几乎没怎么和一叶见面——不过从这仅有的几次见面，以及一叶至今为止所发表的文章来看。一叶如此执拗地讨厌自己的理由——显而易见。 太过显而易见了。 不过，那个推测是否准确也没法向一叶本人确认——这是[无可奈何]的。二叶所抱有的就是这种程度的认识。 反正——和姐姐没有什么机会见面。 虽然现在骷髅畑二叶效仿父亲成为了小说家，但是两人活动的领域完全不同（大概也没有共通的读者吧），就算是在出版业界之内，也只有很少一部分的人知……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四回——『四季』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37233.html
「怎么样，像这样不知道这个组合的人一组又一组集合起来，总共是多少组？」 ——鲇川哲也『红色密室』 ◆ ◆ 是骷髅畑二叶。 骷髅畑二叶她—— [变成了尸体，躺在那里]。 在骷髅畑百足的工作室—— 里腹亭的、地下室中。 ◆ ◆ 七月二十四日的晚上—— 骷髅畑一叶在起居室通宵未眠。 和责任编辑、切暮细波一起。 可以说这是小说家的职业病，对她来说通宵已经成了习惯。切暮也是如此，所以一叶并没有觉得很难熬。两人轮流泡咖啡，同时商讨下一部作品的计划—— 便迎来了天明。 顺带一提，里腹亭的冰箱里只有料理用的酒精。因为现主人二叶并不喝酒。 而且骷髅畑百足也——不会喝酒。 所以别枝才没有准备的吧。 “要是事先带点酒过来就好了”，虽然相当嗜酒的细波不停地如此碎碎念，但是一叶自己其实酒量甚浅，有咖啡就足够了。 通宵。 不用说——这是为了对抗Scarecrow。 二叶和别枝——还没等到零时就一如往常地就寝了。 ——难以置信。 慌乱、慌乱、心绪被扰乱—— 不对。 ——父亲。 ——可以说是意气用事。 虽然说只是一个耳光，不过她用了全力，毫不留情。 骷髅畑百足最后的作品，在下的确已经收到。十……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五回——『五五』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37234.html
「真羡慕那个贼啊」 ——江户川乱步『二钱铜币』 ◆ ◆ 「只从构造上来说的话——这是个极为单纯的事件」 海藤——以这句话作为开场白。 在里腹亭的起居室里—— ——开始解谜。 名侦探的解谜——可以说就是这种场面吧。骷髅畑一叶精神恍惚，好像仍处梦中一般——听着海藤的讲解。 关于自己是在什么时候失去意识的，一叶完全没有印象——，概是在看见二叶的尸体之后吧。一叶在床上醒来，虽然一瞬间想要把那副光景当做梦——但那份[现实感]，那份[逼真的感觉]—— 终究还是逼真的现实。 现在——已近傍晚时分。 一叶差不多整个白天都在睡。 也有一部分是因为昨晚彻夜未眠吧。 同样失去意识的别枝——好像比一叶早些醒来，一叶来到起居室的时候便看到了他。 不过他看起来仍然有些疲累。 但是脸上的表情却十分刚毅。 ——真是坚强。 和脚下软绵绵的自己相去甚远——一叶一边想着，一边坐在沙发上。虽然别枝问她要不要喝咖啡，不过一叶婉拒了。不需要让别枝继续勉强自己了——最重要的是，一叶什么也喝不下。 饮料也好。 就连空气——也难以下咽。 并且—— 因为未知，所以才会有那种感觉。 如同密室一般。 因为现……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 最终回——『终落』
> https://www.bilinovel.com/novel/847/37235.html
『我也针对这一点做了各种推断。也许可以有助於搜查工作的推展，所以今天特地带来一本推理小说。』 ——清凉院流水『ic 世纪末侦探神话』 登场人物介绍 虫原桃生子[mushihara monouko]——侦探。日本侦探俱乐部所属。 刑部山茶花[osakabe sazanka]——盗贼。通称Scarecrow。 ◆ ◆ 事已至此，我已经没有继续对聪明的读者进行任何说明的必要了。虽然世间常说，过剩的说明有时反而会影响到艺术作品的价值，但是与此同时，对像我这样的人来说，这也是难以忍受的事实。 但是，如果有人提问，我也会做出回答。毕竟我也是一个人，会想要向不特定多数的他人炫耀自己的成果。不，可以说这种想法，就是我最原始的动力。 问候有些迟了。 我叫刑部山茶花。 虽然也有人叫我三重杀的案山子、TriplePlay Scarecrow，实际上，我并不喜欢这两个称呼。因为，那并不是我自己报上的名号。我在预告状的上署名只不过案山子这三个字而已。我并没有想要人们在读这个词的时候加上注音，更没有希望有人为其加上那种危险的修饰语。终究案山子只不过是一个记号。记号呼唤记号，在其基础上再次呼唤记号。对写文章的人来说，这种构造是不言……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
