01 / 01
Section 1
# 天空的莉莉娅
## 插图
> https://www.bilinovel.com/novel/1044/120399.html
             
## 序
> https://www.bilinovel.com/novel/1044/42438.html
网译版 转自 百度天空的莉莉娅吧 翻译及校对：Tuoji 樱铃莉（百度ID：cccp1941) 协力：天空的莉莉娅吧与德国空军吧的诸位 一直幻想着，在天空中翱翔 我到底想成为什么 到底想干什么 每当心情烦恼，便会抬头仰望天空 在得到了“飞机”这双神奇的翅膀的那一刻，仿佛一下子获得了全部自由 天空毫无保留地接纳了我所有的一切，一切 我 渴望与天空成为一体 哪怕前方等待我的是 充满战火的天空 1941年6月22日清晨。 法西斯德国军队不宣而战，单方面撕毁《苏德互不侵犯条约》，跨过边界侵入了苏联的国土。 作战名称——巴巴罗萨行动。 短短几个月内，德军兵临莫斯科城下，苏维埃祖国的国土成了最激烈的战场。 首先遭受重创的是苏联的空军。 无论是飞行员的技术或是飞机的性能，都远远比不上德军，无数的苏联战机被击毁。 苏联国内抗战情绪日益高涨，握有飞行驾驶证的年轻人一个接一个地报名参加了空军。 在这一刻，苏联祖国的英雄、特级女飞行员、金星奖章获得者，玛丽娜•米哈伊洛芙娜•拉斯科娃（Марина Михайловна Раскова ）正通过广播向苏联全国人民号召：“接受过飞行训练的，并且志愿参加……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第一章 三叶草叶子和铁锤头
> https://www.bilinovel.com/novel/1044/42439.html
秋高气爽的午后，万里无云，透明澄澈的天空一片蔚蓝。 莉莉娅正在300米的高空上享受着迎面扑来的冷风。 全身漆着苔绿色，后部和垂直尾翼上画着赤红的五角星，没错，这就是波利卡尔波夫系列的波-2（По-2）双翼机（旧称У-2）。 敞开的座舱任由冷风迎面吹来。 从15岁第一次驾驶飞机开始，这飞机是莉莉娅最熟悉不过的了。 脚下是广阔无边的田野，还能看见恩格斯空军基地，莉莉娅现在接受训练的地方。 地面裸露出来的滑行道，司令部，兵营，油库，修整工厂，周围还有星星点点的被沙袋围起来的火炮阵地，重型高射炮正对准着天空。 莉莉娅周围还飞着由其它训练生驾驶的三架波-2。 飞在旁边的卡佳在座舱里面挥了挥手。 这是平时她俩常用的暗号。 莉莉娅也向好朋友挥了挥手，示意卡佳往前先走一步。 卡佳的波-2加快速度开始上升。 当飞机达到垂直状态时，她一拉杆，飞机翻向背后，来了个跟斗。 “好美的圆环啊——你真行啊，卡佳” 对于这飞机来说算是完美的翻跟斗了。 ——突然，这个时候。在更高的上空传来低沉的引擎声。 抬眼一望，一架与一般训练机明显不同的战斗机映入眼帘。 （雅科夫列夫系列的雅克-1……会不会……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第二章
> https://www.bilinovel.com/novel/1044/42440.html
夕阳染红了恩格斯基地周围的广阔的大地，远处的山陵隐约可见。 寒风吹了起来，天空渐渐被染成了紫黑色。 女子战斗机团的训练生们被分配在军校用的宿舍。 为了防备空袭，宿舍的窗口没有漏出一丝光线。但是，窗口糊着的厚重贴纸的内侧，是辉煌明亮的世界。训练生们此时此刻正享受着一天当中最舒畅的时光。 军官用的宿舍都配备着大浴池，连淋浴也配备了。 浴室正冒着热气，固定的淋浴有十个左右。虽然浴室本身很简朴，但是在这里她们一天的疲劳可以治愈，对于训练生们来说，这里如同天国一般。 四处响起了欢声笑语。 莉莉娅和卡佳并排着洗着淋浴，喧嚣声在耳边回响着，两人一声不响，静静地，沉默着。 莉莉娅从回到宿舍开始就一直这个样子。 卡佳打破了沉默。 “那个~~，莉莉娅……” 莉莉娅低垂着头淋着浴，任由水流淌在莉莉娅雪白的肌肤上。 “莉莉娅……？” 卡佳偷偷看向莉莉娅。 “啊啊——！气死我了~~！” 莉莉娅抬头面向来势汹汹的水流。 “什么呀，那家伙……” 卡佳吓了一跳，身体哆嗦了一下。 “这、这么生气的莉莉娅，第一次见到” 看到卡佳惊讶的神情，莉莉娅恢复了平静。 说着佳莉娅又想去抓莉莉娅的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第三章 大家的天空
> https://www.bilinovel.com/novel/1044/42441.html
训练生是4个人住一个宿舍。 根据小队的吧编成，宿舍的分配也会随之做一些变动。原来只是莉莉和卡提亚两人住的宿舍，现在爱丽娜和伊娜也都搬了进来。 房间有两张上下铺的床，还有木制的椅子和桌子四套，当然还有暖炉。 经过商议，石头剪子布猜拳的结果，莉莉和爱丽娜睡下铺，卡提亚和伊娜睡上面。 床铺旁边的墙壁原本是白的，但是不到一会儿，大家就都贴上了家人的照片，挂上了自己的私人衣服等，整个变成了自己的私人空间。 莉莉也不例外，胡作在床上，将家人的照片用别针钉在了床边。 「啊……莉莉，那是你的妈妈和……」 爱丽娜站在莉莉的床边，两眼闪烁发光。 「还有小我七岁的弟弟尤里。尤里他也很喜欢飞机，我进女子飞行联队的时候，他可替我高兴呢」 「那个……莉莉你多大了呀？」 「十九啦。爱丽娜你呢？」 「十八岁。」 莉莉微微吃惊了一下。爱丽娜看上去很小呀，根本不像十八岁的样子。卡提亚也是十八岁，伊娜好像是二十一岁的样子。 「你弟弟要进飞行俱乐部的话可还要等几年呀」 「那可说不定」 对边的商铺的伊娜探出头来。 「莉莉就是十五岁就入队的」 「诶……？但是入队不是要求十七岁以上的么？」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第四章 两个一起，变强
> https://www.bilinovel.com/novel/1044/42442.html
一天早晨。 和往常一样结束了晨练的学员们，被命令在停机坪前面列队。 在刺骨的寒风中，训练生们排起了整齐的队列。 莉莉娅她们四人也站成了一列。按照身高顺序来排队，最前面的是艾蕾娜，接着是莉莉娅，然后是卡佳，最末位的是伊娜。 后面的卡佳凑过头来，对着莉莉娅悄悄地说。 「早饭的时间早就过了，还不让我们吃饭，是不是有什么大事要开始了呀？」 「管他什么大事……与其听他牢骚不如多点时间给我飞行呢」 「你呀……」 「……要开始了哦」 前面的艾蕾娜小声的说着，莉莉娅和卡佳听了之后立刻立正挺直腰板。 两人望向前方，好像有个大人物走了过来。 带着墨镜，脑满肠肥的，还是个秃头。 「那该不会是……这个基地的司令吧？」 卡佳小声嘟喃着。 每次都是教官或者玛琳娜传达的联络事项还有训练计划，所以她们都没见过本人。 但是基地司令特意出来说话这可是第一次。 司令官走上队列前面的讲台。环视了一下全体学员，提高嗓门说着。 「女子飞行团的诸位」 沉重的声音在操场上环绕。 「既然你们是属于军队，就必须服从军纪的管理」 就在这时，训练生们把担架抬了过来，莉莉娅她们把艾蕾娜抬了过去。 上午的训……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第五章 新翼
> https://www.bilinovel.com/novel/1044/42443.html
渐渐的进入了冬天,天空常常铺满了阴沉沉、灰蒙蒙的乌云。 但恩格斯训练基地周围那广袤的大地，却被纷纷扬扬的雪花染成了一片纯白。 莉莉娅她们都穿上了防寒用的夹克。虽然俄罗斯的冬日极其寒冷，但是衣领和袖子都有毛皮在上面，所以即使在室外也觉得挺暖和的，行动也很方便。 滑行道上都积满了雪，训练生们必须在训练前将雪扫干净。 莉莉娅用下巴顶着扫雪专用的木铲。 「今天是不是又不能飞了呀」 水蒸气被冻成了冰，一闪一闪的。呼吸时不断地吐着白气。 「看这天就知道啦，估计等会儿还要下雪」 艾蕾娜望着天上铅灰色的滚滚阴云，不安地说着。 「明天就要再次和奥尔佳她们对战了，在这之前好想练习一次……！」 莉莉娅像是在发泄焦虑的情绪一样，唰唰唰的铲起雪来。 伊娜一边铲雪一边喃喃自语道。 「趁现在休整一下不正好么」 「但是，好想试一下那一招啊」 「呼唔……原来是对付奥尔佳她们的机密策略啊。快告诉我」 「不要!这是秘密对吧，艾蕾娜」 莉莉娅望着艾蕾娜神秘的笑了一下。 「啊啊！秘密可不太好哦」 卡佳一本正经的神情凑来过来。 「真是！最近你们俩太要好了哦！」 「我一直以来都是只顾着自己一个……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 第六章 总有一天，一定会在同一片天空下
> https://www.bilinovel.com/novel/1044/42444.html
到了三月，在严酷的寒冷中开始感到了季节的变化。 恩格斯训练基地周围一片的白雪已经开始融化，露出了绿色的草地。 在三叶草的白色花丛中，能看到许多小小的颜色鲜艳的翠雀花在这里那里点缀着。 莉莉娅采了一些三叶草的花儿，编了一个花环。打算装饰在自己的爱机上。 当她来到停机坪的时候，看到了那熟悉的秀丽金发在飘曳着。 「那是……」 映入眼帘的是，引擎盖子上用白色油漆画着的大大的一朵白色的百合花。 「艾蕾娜你画的呀？」 「我试着画的。天空中绽放的百合——感觉很适合莉莉娅」 「太美了……！」 「我在老家的时候，学过一点点画画的。今天是个重大的日子，总想着为莉莉娅做点什么……」 「谢谢你，艾蕾娜……」 没错——今天，是这看似漫长，但蓦然回首却又转瞬即逝的训练时光即将结束的日子。 莉莉娅爬到Yak-1的机翼上，把花环放在驾驶舱的仪表上面。 「——喂喂~~，莉莉娅！集合了！」 远处卡佳挥着手喊着。 「走吧，艾蕾娜」 莉莉娅从机翼上跳了下来，拉起艾蕾娜的手跑了起来。 「队长将会从今天赢得模拟战的人之中选出来对吧……」 艾蕾娜上气不接下气地喘息着问。 完美无暇的轨迹。 这一瞬间就……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 后记
> https://www.bilinovel.com/novel/1044/42445.html
我是千田诚行，第一次在一迅社文库出版小说。 给相关政府单位提供的材料里的职业一栏，我虽然填写的是著作行业，但是实际上我小说，Drama CD的脚本，游戏的小说化等等都有在做。 我非常喜欢历史。平时就想写历史小说，这次有幸写了这篇。 可能有人已经知道，女主的原型是在二战中真有其人的，被称为【斯大林格勒的白玫瑰】的女性皇牌战斗机飞行员——莉莉娅·丽托芭古。 她所属的部队是世界上极其罕见的女子战斗机连队，飞行员，整备兵，通讯兵全部由女子构成。 关于驾驶战斗机飞行的场景，我都极力刻画为了让大家能够身临其境地体会到。 当我了解到莉莉娅的事迹的时候，就一直想着【我要把莉莉娅的故事写成小说】，【我要让更多的人知道她】，为了实现这个愿望，我请教了很多的人，也得到了很多人的热心帮助。 执笔开始后，编辑K先生的睡眠时间就大幅度被削减了。还有我的后背志贺先生也跟我聊了很多关于战斗机方面的知识。还有感谢mashaharu先生把莉莉她们画得这么萌。 最重要的是要感谢各位购买这本小说的读着，非常感谢大家。 这篇小说并不是完全依照史实的。 我竭尽我的全力，把被大家爱戴的，把花装饰在驾……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）