火目的巫女

# 火目的巫女

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/648/114604.html

台版 转自 轻之国度 作者：杉井光 插画：かわぎしけいたろう 译者：黄薇嫔 扫图：阳子ようこ=录入组阳子大魔王 录入：zlckira 初校：漆黑之牙 二校：ClairAKB48 三校：stson 轻之国度：www.lightnovel.cn 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任 请尊重扫图、翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息 本文特别严禁转载至SF轻小说频道 所录入的每一本书里，扫图者有很大一部份功劳！ ============================= 内容简介 某个国家遭受名为「化生」的异形怪物威胁，人类仰赖「火目」──唯一能够得到君主授予用来讨伐化生的弓箭「火渡」的巫女与之对抗。 火目候选人「御明」集中生活在宫里的火垂苑。居住的村庄被化生烧毁的主角．伊月、盲眼谜样女子．佳乃、天真无邪又才能出众的常和，三人时而争执，时而互助，一心想成为「火目」。他们逃出火垂苑，遇到化生与之打斗……三人间的羁绊因为各种突发事件逐渐加深。 此时世人传说化生跋扈，而现任火目力量不足。同时，伊月在对抗化生的过程中，发现了御明和化生之间奇妙的共通点── 杉井 光 1978年出生，东……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一、火中

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31255.html

火焰已经沿着柱子攀上天花板。着火的木架坍塌掉落，并擦过躲在一旁的伊月鼻尖。 「——咿！」 发抖的伊月惊叫出声。火星扎刺皮肤，浓烟刺激着眼鼻，喉咙更像灼烧般疼痛，令伊月撑着地面咳到几乎快吐了。 坑炉另一侧的地板吱嘎作响。 原本蹲成一团的黑影缓缓站起，烟雾所笼罩的轮廓虽然呈现人的形状，却非常高大，头部几乎要撞上横梁，覆盖在皮肤上的黑亮鳞片更倒映出火焰颜色。 黑影转过身来。 让人联想到青蛙或蜥蜴的血盆大口上，仍挂着伊月母亲的上半身，下半身则早已被完全吞入并排的獠牙深处。母亲身上的衣服残破不堪，胸口、脖子和脸都染上了红黑色。 「唔、啊啊。」 伊月的喉咙再度挤出声音。 黑色蜥蜴瞪着伊月，慢条斯理地咀嚼嘴里的东西。口水声与木头燃烧的爆裂声混杂在一起。 蜥蜴终于咽下伊月的母亲后，眯着眼抬起头，仰望着天花板打起嗝来，纠缠在獠牙上的黑色长发自嘴边垂下，鳞片上沾满了鲜血。 「……啊啊啊。」 伊月呻吟出声。 她觉得蜥蜴人在笑。 「……啊啊啊啊啊啊啊！」 伊月握住某个东西起身，半途脚下一个不稳差点跌倒。 她握住的，是一把光是握柄就和幼小的伊月等高的板斧，再加上作为……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 二、火垂苑

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31256.html

伊月轻轻推开木门来到了围墙外。四周一片昏暗，空气冰冷潮湿。因为刚洗完澡，润湿的头发感觉沉甸甸。 四月已经过了一半，但早晨的空气依旧寒冷。伊月很喜欢这个每天早上由净身开始的早课，因为觉得这样才不会松懈。来到火垂苑后，她连续三年每天不断反复同样的事情，却一点也不以为苦。 背起弓和箭筒，踏上竹林间的石阶。安静的黎明时分能闻到潮湿土壤味。 没多久便来到空旷的小丘顶。 京都的早晨总是浓雾笼罩。按理说四周应是一片如棋盘般整齐分割成四条大路、四座皇城的街景，现在却只能看到微暗中混着霭雾。 往左边仰望，就看到一个矗立雾中的高大黑影。那是烽火楼——火目居住的高塔，位在京都中央、皇室内宫的正中间，守护国家安宁。 青白色火焰在高塔的尖屋顶上摇晃，证明火目的力量持续运作，不曾停歇。 ——总有一天，我也要登上那里，成为火目。 伊月所站的位置紧邻内宫外侧，但不知是雾气还是气势的关系，烽火楼看起来相当遥远。 伊月朝火目深深一鞠躬后，转身背对烽火楼。 东方的天空露出一抹鱼肚白。 举起弓，从箭筒里拔出一支箭。装在前端的箭镞是大颗银杏状的木头——是镝矢（注：响箭的一种）。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 三、火护之钟

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31257.html

因为天还没亮，箭道中庭满是白雾，几乎看不见箭靶。在宁静的弓场殿里，能清楚听见的只有自己的呼吸、衣服摩擦声和弓发出的微弱吱嘎声。 在架上第几百支乙箭的瞬间，弓弦烧了起来。 「——!? 」 箭掉在射箭处地上。在感觉到痛并看了一眼后，才发现右手上的护手也着火了，皮革正因热而扭曲翻起。 叹了口气，伊月把手插进水瓶里，接着用嘴脱下烧成焦黑的护手丢在地上。地上已经有三个同样焦黑的护手套了。 因为她几乎无法控制火目式，烧掉的才会是弓弦而不是箭，甚至被原本不会灼伤人的火目式之炎烧痛。 ——原来我是如此不成熟吗？ 伊月也不知道自己究竟射了多少支箭，像这样突然停下手后，她才注意到自己腿都软了，双臂手肘也因为不计其数的弯曲而满是裂伤？ 撑不住的伊月只好坐下，射箭处的木头地板很冷，而伊月身上的白衣和袴也因汗水而湿透。 伊月默默换过弓弦，手指因水泡破了而阵阵刺痛。 换上新的护手，站上射箭位置。 还没举起弓，火目式已经猛烈发热。如寒气般的热由腰沿着胸口、脖子直到背部。 拉弓——放箭。 箭拖着风鸣声吞没在浓雾形成的漩涡里。 隔了一拍后，红色火焰在浓雾与黑暗底端啪地烧起又立……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 四、火焙巡礼

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31258.html

六天后的晚上。 练习结束后，常和出去执行傍晚的奉射，弓场殿内只剩下伊月和佳乃两人。今晚的风特别大，吹得围绕火垂苑的竹林沙沙作响，照亮箭道的篝火也随风摇曳。 率先注意到烽火楼不对劲的人，是佳乃。 「塔之火……快要消失了。」 佳乃将闭着的眼睛面对夜空，并低声说道。 伊月停下正把弓弦卷回卷线器上的手，也跟着仰望内宫中心——烽火楼的黑影。 确实，在楼顶燃烧的青焰颤动闪烁得厉害。 「……那实在不是什么好现象吧。」 「现任火目的力量正在减弱。这是注定会发生的。」 佳乃的声音十分平静。 「那么，就快了。」 「是的。」 距离天皇选择下任火目的日子不远了。 ——原本还以为没有那么快。 但伊月进入火垂苑已经三年，加上最近化生频繁出没，不到三天就放一次响箭、灼箭，现任正护役也差不多到极限了。 「话说回来，佳乃，妳明明看不见，怎么那么清楚？」 「莫名其妙就知道了，因为从烽火楼压迫而来的力量逐渐减弱了。」 「压迫而来……？」 伊月不曾有过那种感觉。 是因为看不见，或是该说佳乃身为御明的能力高强呢？ 「最近化生如雨后春笋般频频出现。」 「总之妳自己小心点。」 「猎杀结束就直……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 五、火渡之红弓

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31259.html

「伊月大人，腰带的交错顺序弄反了！」 「伊月大人，头发乱了！」 「伊月大人，侧绑带要绑紧！」 着装顺序每出一个差错，女官严厉的谴责就会传遍寝室，这已经让伊月失去耐性了。从动手换上正式服装开始，就不断受到两名帮忙更衣的女官纠正。 「明明已经待在宫里三年了，您多少也该熟悉了才是啊。」 「这么夸张的打扮，我只有进火垂苑当时穿过嘛。」 女官快手将钗子——缀有花饰的头冠——戴到鼓着脸的伊月头上。单衣外披上长袖的萌黄向蝶花样的千早，手上还必须拿着神乐铃（注：舞神乐时使用，串有十二到十五颗铃铛的有柄摇铃），实在没有比这更难以行动的打扮了。 「今日是赐火仪式。要拜见天皇。」 「我知道。」 「不对，你不知道。听好了，伊月大人。」 女官跪在伊门而前，由下往上看着她教训道： 「天皇之上没有其它人，他是这个国家最尊贵的人物，然而只有在今天这个赐火仪式上，天皇必须对获选为火目的御明磕头，并献上神弓火渡。你知道为什么吗？」 「……因为观宫呼火命要降临在火目身上。」 「没错。呼火命和皇祖。高御名宜日神是夫妻。当人类还不晓得火时，高御名宜日神带着稻八千、稗七千、杉树苗三……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 六、火目的巫N

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31260.html

温暖的红色渲染着空气。 那是一整片红梅。无论眼睛看向哪里，都只能看见如红云般的梅花，以及如老婆婆的手指，支撑住花朵的枝干。 接过佳乃帮大家盛起的甜汤，伊月喝了一口。 二旁，常和正大口吃着糯米丸子。 糯米丸子、装着甜汤的水壶、芋头干、胡桃、水果等各式各样的甜点摆在草坪的凉蓆上。 「偶尔像这样悠哉点也不错。」 佳乃边以汤勺舀着甜汤边说。 「我每天都想这样！」 听到常和的话，伊月笑了出来。 「每天都这样的话，恐怕会连拉弓的方法都不记得了。」 「弓？弓是什么？」 常和不解偏头。伊月惊讶反问： 「妳在胡说什么啊？」 常和瞪大了眼睛： 「弓要怎么用呢？」 佳乃也说： 「武艺还是交给熟悉的人就行了。」 「咦？也是……」 ——奇怪？ ——我为什么会想到弓？ 有东西正污染着清新的黎明时分。 伊月转身。 伊月想要大喊。 佳乃在笑。 「什！」 佳乃在笑。 伊月的喉咙发出不像自己声音的惨叫。 内心一团混乱。 丰日沉默摇头。 伊月以黑暗、低沉的声音问道。 火焰翻腾的光景照理说应该是梦境，但为何觉得周遭的空气仍有焦臭味。 「和我一起走吧。」 声音却发不出来。 刀刃抵上左手睕。 伊月放手……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 七、火刑

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31261.html

【插图·没有】 受京都大火所召唤的雨连续下了五天未曾停歇。仁慈的大雨浸湿京都、平息大火、洗去煤炭，也将火刑延后了五天。 雨停之际，六月已快结束。 ＊ 洒落下来的阳光已经带着夏天的热度，混杂着工人们挥舞木槌声的蝉鸣让人听得昏昏欲睡。 自京都陷入火海那夜已经过了五天。原本美丽的四道四京街道在大火的焚烧下已不复见，但重建工作已经展开。 万里无云的苍天中，清楚立着一条黑色烟柱。 伊月从火垂苑的钓殿看着它。 双脚在地上伸直，转过身躯将手腕攀在栏杆上望着那道烟柱整整半刻了。 伊月一直看着烟柱升到比烽火楼还要高的天际，最后飘散在无风的蓝天里。 感觉到旁边有人。 伊月没看向对方就直接发问： 「结束了？」 「早就结束了。」 童子冷冷地回答。 他把某样东西递到了伊月面前。 丰日手上握着的，是用白色纸带束起的一缯黑发。 伊月把它接了过来，并仔细观察。 ——是佳乃的、头发？ 对于她纵火的行为，已经下了处以火刑的判决，那为什么还能留下头发？ 「她的火之血过于强大，火刑伤不了她。」 隔了好一阵子都没有得到回应。 「既然没当上火目，你就没有待在火督寮的理由了。火护是很危险的工……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31262.html

我的这部作品最初架构来自朋友川上，但当时川上提出一个「某个」角色的名字必须另外取的条件。川上所说的「某个角色」，就是这部作品中的佳乃。至于理由，则是佳乃这个角色原来的名字是川上的（幻想）情人。换言之，他不希望我污染那个角色，因此要求我改名字。事实上不只是佳乃，这部作品大多数登场人物的名字和设定早已和川上原先的构想不同了，不过我姑且还是遵守约定。所以川上现在应该正在遥远的西方城镇与（幻想）情人过着幸福快乐的生活。在过一阵子应该就会听到他（幻想）结婚、（幻想）生子的消息了吧。既然红包可以幻想已经包了，那贫穷的我也姑且可以放心了。 另一位在我写这部作品时给予诸多协助的，是我那位学过弓道的哥哥。我缠着他，请他无论什么内容都好，务必教我弓道。那时哥哥借我一本书——弓道教科书第一集射法篇。我也因此暗自窃喜。我相信这本书不但能当作参考资料，对于用来解决公园里的鸽子也很有帮助。当时的我穷得不得了，已经好几个月不曾吃肉，所以这本书来得正是时候。 问题是，当我翻开借来的弓道教科书后便顿时哑然。内容从弓道精神、历史演进开始，到真善美思想、站姿与坐姿、……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/648/114605.html

台版 转自 轻之国度 作者：杉井光 插画：かわぎしけいたろう 译者：黃薇嬪 扫图：阳子ようこ=录入组阳子大魔王 录入：漆黑之牙 轻之国度：www.lightnovel.cn 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任 请尊重扫图、翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息 本文特别严禁转载至SF轻小说频道 所录入的每一本书里，扫图者有很大一部份功劳！ ============== 内容简介 废火仪式──埋葬退位火目的仪式。然而，照理说应该已经化为骨骸的前任火目．时子，却变成化生逃走了。 火护之中唯一的弓众（弓箭队）伊月，带着新任御明．茜一起追捕时子。另一方面，被幽禁的佳乃因为京都大火时曾触摸时子的骨骸，而遭到天皇．丰日的追究。伊月与佳乃两人的命运因为时子的关系，再度产生交集── 丰日那令人摸不透的真正想法、化生所隐藏的秘密……充满无数谜团的怪事究竟会如何收场？ 第12届电击小说大赏〈银赏〉得奖作品第二集登场！ 本书特色 作者杉井光的出道作品。荣获第12届电击小说大赏〈银赏〉。 1978年出生，东京都稻城市出身。高中毕业之后，曾担任业余乐团的键盘手。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一 时子

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31264.html

火炬的火焰朦胧照亮殡宫（注：皇族的棺木埋葬之前安置的宫殿）的门。夜里，寂静的森林底端，缭绕着低声唱和的镇火祝词声。 殡宫是一半埋在极陡山丘斜坡上的小型宫殿。屋顶和柱子上没有任何装饰。火焰照耀下的白木墙壁，令人联想到化生肉块融解、掉落时露出的骨头。 两名神祗官单手拿着火炬，踏上木梯走近双开大门，撕下贴在锁上的封条。四周昏暗，无法看得很清楚，但伊月记得曾见过那封条上的朱砂图样。 ——不是被祭祖。 ——是被封印。 两名神祗官退到大门左右两侧，看向伊月——不，是站在伊月旁边的丰日。同时，分列左右的成排黑衣人彼此面对面，高举绑着火把的戈。戈尖根部缀着的红、金线穗子隐约反射光芒。 那穗子象征这群人是火护众「止」组戈众的精英。 列队面对面的这群熟面孔，每个在伊月看来都像是面色苍白的死人。 祝词声停止。 接着丰日以清晰的声音继续念诵咒文。 「观宫高市，万火之神，健备给事无，废火仪意镇坐……」 伊月和丰日身上穿的不是火护众的白色装束，而是袖子撩高绑起的黑衣。另外，丰日腰上缠了好几圈铜链，手上拿着锐利的宝剑。他告诉伊月，这是赴战场的装扮。 伊月腰上的箭筒里……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 二 佳乃

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31265.html

从靠近天花板的格子窗射入的微光，朦胧照亮以朱砂与黑墨画满整面地板的镇火纹样。 能够看见外头的只有那扇小小的格子窗，从那儿可以看见在满布乌云的天空中，闪耀摇曳的烽火楼青火。 可是映在佳乃眼中的不只有那个。 ——昨天夜里的那个是…… ——时子楼的堕落。 昨夜看见的光景—— 大火中的殡宫。 轻雾般纷乱的黑发。 夜空中飞散的火花，还有发出黄铜色光芒的眼睛。 感应到的瞬间，一阵骇人的作呕感袭上佳乃，涌起的胃液灼烧着喉咙。 那是比化生更奇怪的不祥感觉。 ——我为什么必须看到这些？ 佳乃的父亲弘兼过去曾告诉过她——你还不明白真正的「看见」是什么。烙着火目式的双眼映出的世界是色彩、光线、味道、疼痛、思念、憎恶、灼热等一切的混合体。幼小的佳乃无法理解父亲的话。还没搞懂，眼睛已经被药弄瞎。 她在黑暗中待了九年。 夺回光芒的佳乃，现在稍微懂得父亲那番话的意思了。 ——我一点也不想看到这些。 距离虽然遥远，但她还是能感受到时子强大的火目式，就算闭上眼睛、蒙上耳朵，仍然抹灭不了。 蠢动着。 扭曲着。 犹豫着。 「唉，佳乃大人，您又把饭菜弄成这样了。」 说出口后，她在心中咬……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 三 茜

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31266.html

爬到山顶往下看，看见那座位在深绿山间的村落时，伊月的火目式窜上一股不舒服的微温。 西沉的落日由正面照来。背后火护众「止」组低沉吟唱的火焙祭文突然听来遥远。 ——那个村子……？ 离开京都几乎不眠不休持续前进了两天，吟诵祭文的声音也沙哑了。 一直走在身旁的矢加部止步。 「在这座村子吗？」 领头只对伊月一人小声说。 「……咦？」 伊月看向矢加部，还想说些什么，矢加部已经用力高举戈，制止一行十多人前进。祭文声也嘎然停止。乌鸦群清楚的鸣叫声在这寂静中降临。 不对——不只有乌鸦的叫声。 伊月和矢加部转过头，戈众、斧众所有人也一齐看向队伍最末端。 身穿无袖深蓝色水晶聚的茜，原本在马背上揉着充满睡意的眼睛，见所有人突然看向自己，她吓了一跳，挺直背脊，脑袋来回转动，绑在两侧的发圈延伸出的长发绳底端的铁环—— ——铁环正在响。 刚开始被乌鸦叫声盖过，所以没注意到那是铁环的声音。 不曾听过的声音。 不是找到化生时会出现的、如磨牙般吱吱回响的回授声，也不是找到拥有火目式女孩时的清澄响声。 叽、叽、叽…… 声音如同濒死鸟类的呻吟。 「这是……」 「嗯。」 「你们来做什么……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 四 双叶

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31267.html

雨拍打着格子窗上放下的遮雨板。房间很暗。对于近似化生的女子佳乃来说，火气是危险的，因此房里没有灯火，不过佳乃的眼睛能够清楚看见，宽阔地面上描绘的多层同心圆与装饰文字的纹样——那是镇火之印。 这房间与禁宫的莲晓舍几乎没两样，不同的是这里有泥土的味道、木头的味道，以及树叶摩擦声。 被送入这里之前，佳乃从轿子内稍微窥见外面，有些吃惊。四周是蓊郁的森林，连好好开拓的道路都没有。而这座离宫就建在无边无际森林中正好空出来的一块空地上。 「很安静，还不错吧？」 佳乃听见年幼的男孩声音而转头，只见隔着格子门的走廊上有个童子身影。上有群龙乱舞刺绣的黄色薄衣在黑暗中看来似乎微微发光。 佳乃手触地磕头。 门锁发出声响，格子门吱嘎出声。 佳乃一抬头，正好看见天皇——丰日在她面前坐下。 「您就这样进来，不要紧吗？」 「难得把你纳为妃子，不能近看你的脸岂不无趣？」 丰日笑说。佳乃转开视线。 「我必须向你道歉。」 为什么？佳乃保持缄默没有问。 「让伊月看见你哭，很尴尬吧。」 原来是为了这件事道歉——佳乃呆然。 同时心想——真是廉价的挑衅。 「伊月的事，我没放在心上。」 「这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 五 伊月

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31268.html

比满月稍缺的农历十七之月正待升起。 云朵全都随风飘向天边，完全看不出昨夜豪雨的痕迹。 只知道明月分外清澈，微风吹动树梢叶子化为黑影摇曳。 越接近林中隆起的小高丘，越能看出它过于工整的角锥形状。 林木逐渐稀疏，她知道陵墓前是片宽广开阔的草地。伊月拉住缰绳停下马，卸下肩膀上的弓箭跳下马鞍。 「伊月？」 坐在后面的佳乃说。 「你在这里等着。」 「我也要去。」 「没办法自己走路的人说什么傻话！」 刚才在草地上光脚来回奔跑的佳乃脚踝以下全是鲜血、发肿。伊月原本打算把佳乃安置在离宫，她不希望佳乃继续被卷进战斗中，没想到佳乃硬是跳上马背跟来，总不能把她推下马去。 「听好，待在这里别乱动。」 把缰绳绑在附近的树枝后，伊月跑开。背后传来咚沙一声东西掉落的声音，还有「呀啊」的小声惊叫，看来佳乃打算下马来。 ——笨蛋。 伊月头也不回地穿过森林。 来到草地边缘后，她止步。 空气中充满不祥的力量，只见月光照射下随风飒飒起伏的青白色草丛。另一头是矗立一座低矮树丛包围的巨冢，正面能看见粗糙的石门，门前有个人影蹲伏。 那身紫色衣裳，伊月有印象。 去年十一月的大尝祭上见过。那是……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 六 丰日

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31269.html

过了十天。 茜双手紧抱着有自己身高一倍长的细长布包，在后宫的渡殿上边走边四处张望。早晨接到吩咐而离开火垂苑，现在太阳却已经微微倾斜，柱子在走廊地上延伸出黑影。 ——怎么觉得从刚刚开始就一直在同一个地方打转。 快哭出来了。 她觉得似乎不该穿着巫女装束在后宫来回走动——虽听说火垂苑是后宫的一部分，所以没问题——每次只要感觉有人经过，茜就马上躲起来，可是她也好几次心想，干嘛要躲起来？上前问路啊。 ——但是，会不会被骂呢…… 女官的话，肯定立刻怒冲冲吊起眼角训斥一顿，而女御或更衣等高不可攀的人，甚至不晓得能不能沟通。 ——早知道就和伊月姐姐一起来。 转过不晓得第几次的转角时，眼前突然有人出现，茜差点撞上对方。 「噗呀！」 茜发出奇怪的声音跳开。 一看，是名身穿红白色系华丽衣裳的女性，后头还跟着两名女官。 ——唔哇，好漂亮的人…… 一瞬间感动而愣住的茜连忙后退到走廊边缘，低头鞠躬。 「对、对不起、对不起！」 「诶诶。」 那位全身散发出高贵气息的女御——大概是女御吧——不晓得为什么笑得很开心，飘飘然曳着裙子走近茜。 「御明出现在这里，真是难得呢。你是茜，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）


## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31270.html

本书的第一章是我边做泡菜边写出来的。 提笔开工时，正好是寒冷的冬天。很久之前我就想试试自制泡菜，也打定主意今年一定要挑战看看，于是我去采购了白菜、白萝卜、红萝卜、香菇，还有调味用的罐头等，不过一般超市没卖做泡菜专用的食材。上网查看做法后，我发现必须用盐渍糠虾或牡蛎、鲍鱼等贝类才能做出浓厚的甘甜味。问题是超市只能找到算不上高级品的腌渍乌贼，所以我放弃使用腌渍物的念头，改用鳃鱼罐头，也就是义大利菜中经常使用的重口味橄榄油渍沙丁鱼。 各位或许会怀疑「泡菜加上鳃鱼罐头？」没想到还算成功。因为其他调味料味道也很重，所以使用鳃鱼罐头能够做出独特风味。 失败的反而是辣椒。 既然是韩国料理，我当然希望尽可能使用韩国产的辣椒，然而不出所料，也找不到那玩意儿。我胡乱猜测应该不会差到哪儿去，于是买了两包日本产辣椒代替，并全部加进去。 花了两天预先腌渍、正式装料后，把保鲜盒摆进冰箱时，我也不免心跳加速。 花一个礼拜写完第一章后，冰箱中的泡菜也发酵得不错了。好，试试味道——切了一块放进嘴里后，我才发现自己的错误。 超辣的。 听说日本产的辣椒与韩国产的辣椒品种并……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 插图

> https://www.bilinovel.com/novel/648/114606.html

台版 转自 轻之国度 作者：杉井光 插画：かわぎしけいたろう 译者：黃薇嬪 扫图：阳子ようこ=录入组阳子大魔王 录入：漆黑之牙 轻之国度：www.lightnovel.cn 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途 下载后请在24小时内删除，轻之国度不负担任何责任 请尊重扫图、翻译、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息 本文特别严禁转载至SF轻小说频道 所录入的每一本书里，扫图者有很大一部份功劳！ ============================= 内容简介 歌声响彻京都，那是第一代火目．霞所射出响箭的声音，拥有火之血的人才听得见。仿佛与它呼应一般，天空飘起了红雪── 必须厘清京都发生奇怪现象的原因，于是伊月和丰日开始着手调查。培养出现任火目．常和与御明．茜的长谷部家，此时正好派了名叫千木良的女人前来协助…… 御明们的身体发生异变、火护多了一个冠上神圣之名的「之」组，再加上丰日不可告人的过去──伊月该如何面对这一连串的改变?! 第12届电击小说大赏〈银赏〉得奖作品，知名轻小说作家杉井光的出道作，第三集登场！ 本书特色 作者杉井光的出道作品。荣获第12届电击小说大赏〈银赏〉。 以独特的世界观，巧妙融合……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 序

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31272.html

黑暗中，放置五方的篝火在巫女脚下的石板地上投射出朦胧的星形影子。 篝火盘据在地面鲜血描绘的最内圈圆形上方，打造出正五角形的模样。圆圈外是五角形，五角形之外还有圆圈，再往外又是五角形——这样层叠的印记布满偌大的石室地板。 十多名负责吟咏的女子等距坐在墙边，只是稍微提高吟咏的声音，回荡在高耸天花板的声响听来就变得不像是人类的声音。 「……谨而奉 劝 请御社磐境降临镇座仕给 神祗祓可寿可寿平康闻食 愿所感应纳受给 诚恐诚惶降烈来座 敬 白 大 哉 贤 哉……」 （注：日本神道祝词「降来要文」） 吟咏声中零星交杂着巫女手上的铃声。 最后，两名半裸着身体缠着衣服、绳子和锁链的男人，搬来一个小孩高的大型素烧瓷壶放在印记中央，巫女的脚边。 巫女在瓷壶前摇响神乐铃，挥舞白袖，闪烁的白色长发在黑暗中舞动。进行完四次形式复杂的仪式，巫女看向壶内。壶里装满油，她看见数片沉在油中的灰黑色碎片，表情变得恍惚。 「……霞殿下。终于，喔喔，您终于回来了。」 巫女低头盯着女子后颈一会儿。女子头发下日晒过的皮肤上，隐约可见五颗星——火目式。 两人不一会儿又回来……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 一 远歌

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31273.html

听见歌声。 数道稚嫩的声音重叠，唱着清澄高亢的曲子。 每个人的歌声都稍微有些不稳、脱拍，又彼此挨近汇聚成庞大的声流，变化为如同乘风飞越高空鸟群般的旋律。 丰日在池边树丛间站着听了好一会儿。 水面上倒映着身穿白色狩衣、腰悬太刀的童子身影。他的这副姿态几百年来不曾改变。 抬起头，只见一群着白衣的女孩，在隔着水池的庭园那头铺着木板的宽阔厢房里，坐在地上把脚伸出屋外，朝满布云朵的天空唱歌，歌声纤细空灵。从丰日所在的位置无法分辨出谁是谁。 绕过水池，来到靠近庭园厢房，一下子就看见每个人的脸，但丰日还是一个名字也想不起。 女孩们注意到丰日，停止唱歌。 「丰大人。」 其中一个在脑袋左右两边将头发扎成环状的矮小女童朝丰日挥手。她叫什么名字呢？ 「我碍到你们了？」 「幸亏是丰大人，如果被其他人看到会被骂的。」 那位女童说，其他五人也跟着小声呵呵笑。 「真是一首好歌，谁教你们的？」 「没人数我们，自然就会了。」 女童歪着头。 自然就会了，那么这首歌是这女孩做的吗——丰日心想。 「唱歌不是你们的工作。」 「可是千木良大人也说过音乐之心很重要。」 「你打算对其他人也用这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 二 红雪

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31274.html

雪花飞舞。 隐约释放出红色微光的异样雪花。 在满布云朵的天空中能够见到的范围内，全部包覆上一层浅桃色的膜，数千万的光芒碎片从表层凋零剥落，被风带着飘落地面。 可是没有一片雪落到地上，而是消失在分隔云与大地的大气某处，没留下光芒。所以如果视线往下，只会看到和平常没两样的庭院景色，以及被风扰动的树丛，只有池水面隐约倒映了天空浅红色的光芒。 丰日跪在地上，视线始终落在水面上。 比想像中还快，根本不到十天。 他从怀中拿出成把的细长纸捻，那是印着镇火纹样的符纸。纸捻投进池子里马上散开沉没。看样子必须在皇宫四周刻上镇火封印才行，这样应该能够暂时安心吧。 「丰大人。」 背后突然有人叫住他。 他起身回头，树荫底下站着那位蝴蝶发型的女童。 「不可以到外面来。」 女孩跑近，抓住丰日白衣的袖子。 「大家都在说这是不好的预兆，也会出现好多化生。」 「你不可以出来。快进到屋顶底下。」 「所以我才来找丰大人。」 「我无所谓。我就算遇到化生也不会有事。」 脚会被撕裂；手臂会被啃蚀；全身会被烧成黑炭。 再加上——虽然无法实现，但他真心希望化生能够毁灭这副躯体。 可是蝴蝶发型的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 四 长夜

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31276.html

黑夜降临。 樱色的微光朦胧照耀着夜晚。 地面上燃烧着家家户户的火焰颜色扰乱着夜的底部，黑暗成了天空中最孤伶伶的带状景物。 覆盖天空的浅红色光芒残酷地抹除了黑夜的气氛，逐渐增加亮度。朝地面突出的光之峰顶端近到甚至有种伸手就能碰到的错觉。 现在已经清楚知道笼罩云层斜面的红雪，不是雪。不是被风卷动飞舞，而是各自拖着微光的尾巴浮游乱飞。 丰日坐在土地裸露出来的内侧庭园中央紧急建造的小型五角堂前面，仰望天空。那座五角堂是由地面立起柱子支撑地板与屋顶，并用木板填满缝隙而成的简朴小堂。 丰日头靠着的门板另一侧，能够隐约听见好几个痛苦喘息的声音。 这时候，庭园边缘的树林里，出现两团火炬的亮光。 衣服上满是煤炭的两名神官走来。走在前侧年纪较大的神官走近丰日，递出手中成束的红色布绳。 「已经准备好了。」 丰日点点头起身，接过布绳。 「丰日大人，那个东西抵达地面时……会发生什么事？」 跟在后头的年轻神官仰望天空问道。 丰日摇头。 「人与野兽都被烧光，能够在地面上行走的只剩下化生了。」 「怎、怎么那么……」 「事实上已经有好几个村落被烧毁了。」 另一位年老神官沉重地说……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 五 轻风

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31277.html

「丰大人一直叫着我们的名字呢。」 桐叶说。 「没错，在堂里时不断地叫着。」 其他御明也开心地挥舞着手中缝到一半的衣服说道。 「我们虽然差点被拉走，多亏丰大人救了我们。」 「你是说丰日……？」 伊月有些惊讶，停下拿着针的手。 这里是火垂苑里某个房间。面对外侧走廊的木门敞开，初秋午后几分柔和的阳光射入房里，在昏昏欲睡的气氛中，处处可听见工人们的声音和木槌的声音。 「就在我……快要杀掉伊月姐姐时。」 桐叶的手落在膝上，以沉痛的声音说。其他四名女孩也跟着垂下视线沉默。 「你就别再自责了。」 伊月摸摸桐叶乱糟糟的头发。 「我还活着呀。」 ——只要活着就够了。 伊月看向烽火楼顶端，突然想起常和的躯壳。 从那件事以来已经过了三天。和一年前一样，这座京城遭破坏殆尽，甚至比一年前那次更惨重，京城正要从灰烬之中重新站起。看见围墙另一头为了重建宫殿而打造的鹰架，以及在那上面忙碌移动的工人们，伊月心想这座京城——霞创造的这个国家——虽然脆弱，仍继续存活着。 「可是，好可怕。」 桐叶以阴沉的声音说。 「会不会哪天我又变成那样呢？」 「到那个时候，我会再一次把你拉回来的。」……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）

## 后记

> https://www.bilinovel.com/novel/648/31278.html

过去的我，是连自己最后一次流泪是什么时候都记不起来的迟钝派，记忆力也跟猴子差不多，连国三之前的事情也完全想不起来。身为写手的我，竟不晓得人类会在什么情况下哭泣。 可是在我写这一集的过程中，发生了一件重大意外，因此被迫得到了答案。看到我这么写，大家可能会以为是我亲近的人发生不幸。不是的，事实上这件意外是我所住的公寓变更契约了。 是的，就是每两年必须付给不动产公司租金和同额手续费这件事。以前我曾经听在不动产公司工作的人提过，这种契约变更的手续费大致上几乎没有法律效力，只要费点工夫，不用花钱也能搞定。可是我没那种耐性，还是直接去银行领钱、拿去不动产公司。很久以前我就听说手续费是一大笔钱，于是做事完全没计划的我难得算好那个月的收支，从中扣除手续费，我想这样应该能够留点钱应付到月底为止的三餐。照理说一切应该都很顺利。 然而却因为两万圆的火灾保险费这笔出乎意料的支出，让一切瓦解了。 离开不动产公司时，我的所有财产剩四百二十五圆。我还清楚记得当时那片四月的天空蓝得多么刺眼。 于是我学到了人们会在什么时候流泪。 我还学到另一件事，就是面粉超便宜。在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）