01 / 01
Section 1
# 歌月十夜
## 加油！知得留老师
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28297.html
开端 “啊，知得留老师，稍微耽搁一会可以吗？” 春色烂漫。 四月某天，入学式结束后校长笑眯眯地叫住了我。 “好的，什么事情呢校长先生？” “恩，这个，实际上有些事情要拜托知得留老师，ho~ho~ho” 校长笑起来的时候肚子和脸上的肥肉一起跟着抖啊抖的。 “——” 不详的预感。 身为一介教师，很显然不能做出诸如把校长一拳打翻或者一脚踹飞一类的事情，所以只能乖乖继续听下去。 “实际上呢，新生的分班已经完成了。不过怎么说呢，今年特别的年轻人比较多……” “哈？特别的年轻人吗？” “是呢。有不少成绩不错，不过有着这样那样问题的学生们……考虑到管教起来会很麻烦，就打算将他们一起安排在一个特别的班级。” 打算……入学式结束以后突然这么说的校长在想什么呢。 “就叫做Q班把。老师你呢，现在开始到这个班级上课，顺便看看他们的特性，这样好吗？” “——啊，虽然很想谢绝，不过有拒绝的权利吗？” “ho~ho~ho，别这么说嘛。这可不是要交给老师什么麻烦的事情呢。老师你呢，可以接手一个Q班里成绩不错的学生。编入自己的班级也好单独进行辅导也好，随便你对他干什么都没有问题喔。” “……啊。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 宵待闲话
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28298.html
译者的话：《宵待闲话》是收录在TYPEMOON名作《月姬》的fandisk《歌月十夜》中的一个短篇，内容承接本篇的秋叶trueend，前文为——随着杀人鬼四季的消灭，城中的吸血鬼骚动已告一段落，然而远野之血已觉醒的秋叶已是无药可治，因秋叶小时于志贵垂死之际将自己的「命」分了一半给志贵，所剩的生命力不足以压制远野之血。志贵遂自杀以将「命」还给秋叶。秋叶醒来后发现志贵的小刀，直觉志贵并没有死…… ——长发在身后纠缠。 早已习惯了等待的我，最近消沉的时间渐多起来。 思考总带着昏暗的色调，无法作出带有希望的预见。 等待的人早已逝去，胸中残留的温暖只是单纯的错觉吧，有谁这样小声说道。 如此的话， 干脆，把有如重荷的长发干净利落地切断吧，产生了这样的念头。 ……原来如此。实际上，那样也不坏吧。 宵待闲话 1/7在那之前 就这样，我回到了宿舍。 一月八日。 渡过了极其沉重的三日，再送走更为沉重的五日，终于迎来宿舍开放的这天。 不喜欢更换挂历的最后与最初的日子。 不只气温，连挂历也如冻结了一般的钝重，时间的步伐有如牛步。这种迟钝的反应对本已落魄的我是雪上加霜。 「——唉」 一声沉重的……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 朱红之月
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28299.html
朱红之月（05.3.15－05.3.30） 译者的话：《朱红之月》是TYPE-MOON名作《月姬》fandisk《歌月十夜》中的一个短篇，内容上承接原作的Arcueidgoodend，并与歌月主线剧情有关联性。可姑且理解为某个假日，志贵在Arcueid房间所作的一个不可思议的梦吧。 前言—— “爱尔奎特在做什么呢。” 不过天气这么好时去找爱尔奎特，本身也够奇怪的。 除非准备了特别美味的诱饵，太阳这么猛的日子里爱尔奎特是不肯出门的，对她来说最好的天气是月亮出来的夜晚，今天这种天气就跟倾盘大雨一样。 然而还是来了。 倾盘大雨也好狂风暴雪也好，决定了今天上午跟爱尔奎特见面的话就只有付诸实行！ 叮咚，我按响了门铃。 ……按照惯例，这个时间爱尔奎特是不会出来的，我用自己配的钥匙打开了门。 “喂－，还活着吗～？” 关上门，对着里面问道。 “……嗯，醒着的～。” 响起了显然刚刚睡醒的声音。 “好，那就打扰了－。” 熟不拘礼，我没有顾忌地走进里面的房间。 “嗯－，早上好～。” “啧！？” 不意间全身僵硬了。 “志贵那么早来真少见呢，平时放假时都是傍晚才来的。” 都说了，白腿。 不清楚为什么而跑， 在她耳边低声问道，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 赤S鬼神
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28300.html
前说 随着一声轻微而又钝重的清响。 “啊———呜。” 这个人被正面击碎头骨，倒了下去。 并非即死，受到致命伤之后尚需数秒才会迎来死亡。 尽管如此，这个人却始终没有看到理应出现在自己面前的袭击者。 在临死前的数秒间，这个人只是在拼命地思考着要如何将袭击者的存在告知身边的同伴。 清响再度传来。 在这个人身侧，完全伸手可及的另一个护卫，也和他步上了同样的道路。 怎么，恶梦吗。这个人自嘲道。 在他们守护的范围内，即使是老鼠也不可能随意侵入。 没有注意到身边同伴的死，就连自己也莫名其妙地死掉，这种事情只可能在梦里发生。 ———但是，这毫无疑问是现实。 这不是人所能为的行止。 是神出鬼没的式神，抑或是自己一无所知的魔物所为呢。 瞳孔渐渐扩张开来。 在眼球的机能停止运作之前，这个人看到了杀死自己同伴的袭击者。 “——————” 那是，非常明快的笑容。 身形是人类。 混血的物种被视为扭曲的情况，只有在魔的血变得浓于人的血的情形下。 相邻区域的护卫们，也如同自己一样死去。 用比喻来说明，所谓超能力者的援护不过是在相互戒备的两个人之间扔下一颗石子的程度。 一般被称为超能……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 奈奈子SOS
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28301.html
那一天，天气糟糕透顶。 之前我还在乐观的想着『回家以后应该会下雨吧』，然后雨就开始哗啦哗啦的下起来，到了回家的时候已经是倾盆大雨了。 拖着淋得透湿身体往家里赶的时候，发现路过的河里的水量开始猛涨了。 『简直就是台风嘛』，我边发牢骚边从桥上跑过。这时，发现从河的上游有什么东西顺着河被冲下来了。 『那里面会有什么呢』，这个念头猛烈的刺激着我的收集癖，于是跳进涨水的河里把那东西打捞了起来。 既然已经捡到了，这个就已经毫无疑问是我的东西了。 怀着类似桃太郎还是别的什么人的心情回到家里，把那看起来像垃圾的东西洗干净后提回了我的房间里。 然后，因为被淋得透湿，所以好好的洗了个澡，就这么去睡觉了。 捡回来的东西真是重得可怕的，大概也有这方面的原因。 身体疲惫得简直就像在建筑工地打了三天的工一样，头一碰到枕头就睡着了。 然后不知为什么，莫名其妙的梦到了从前的事。 「那个敢和我叫板的家伙好象就是你吧」 对着那个和我同样年龄，应该还不到十岁的小学生挑衅着。 说起来，对于小学生来说这个教室也太好了一点吧。大概是已经完全不记得还是小鬼的时候的教室样子，就干脆把现在……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 妹切草
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28302.html
序 夏天的傍晚。 我和秋叶还有翡翠、琥珀乘车行驶在山道上。 妹妹秋叶想去海边，所以我作为保护者兼驾驶员兼恋人的也跟着一起去了。 “很深的森林呢。居然开了一个小时了还看不到尽头。” 副驾驶席的秋叶用和平时一样不满的脸色说着。 “哎呀，这种事情要先做好思想准备啊，秋叶小姐。因为要到城里的话，还要翻越五座山呢。” 在后座上展开地图的琥珀。 “志贵少爷。下面的转弯似乎是连续的，把速度降下来会好一点” 琥珀的旁边做着指路工作的是翡翠。 两人都是远野家的宅院中的佣人。 一日旅行的归途。 傍晚从海边离开，临近山路的时候，太阳在远处开始落山了。 “真是的，阴森森的山路呢。要是在那里住一晚上了就好了。” 秋叶似乎很无聊的看着山路。 “哥哥一直都很天真呢，竟然把回去的路选成山路，作为我的未婚夫不合格喔。” “哈哈，这不是很好吗，那么回去以后就把婚约解除吧。” “这、这样是绝对不行的。因为我和哥哥的婚约是父亲大人决定的，不是我们能凭个人意思就解除的。” 秋叶一下子转过头去望着窗外。 “哎呀，这样可不行啊志贵，请别这样戏弄秋叶小姐。” “————————” “亮光？你在说……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 翡翠的反转冲动
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28303.html
……梦。 ……那是很好的东西。 早上……一日之始。 虽然有睡眠不足，天气也非常寒冷等等状况，但今天早上似乎没有什么其他的问题。房间里充满着从窗户里射进的阳光，也开着空调，实在是非常的舒服。 而且，说起来……没有任何人的干涉，自然的醒过来是最让人心情好的事情了。 在有间家的时候每天早上都被闹钟的声音强制性的吵醒，而在回到远野家以后则是——虽然对她有点抱歉——每天早上由翡翠来唤醒我的。 但是，今天……。 看了看钟，时针指着刚过六点的地方。这种时间起床的话，秋叶那家伙应该会心情不错的。 秋叶心情不好的时候说的话根本就谈不上友好，无论怎么用讨好的眼光去看她，也会像看到细菌一样让人滚到五米外去。 但是，心情不错的话就什么问题也没有了。礼仪标准，谈吐也很得体，实在是个不错的妹妹。 （可是……） 总之今天，看起来可以好好的清闲一下了。 反正，再过一会翡翠就要来了，当看到已经起床的我，会瞬间露出一副相当吃惊的表情吧……算了，时间还早，再回床上去睡一下似乎也不错。 （啊啊……多么好的一个早上啊……） 自从回到远野家一直都过着忙碌的日子而没机会放松一下，像今天……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 远野家的骗人游戏
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28304.html
「天气真好呢」 一边悠闲说着、琥珀一边喝塑料杯里的茶。 「真的呢。偶尔在外面吃午餐也不错」 箱子里面几乎都空了、秋叶也拿起瓶子往自己的杯子倒。 「翡翠、要吃苹果吗？」 「不用了……」 我把箱子里面留下的切成兔子形状的苹果拿过去、但是翡翠却害羞低着头。 礼拜六的下午。 早上约定说会早一点回来的我、和秋叶他们在正吃午餐。 平常翡翠他们和我们是分别吃饭的、但琥珀提案、问过我的意见、然后我、秋 叶、翡翠、琥珀四个人就像现在这样子吃午餐了。 「对了……」 我忽然想起以前的事情。 「什么、哥哥？」 「没有、只是想起让人怀念的往事。以前玩累的我们、常常在这里吃饭团吧」 「常常……的、大部分还不是被哥哥吃掉吗。我和翡翠顶多一人吃一个而已」 「是这样吗。不过我是最好动的、当然会肚子饿啊？」 「那个阿、我们只是被哥哥拉来拉去而已」 「现在我要拉妳的话、大概一瞬之间就会被追上吧」 我无心的一言、让秋叶的头发瞬间变成赤红色。 「咦、咦咦……我」 琥珀露出像是困扰的笑容。 「我是听说这是远野家代代相传的捉鬼规则」 寻找该怎样说的话、但是完全找不到。这个话题本身就像泥沼一样。但……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 黎明
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28305.html
昏暗的夜路 寂静的公园 银色的月光温柔地洒落 仰望着空中白色的月 不禁叹了一口长气 —————— 非常的沉重——— 非常的迅速——— 某种力量紧逼而来。 眼前是———划破周围翻卷的阴翳，比深沉的暗夜还要浓郁的黑色形体。 没有去理解的时间。 只是有一阵风袭过来———这样的感觉而已。 视界急速反转起来。挂在空中的月映入眼帘。 下意识地———发出了嘶哑的惨叫。 ———赤色的月 ———如此 ———冷彻 ———可怖的月 凝望着宛如压在头顶一般，无边的月。 ———好可怕 一柄短剑出现在眼前。 方才明明还站在远野宅邸之侧，但是看周围的情形，这里似乎是商业区的小巷。 在我的眼前扩展开来。 所以我才会利用宅邸周围的树木作跳板，向外围墙跃去。同时把握着监视摄像机的位置。 沉淀在室内的空气则被排了出去。 我环视周围，世界已然一变。 ———我在做着梦 ———因为不想让妹妹再为我担心了。 视界反转起来——— ———好冷 忽然地，我从梦中醒来。 一片赤色。 然后越过窗台，跳跃起来。 我拂去上面的积尘，并将其握在手中。 吸进来———吐出去。 柄上刻着这两个字，朴实且坚固的弹簧刀。 视界中出现……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 醉梦月
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28306.html
「有彦——————！！」 「远野，你这混蛋———————！！」 男子的粗声哀嚎撕裂了笼罩在街道上空的夜幕。 跑在我旁边的有彦被爱尔奎特无情的一击打飞了。 刚刚秋叶的头发掠过造成了一瞬间的空隙，爱尔奎特因此攻击得手。 虽然眼看着自己的好友飞走，我还是没有停下脚步。 在长久的战斗中，一直陪伴我的好朋友终于倒下了。 「不要这么随便就咒我死掉啊————！！」 你不会白死的，有彦。 我（假惺惺地）擦了擦眼泪，加快了逃跑的速度。 不能在这里被她们抓住。 否则就会和以前一样了。 爱情喜剧已经够多了！！ 我不想再有这种事了。 我只想有个最普通的结局，坐在一个人的旁边，慢慢品尝日本茶。 嗯嗯，一定要这样！！ 我只想从早到晚，一边悠闲地修剪盆栽一边过日子！！ 因此，就算有再大的牺牲，我都有从她们手中逃走的必要。 但我躲藏的有彦家已经陷落了，失去了挡箭牌。 就算如此我也继续跑着。 虽然很不想看，我还是向着那边转过脸去。 『咔嚓』 咚。 哈，当然事态也不会因此好转。 是不是该相信「灯台下最暗」的谚语，就这样躲在这里？ 我被她们的气魄压制住，缓缓后退。 紧接着一条黑影降落在我面……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 知得留教室圣诞特别篇
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28307.html
JoyeuNoel!（法语，即“圣诞快乐！”） 这节课是为了可怜的远野君。他完全不能放开最近发生的事情呢。 是“知得留老师，教我啊！”的时间了 哦，不。这样是不行的，远野君。 难道你不知道今天是什么日子么？今天是12月25日，亦即是圣诞节！ 我们都很想念你，但今天你应该跟家人和朋友一起度过、庆祝圣诞才是。 “喵，这是什么？志贵应该跟我一起玩才是呀。” 哦生日快乐,阿露库艾德。 “如果你继续把志贵偷走的话那就一点都不快乐！” “生日快乐，真祖的公主。” 啊，尼诺教授。欢迎来到这次的特别课程。我们刚刚在讨论是否应跟朋友和家人庆祝国际节日。 “庆祝只不过是友情跟情感交流的需要产生的副产物。如果没有需要，庆祝就没有必要。” “荒谬！这是我的生日，所以志贵应该出去和我约会或是什么的！” 他不会那样做的。你对他来说实在是太老了。 “安静！疯女人！四眼田鸡！白痴小红帽！”（CIEL戴着圣诞老人的帽子) （猫姬被知得留老师痛扁中D） “"（译者：尼诺大叔你别这样） “嗯呀呀呀呀呀呀呀呀！她在攻击了！快来保护我啊！” 驳回。出来留心听讲吧。 “如果你那么喜欢圣诞的话，去教会吧" 好好大”……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 黃昏草月-舞踏祭
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28308.html
I幕启 醒来时感到一阵轻微的眩晕。 这种事情已经习以为常了。深呼吸的时候，看到窗外有一只纯黑色的乌鸦。 振奋了一下精神向着学校走去，在熟惯的路途上与一辆灵柩车擦身而过。 ——天空，晴朗得令人目眩。 强烈的阳光烧灼着肌肤。 干爽的风拂过微汗的身体。 白色的热气蒸腾在柏油路上。 茂密的树木在路面投下斑驳的阴影。 种种情状，似乎是在宣告着夏天即将来到这里。 夏天的预兆已然迫近。 回忆起去年的酷暑而感到厌烦，然而却又期待着有趣的事情发生。每年皆是如此。 挥去额上浮现出的汗滴，抬头望向天空。 天空中只有眩目的太阳在燃烧。 学校很快就要放假，看来不得不抓紧时间去计划暑假的安排了。 光阴如梭，想要充分享受这唯一的夏天的话，从现在起就要准备周全。 ——那么。 让人窒息的炎夏，今年也已近在眼前了—— “总是幻想些无聊的事情，却完全没有为夏天订立一个计划，这才是远野志贵的本色。” 边伸懒腰边发着无用的牢骚。 ……真是的，面临着学生必经的考验却如此怠惰。这就是连日来准备考试以致丧失了游玩乐趣的证据。 ……怎么说呢，她向我撒娇也并非没有乐趣，可是一旦说出口来恐怕只会助长她……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 夏祭-公主线
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28310.html
耳边传来了虫鸣声。 正午时分耀眼的太阳所带来的酷暑，随着夜晚的到来，多少掺杂了一丝凉意。 夏天也快要结束了吧。 享受着从傍晚开始就一直吹拂着的轻风所带来的凉爽，与稍微呈现出一些寂寞感的夜色。 ————去参加祭典吧，我说出了这句话。 八月后半，今天是举行烟花大会的日子。 城外的神社在举行烟花大会的同时也会举行祭典。 去那里参加祭典吧，提出这种邀请也不是什么意外的事情。 因为住在这城里的人，在夏末之时几乎是一定要去神社的祭典的。 （远野宅大门） “喂——，你太慢了，Arcueid！再不出门的话烟花大会就要开始啦—！” “唔，稍微等一下就来—！” 从屋子里传来了Arcueid简短的回答声。 当提出邀请她去参加祭典时，Arcueid歪着脑袋露出一付不明白的样子，要我解释清楚。 随后我将关于祭典的事情都告诉了她，Arcueid就直接跑进屋子里去找琥珀了。 “……真是的。你啊，要把这句话重复多少遍才肯出来？” 唉，耸了耸肩膀叹了口气。 Arcueid跑进琥珀的房间已经超过三十分钟了。 明明再过一小会就差不多是祭典开始的时间了，Arcueid却还在屋子里没出来。 “——久等了～！” “真不愧是祭典啊。……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 夏祭-学姐线
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28311.html
歌月十夜-夏祭-学姐线 耳边传来了虫鸣声。 正午时分耀眼的太阳所带来的酷暑，随着夜晚的到来，多少掺杂了一丝凉意。 夏天也快要结束了吧。 享受着从傍晚开始就一直吹拂着的轻风所带来的凉爽，与稍微呈现出一些寂寞感的夜色。 ————去参加祭典吧，学姐这样说道。 八月后半，今天是举行烟花大会的日子。 城外的神社在举行烟花大会的同时也会举行祭典。 提议去那逛逛想来也是很正常的事吧。 对于住在这城市里的人来说，这基本上是已经确定的，夏天的一项必不可少的活动了，更不要说被 所有人喜爱的夏之风物诗烟花大会了。 只是，这是由学姐提出的邀请便有些奇怪的感觉。 学姐因为是外国人，对日本的祭典的风俗并不很习惯，而且比起这个来———— “啊，可以听到笛子的声音呢，应该很热闹吧，真令人高兴。” 像这样，穿着浴衣居然一点不合谐的感觉都没有，实在是令人意外。 “远野君？怎么了吗，从刚刚就一直没什么精神的样子。” “啊————？沒什么，我是精神过头了，因为学姐穿着浴衣的样子实在太美了，有点紧张罢了。” “谢谢你远野君，被你这样称赞，我的一番精心准备也没有白费。” Ciel学姐稍稍的露出……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 夏祭-秋叶线
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28312.html
耳边传来了虫鸣声。 正午时分耀眼的太阳所带来的酷暑，随着夜晚的到来，多少掺杂了一丝凉意。 夏天也快要结束了吧。 享受着从傍晚开始就一直吹拂着的轻风所带来的凉爽，与稍微呈现出一些寂寞感的夜色。 ————去参加祭典吧，我说出了这句话。 八月后半，今天是举行烟花大会的日子。 城外的神社在举行烟花大会的同时也会举行祭典。 对于住在这城市里的人来说，这基本上是已经确定的，夏天的一项必不可少的活动了。 ……只是，这对于远野家的人来说，并不是什么必不可少的事。 柄持着作为名家的骄傲，远野家的人是从来不去祭典那种场所的。 我和秋叶在小的时候，也只是远远的看着在天空中绽放的烟花罢了。 但这些都只是在八岁之前的事了。 远野志贵被寄养在了有间家，然后夏天去神社参加祭典变成了我在夏天的不可缺少的活动。 而秋叶则留在房子里，独自一人的远远望着烟花。 ……正因为如此吧。 我产生了要带着虽然住在这城市里，却从来没有去过祭典的秋叶，一起去神社的想法。 “——————虽然，是这样没错啦” 好慢。 能先在外面等一下吗，距离她这么告诉我的时候已经过了一个小时了。 虽然这么等着也没什么……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 夏祭-琥珀线
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28313.html
夜晚来临了。 令人窒息般酷热的白昼已然淡去，带有些许寂寞的傍晚也静静流过，小镇笼上了一层令人微汗的暑气。 干爽的风，让浸透了汗水的肌肤感到一丝寒意。 太阳落下便感觉到夏装的单薄，在夜里能清晰地听到秋天的脚步声。 ———明天，去参观祭典吧。 昨天向总是很忙碌的琥珀发出了邀请。 琥珀笑着答应下来，今天从早晨起便加劲地打理着宅邸。 当然，我也尽可能地帮忙进行了扫除。 然后到了傍晚，太阳一落便是祭典的时间。 “让你久等了！” 面前的琥珀，脸上带着腼腆的笑容。 “——————” 琥珀穿着浴衣的身影十分夺目，让我不由心动神驰。 “志贵？怎么了，突然一副惊讶的神情。” “没，没有，什么也没有。只是那个，琥珀穿浴衣的样子，那个。” 可爱得让我说不出话来，这句话根本说不出口。 “很奇怪吗？我想自己平时就穿着和服，因此不会有什么违和感才是。” 琥珀很认真地说道。 “不，不可能会奇怪的！ 琥珀，非常合适。如果现在的琥珀奇怪的话，日本的和服就全部没法穿了！” 琥珀陷入了沉默。 “嗯。我，真的非常喜欢琥珀。” 我向身边的琥珀问道。 “哈哈，这可说得太过分了哟，志贵。不过你能这……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
## 夏祭-翡翠线
> https://www.bilinovel.com/novel/391/28314.html
夜晚来临了。 令人窒息般酷热的白昼已然淡去，带有些许寂寞的傍晚也静静流过，小镇笼上了一层令人微汗的暑气。 干爽的风，让浸透了汗水的肌肤感到一丝寒意。 太阳落下便感觉到夏装的单薄，在夜里能清晰地听到秋天的脚步声。 去参观祭典吧，我向翡翠发出了邀请。 今天是举行焰火大会的日子，小镇上举行了祭典。在举行祭典的数个场所中，能够从最近距离观看到焰火的，就是镇外的神社。 神社有着能够鸟瞰小镇的高台，四面有着数片田地，比起镇上的祭典来观客应该会少一些。 我想，即使是对于陌生人会感到不知所措的翡翠，在那里也应该能够毫无顾虑地尽情玩耍。 走在田间小路上。 远远传来祭典的喧闹声。不过那并不是从前方，而是从身后传来的。 在虫鸣和煦风之中，我们正远离着刚刚开始的祭典。 “志贵少爷。现在并不算太晚，您还可以继续去参观。我自己一个人回宅邸去。” “不必了，翡翠要回去的话我也一起回去。都说过是两个人一起去看祭典了，何况刚才也很开心。” “……非常抱歉。由于我的缘故，辜负了难得的祭典。” 翡翠神情沉重地跟在我的身后。 在举行祭典的神社院内。 不过随着人群走动了三十分钟左右，……（內容加載失敗！請刷新或更換瀏覽器）
