01 / 01
Section 1
无情剑客
主题改写短篇 · 非原文节选 · 18+
本篇重新创作人物与情节;涉及恋爱的人物均为25岁以上、无亲属关系的虚构成年人。
被称为无情的成年剑客护送一位成年书商回乡。一路上她只用行动表达关心,对方却愿意认真询问,而不是替她解释沉默。
行程结束,她第一次主动提出,不如再同行一段。
NOVEL · 简体中文
被称为无情的成年剑客护送一位成年书商回乡。一路上她只用行动表达关心,对方却愿意认真询问,而不是替她解释沉默。行程结束,她第一次主动提出,不如再同行一段。
THE READING ROOM
Text in 简体中文 · requested translation unavailable
01 / 01
无情剑客
主题改写短篇 · 非原文节选 · 18+
本篇重新创作人物与情节;涉及恋爱的人物均为25岁以上、无亲属关系的虚构成年人。
被称为无情的成年剑客护送一位成年书商回乡。一路上她只用行动表达关心,对方却愿意认真询问,而不是替她解释沉默。
行程结束,她第一次主动提出,不如再同行一段。
You've reached the end of the available text.
NOVEL · 日本語
許禾は街角の花屋を譲り渡そうとしていた折、古い花台を修復する依頼を受け、図面を届けに来たのは長年連絡が途絶えていた起業時代のパートナー・陸川だった。当時の出資金をめぐって二人は仲違いしたまま別れていたが、今度は店の去就をめぐって再び対立する。古い帳簿を確認し直した後、二人はまず各自が負担する債務を清算し、それから花屋を経営を続けたい者に託すことで、再会のための清々しい出発点を残すことを決める。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
レストランの閉店前、一人の客がとうにメニューから外された品を注文し、チーフの程嵐は、かつて共に小さな食堂の開店準備をした旧友・孟嶠だと気づく。二人はかつて開店の失敗を互いのせいにし合っていたが、今回は予約の手違いを一緒に解決しなければならない。最後のテーブルを片付け終えたとき、二人は初めて実際の赤字と重圧について語り、昔の敷金を返却し、共同経営の夢を過去に留めることを決める。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
夕暮れの公園で消えた渡り鳥の記録を探す江遥は、かつて観測結果をめぐって論争した顧寧に出会い、昔の観鳥地点がすでに閉鎖されていることも知る。何年も前の誤報がもとで二人は音信が絶えていたが、目の前の渡りの変化を説明するには、双方が保存してきたノートが必要だった。二人はデータを整理し直し、遊歩道のそばに観察の案内を設置し、再会を正直な共同記録へと変えていく。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
劇団とともに乗り換えた駅で、蘇梨は整備員の韓秋に気づく。かつて一緒に故郷を離れる約束をした二人には、過去を語り直す時間は、今や一本の列車の発車までしか残っていない。彼女はあの年、彼が土壇場で逃げ出したのだと思っていたが、彼は自分が別の職を選んだことを、ずっと話さずにいた。この数年、それぞれが得てきたものを知った彼女は、もはや彼に後悔の証を求めず、次の公演の日付だけを残して、ひとり列車に乗り込む。
Explore this story ↗
STORY PREVIEWNOVEL · 日本語
二十三歳の林深は、ひとりで母に付き添って長期の透析に通う。医療費はすでに彼を押しつぶしそうで、家賃の催促と、失職したばかりの知らせが相次いで訪れる。彼は「お金は足りてる」と母を安心させるのが常だったが、重圧を背負えるのは自分ひとりだけだった。古い詩集、手稿、家族の写真が、苦しい生活の中でも彼が手放したくない心の拠り所となっている。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
雨上がりに干していた古書の中から、書店宛ての一通の手紙を見つけた蘇禾。手紙に書かれた朗読会は、まさに許硯があの年急きょ取りやめたイベントだった。投函日は二人の口論より一週間早く、取りやめは自分への招待に向けたものではなかったと、彼女はようやく知る。二人はまだ連絡の取れる申し込み者たちに声をかけ、当時の参加費を返金して経緯を説明し、この遅れて届いた手紙に、本来あるべき返事を果たす。
Explore this story ↗