A LITTLE ESCAPE. A DIFFERENT WORLD.
Unexpected encounters. Lives intertwined.
A collection of stories, ready to be discovered.
NOVEL · 日本語
温茵は旧市街の映画館のために紛失した座席番号図を探しており、測量に訪れた邵林は、かつてここで彼女と一緒にアルバイトをしていた人物だった。かつて二人がよく座っていた後列席はすでに撤去されており、彼が覚えている細部は彼女の記憶とは完全に異なっていた。二人は昔からの観客に聞き取りを行って記録を補完し、改修図面に古い座板を1枚残すとともに、共有された記憶は決して単一の版にとどまらないという事実を受け入れる。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
張英は科挙を経て官界に入り順調に昇進を重ねるが、任地への同行で上京した妻の劉氏が病没する。彼は葬儀の手配や家族の帰郷を進める一方で、引き続き赴任し一人で生活していく現実に直面する。現存する第一回は喪に服した後の再婚の意向を中心に展開し、仕官の道、家族の手配、個人の境遇との関係を描き出している。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
早朝の窯の試運転中、何夏（ホー・シア）は何年も前に生産終了となった小麦粉を一袋受け取る。それを届けに来た杜衡（ドゥ・ハン）は、かつて彼女と一緒に露店を開いていたが、帳簿をめぐる問題で離れていった人物だった。この小麦粉は店のコスト面の苦境を解決するものではなかったが、昔のレシピを再び試作する機会をもたらした。二人は材料費と販売価格を一点ずつ明確に計算し直し、試食による収益を街の朝食支援プロジェクトへ寄付することを決め、過去の整理がつかない
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
長雨のあと、許知（シュー・ジー）は書店の意見箱に10年前の提案書が入っているのを見つける。差出人の陶岳（タオ・ユエ）は、偶然にも古い手帳の修復のため店を訪れていた。当時、彼女は提案を細かすぎると感じて返信しなかったが、現在の経営上の苦境は手紙で懸念されていた内容そのものだった。二人は照明や座席の配置調整を一つずつ検証し、彼女はその結果を公の返答として書き出し、ある種の助けは改めて理解して初めて本当に届くものだと認めるのだった。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
莫芸（モー・ユン）は最終バスの車内で、切符の大きさに折られた手紙を受け取る。手紙を渡した黎原（リー・ユエン）は、ある常連客が落とした物品の日時確認を手伝ってほしいと求めていた。彼女は当初、唐突なナンパだと誤解したが、読み終えてみるとその手がかりがかつての自身の社員証に関わるものだと判明する。二人は物品を遺失物預かり所に届け、個人情報が記された尋ね人の張り紙を撤去し、場違いに思われた一通の手紙にきちんと区切りをつける。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
許楓（シュー・フォン）はBGMの停止を求める手紙を受け取る。差出人の夏芷（シア・ジー）はずっと窓際の一番奥の席に座っており、もともとは店で最も意見を出さない客だった。彼は静かな時間帯を設けることで他の客が離れてしまうことを心配し、彼女もまた自分の要望で全員の環境を左右することを望んでいなかった。二人は時間帯を分けた営業を試験的に行いながら意見を集め、最終的に明確な運用方針を提示する。書面でのやり取りは、互いの異なる要求を率直に伝え合える
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
語り手と父親はお見合いをめぐって議論を繰り返す。父親は現実的な条件を重視し、息子が適齢期を逃すことを懸念する一方、彼は結婚というノルマを果たすためだけに合わない相手を受け入れることを拒んでいる。物語は二世代の対話から入り、経済的プレッシャー、相手への期待、個人の選択を取り上げながら、晩婚という状況における意見の食い違いを描き出す。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
孟苓（モン・リン）は花屋で生け花の練習をしている際、返送されてきた一通の感謝の手紙を受け取る。受取人の周嶼（チョウ・ユー）は転居したことを認めるが、彼女がかつてのデザイン面でのサポートを今も覚えていたことには思い至っていなかった。彼女は沈黙をこれ以上の関わりを望まないサインだと捉えており、彼は感謝を受け入れることで対価を要求しているように見られないかを気にしていた。二人は本来の協力関係の線引きを確認し合い、支払われるべきデザイン料を精算
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
董（ドン）と妻の静（ジン）は新婚旅行を終えた後、上海に向かう予定だった航空便が臨時に杭州へダイバートする。彼は空港から強（チャン）兄さんに連絡を取り、思いがけない滞在によって数人が再会を果たし、当初の帰路の予定も変更される。記録は二次創作篇と明記されており、本概要は今回の杭州到着の冒頭部分のみを整理したもので、原作や他の続きと混同するものではない。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
方藍（ファン・ラン）は海辺のベンチで温硯（ウェン・イエン）から取り次がれた手紙を受け取る。手紙である旅行者が個人の自宅住所が特定できる写真を旅行記から削除するよう求めていたが、返答が得られないままになっていた。彼女はもともと海岸の資料収集のみを担当していたが、照合してみると自身の公開アルバムにも同じ画像が引用されていることに気づく。二人は該当する画像を併せて取り下げ、改めて撮影の同意を確認し、いくつもの手を経たこの一通の手紙によって、風
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
縫製加工の個人工房を営む語り手のもとに電話が入り、従業員の阿糧（アーリャン）が事故に遭った可能性があると知らされる。語り手は従業員の安否を案じる一方で、小さな工房で賠償を負担しきれるかを計算する。現存する二次創作の改編は家庭の日常からこの突発的な出来事へと展開しており、本概要ではタイトルだけを根拠にその後の61日間の経緯を補完することはしない。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
営業終了後のレストランに手書きの厳しい意見書が届き、料理長の顧禾（グー・ホー）はその筆跡が長年の常連客である林策（リン・ツォー）のものであると気づくが、手紙で訴えられていたのは料理の味ではなかった。固定のセットメニューでは小食な人が毎回多くを残してしまうものの、彼は面と向かって言い出せずにいた。彼女は彼を招いて分量を確認し、少なめのポーションを選べるメニューを試作する。二人は不満を具体的な改善へと昇華させ、互いの推測に頼って保っていた気
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
郭雲峰（グオ・ユンフォン）はルームメイトの劉添文（リウ・ティエンウェン）が投稿した書き込みを目にし、自身と秦檸（チン・ニン）との関係に強い不安を覚える。事態のこれ以上の進展を止めようと新しいメッセージを絶えず確認するものの、疑念を拭い去れずにいる。現存する版には「if」と明記されており、本概要はこの分岐における人物の状況のみを記述し、他の版と共通のストーリーとしては扱わない。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
方悦（ファン・ユエ）は雨上がりの書店で開かれる予定だった一般公開のトークイベントへ向かうが、現場には徐言（シュー・イエン）と二脚の椅子しか残されておらず、単なる口実で二人きりの場を設けられたのではないかと懸念する。中止の告知を確認し、彼女は自分がグループメッセージを見落としていたことを知る。二人は互いに合意の上で、この場をささやかな歓談の機会へと変え、イベント変更時の規約を追記した。もともと読み進められずにいた一冊の本が、二人が対話を続
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
舒桐（シュー・トン）は関係を続けるべきか話し合うためカフェへ江白（ジアン・バイ）に会いに行くが、相手は彼女が見たがっていた旅行の写真を持参し、単なる普通のデートだと誤解していた。彼女は気楽な話題に流されて対立を避けることはせず、長期間の音信不通に対する疲れを打ち明ける。彼は忙しさをすべての言い訳にはできないと率直に認め、二人はまず付き合いを一時休止して個々の生活の課題に向き合うこととし、会うことを必ず関係を維持する誓約とはしないことで合
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
何苒（ホー・ラン）は記念日の花束を選ぶため花屋に陸知（ルー・ジー）を呼び出すが、彼が持ってきたのは作りかけの花台と、高価なディナーをキャンセルしたいという申し出だった。最近の収入の変化はずっと彼によって隠されており、彼女が憤ったのは予算が削られたことではなく、決定に関与させてもらえなかったことだった。二人は一緒に花台の手直しをし、身の丈に合わない予約を取り消して店内の素朴な花を選び、共同生活の支出について改めて話し合った。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
顔寧（イエン・ニン）は仕事帰りにレストランへ赴き、長く先延ばしにされていた友人たちの食事会に参加するが、他の面々が次々と欠席し、数年前に思いを打ち明けてくれた李嶼（リー・ユー）と二人きりになる。彼女は二人きりで残ることで誤解が生じるのではないかと心配するが、彼はただ互いの近況を聞きたかっただけだと自ら説明する。二人は仕事の変化や生活の些事を語り合い、食事を終えるとそれぞれ家路についた。結論を求めないこの再会により、長らくぎこちなくなって
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
落霞城での激突の後、廃墟にはなおも霊力の乱れが残り、墨仁遽（モー・レンジュー）はその中でいまだ鎮まらぬ純陽の炎と対峙する。現存する断片は戦闘現場と修練の力の衝突を中心に、双方の張り詰めた状況を描いている。本概要は確認できる段落のみを対象としており、登場人物の前日譚や最終的な勝敗を確定した事実としては扱わない。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
斉寧は週末の展示オープニングのスピーチで方陌に告白しようとするが、人前で注目されることへの相手の居心地の悪さを現場で目の当たりにし、あらかじめ用意していた段落を削除することを決める。閉館後に二人きりで好意を伝え、相手が断りづらくなる状況を作りかけたと認める。方陌は彼とのデートに応じるが、展示の広報には盛り込まないよう望む。二人は作品自体の議論を保ちつつ、感情を自由に返答できる余白へと委ねる。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
舒芮は灯りの下の居間で聞岑から古い写真を渡され、その一枚の裏に「好き」と書かれていたが、彼が単に過去を懐かしんでいるだけではないかをまず確かめようとする。聞岑は青春の心残りを繰り返すのではなく、最近の共同生活の中で具体的に心が動いた瞬間を語る。彼女もより安定したつながりを求めていると打ち明け、二人は週に一度の約束された時間を丁寧に重ねることから始めることにし、古い写真に未来の約束を委ねないようにする。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
陳梔は別れを前の駅で于舟に対し、かつて好きだったと伝え、今になって口にしたのは待ち続けるのを終わらせるためであり、今すぐ切符を買ってついてきてほしいからではないと告げる。于舟は以前から気付いていたものの、返答をずっと避けていたことを認める。二人は長年にわたり友人の名目で維持してきた期待に区切りをつけ、彼女は予定通り出発し、彼は曖昧な挨拶の送信をやめる。告白は最終的に、遅すぎた引き止めではなく、明確な別れの挨拶となる。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
林瀾は最終バスで、かつてすっぽかした相手である周羽に遭遇し、謝罪一つで元通り同行できると思っていたが、相手から本当に気になっていたのは一言の説明もなかったことだと言われる。彼女はようやく当時の急な仕事を説明し、連絡できたにもかかわらず逃げていたことを認める。周羽は謝罪を受け入れるが、当面は一緒の移動を計画しないこととする。二人は別々の停留所で降り、関係修復に向けて徐々に様子を見るための距離を保つ。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
許茵は週末の展示で写真の解説文が削られていることに気づいて憤慨し展示の取り下げを要求するが、莫北はその後に原稿を取り出し、一節が被写体の住所を特定させてしまう恐れを指摘する。二人は本人に再度連絡して意見を求め、残すべき背景と個人情報を切り分ける。許茵は完全な表現ばかりに目を向けていたと認め、莫北は事前に相談しなかったことを謝罪し、最終的に双方が合意した新たなキャプションで展示を継続する。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
寧舒と許遠は居間で舞台衣装を整理していたが、直しの失敗した古い衣装をめぐって再び口論になり、裏地をほどいて初めて生地がすでに劣化して脆くなっており元通りに復元できないことが判明する。彼は修復の難しさを隠しており、彼女もまたすべての落胆を一枚の服にぶつけていた。二人は記念の意味を持つ刺繍部分を残し、別に実用に適した新しい服を仕立てることにして、謝罪と実際の補償を切り分けて行い、修復によって変化を帳消しにすることを求めないようにする。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
打ち上げの後、寮は再び授業、食事、週末の予定というリズムへと戻る。華仔の脚の怪我は完治しておらず、母親が再検査の付き添いのため大学を訪れる予定になる。他の同室者にはそれぞれ予定があったため、主人公が駅へ出迎えに行くことを引き受ける。見慣れた寮の日常と、看病をめぐる行き来が、現存する編の出発点を形作っている。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
宋蓁と陸昭は車椅子席の配置をめぐって衝突するが、終映後に確認したところ、発券システムが旧スクリーンの図面を現在の使用可能なレイアウトと誤認していたことが判明する。彼女は影響を受けた観客に事情を説明して差額を返金し、彼は現場利用における具体的な困難を補足する。二人は一緒に新しい座席図を照合して動線の確認を行い、和解を非難の撤回にとどめず、次の上映で同様の支障を減らすことへと結びつける。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
姜安は仕事終わりに陳越をレストランに呼び、パートナーシップ解消に伴うリストを照合した。長年争っていた古いワインクーラーは、仕入れ伝票の中に明確な出資記録が見つかる。棚の帰属は明確になったが、陳越は依然として自身のデザインが認められることを望んでいた。姜安が店の沿革に貢献の説明を補足し、相手も約束どおり私物を引き取った。二人が再び手を組むことはなかったが、かつて共に働いた日々にふさわしい位置づけを残した。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
温宜は斉舟に公園で絵の具の水を放置しないよう求めたが、写生を追い出そうとしていると誤解され、夕暮れに排水口を二人で確認してようやく懸念を具体的に伝えた。斉舟はこれまで水洗い可能という表示しか見ておらず、現場での処理要件を見落としていたと認めた。温宜が適切な洗浄施設の捜索を手伝い、二人は他の写生者にも利用方法を説明した。明確な境界線を設けたことで、衝突が環境を共同で守る行動へと変わる機会となった。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
程夜は目を覚ました後、忍者の風霊と当日の行動を取り決める。二人の間には主従の立場による制約だけでなく、関わり方の変化もあった。衝突が起きる可能性を知った程夜は、風霊に校医を足止めさせ、その他のことは自分が対処すると提案する。本アーカイブは『我的冷艶忍者女僕怎麼因為一次意外而認我的好友為主了』の続編に該当する。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
この二次創作続編は、サロンの買収と人員配置から物語を進める。語り手は鄧顕（ドン・シエン）に対外的なイメージと経営を担当させ、その上でチームと営業業務を再配分することを計画する。続編の作者は前作の登場人物を引き継ぎつつ、一部の展開を調整すると説明している。そのため独立した二次創作バージョンとして読むべきであり、新たに追加された展開を原作者に帰することはできない。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
物語は未明の空港の到着ロビーから始まる。語り手は3年の留学を終えて帰国する女友達を待っている。二人は連絡を取り合っていたものの、長いあいだ会っていなかった。語り手は何度も行き来しながら、どのように挨拶すべきかを考え、時間と距離が互いを変えてしまったのではないかと不安を募らせる。冒頭は旧友との再会と、見慣れた関係に再び生じた見知らぬ感覚を軸に展開する。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
莫安と余策は移転先の立地を巡って意見が対立する。常連客を守りたい一方と、より大きな市場に近づきたい一方。地図の上ではわずか2キロの差だが、描く暮らしのイメージは異なっていた。二人はそれぞれの候補地で1週間の人流と通勤を記録し、何を失うのが怖いのかを話し合った。最終的に花屋は元の場所にとどまり、工事事業は別の活動拠点を設けた。毎日同じ空間を共有することにこだわらなくなったことで、相手の夢のすべてを背負う重圧が逆に軽減された。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
何芮と沈知は同じ部屋に暮らしているが、仕事の音を理由にお互いを避け、明かりの下のリビングは共有スペースから二人が交代で通り過ぎる廊下となっていた。引っ越し予算はすぐには変えられないため、二人はまず録音と通話の時間帯を取り決め、仕事を持ち込まない夕食のテーブルを残した。彼女は再び自宅で集中できるようになり、彼もいつ邪魔になるかを推し量る必要がなくなった。親密さを取り戻す第一歩は、それぞれが明確な一人の時間を持つことを認めることだった。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
朱蓉が自宅でパートナーと過ごしていた際、相手から新たな目隠しの提案を受け、二人の関係に対する信頼を利用されて計画を進められてしまう。以降の展開では関係の境界の侵害と隠蔽が描かれる。物語の衝突はパートナーの虚偽の行動に起因するものであり、作中の欺瞞を双方が合意した選択と同列に扱うことはできない。
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
秦澄は古い映画館で安定した仕事を続け、葉序は公演に伴って各地を転々とする中、二人が共有する映画リストは長くなる一方、実際に一緒に観た作品は昨年のまま止まっていた。久しぶりの再会も大半がリモートワークに占領され、彼女は将来の計画で今の触れ合いをごまかすのはやめようと提案する。葉序は真摯に一部のスケジュールを減らし、彼女がいつまでも待ち続けるわけではないことも受け入れ、二人は三か月後の生活の取り決めについて明確な話し合いの場を設けることにし
Explore this story ↗NOVEL · 日本語
『碧緑修仙之仙緑天霊宗』の現存する章は、凌芸と慕容峻の身分の落差を中心としている。慕容峻はもとは大燕の皇太子であったが、現在は凌芸に制約されており、かつての政治的地位と現在の境遇が対比をなす。現存する資料はこの人物関係と架空の背景を裏付けるにとどまり、作品全体の宗門をめぐる主筋を総括するには不十分である。
Explore this story ↗